此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
春先にもオススメです
イーブンフロウ キルティングカーディガン
定価約26000円
【サイズ】S表記
男女兼用
(女性ならS〜Mサイズくらいの方に)
※実寸にてご確認下さい
【肩幅】約56センチ
【着丈】約57センチ
【袖丈】約56センチ
【バスト】約94センチ
【カラー】カーキ
着画では光って見えますが、実際は、マットな微光沢です。
着用は3回程
目立つ汚れ等なしですが、自宅保管につきあくまでも中古品としてご理解ください
軽い羽織りとして一枚でもオシャレ!
コンパクトなので、インナーダウン代わりに、襟元がVネックなので、コートから見えにくいのも◎
肩が落ちるデザインですが、袖のアーム周りはコンパクトです。
袖丈長い方は、リブ部分で折って下さい
コンパクトに簡易的な梱包となります。
ミリタリージャケットのライナーと、流行のインナーダウンの要素を合体したキルティングのカーディガン。実はブランド立ち上げ初期から温めて続けていた渾身のプロダクツなのです。
特筆すべきは高密度ナイロンタフタ生地です。滑らかで柔らかな質感ながら、強度もあり撥水性にも優れています。また、絶妙な光沢感と色合いは高級感を演出てくれます。この生地は、一見ミルスペックの様な風合いですが、イーブンフロウのオリジナル素材です。全体に詰め込んだ中綿も程良いボリュームで、丸めてバッグにも収納出来るくらいコンパクトになります。
そのオリジナルな最新素材を用いてリリースするのは、何とレトロなカーディガン。アウトドアウェアのような見た目ではなく、あえてVカーディガンにし、幅広くコーディネート可能なデザインに仕上げました。秋と春はアウターとして、真冬はインナーに使えて非常に便利。リブ生地とボタンも同色にし、クラシックな形ながらモダンなルックスに仕上げています。ポケットは両サイドに付いており、前身頃のボリュームを抑えます。
何にも縛られず、自由な発想で造って発信し続けるイーブンフロウらしい1着。
ユニセックス対応で、パートナーとシェアして使うのもアリです。
ザノースフェイス
UNIQLO ユニクロ
ダントン
好きな方にも
#インナーダウン
#ライトダウン
カラー···グリーン
汚れ・破れ・臭いなど···なし
丈···ショート/ミドル丈
イーブンフロウ キルティングカーディガン
定価約26000円
【サイズ】S表記
男女兼用
(女性ならS〜Mサイズくらいの方に)
※実寸にてご確認下さい
【肩幅】約56センチ
【着丈】約57センチ
【袖丈】約56センチ
【バスト】約94センチ
【カラー】カーキ
着画では光って見えますが、実際は、マットな微光沢です。
着用は3回程
目立つ汚れ等なしですが、自宅保管につきあくまでも中古品としてご理解ください
軽い羽織りとして一枚でもオシャレ!
コンパクトなので、インナーダウン代わりに、襟元がVネックなので、コートから見えにくいのも◎
肩が落ちるデザインですが、袖のアーム周りはコンパクトです。
袖丈長い方は、リブ部分で折って下さい
コンパクトに簡易的な梱包となります。
ミリタリージャケットのライナーと、流行のインナーダウンの要素を合体したキルティングのカーディガン。実はブランド立ち上げ初期から温めて続けていた渾身のプロダクツなのです。
特筆すべきは高密度ナイロンタフタ生地です。滑らかで柔らかな質感ながら、強度もあり撥水性にも優れています。また、絶妙な光沢感と色合いは高級感を演出てくれます。この生地は、一見ミルスペックの様な風合いですが、イーブンフロウのオリジナル素材です。全体に詰め込んだ中綿も程良いボリュームで、丸めてバッグにも収納出来るくらいコンパクトになります。
そのオリジナルな最新素材を用いてリリースするのは、何とレトロなカーディガン。アウトドアウェアのような見た目ではなく、あえてVカーディガンにし、幅広くコーディネート可能なデザインに仕上げました。秋と春はアウターとして、真冬はインナーに使えて非常に便利。リブ生地とボタンも同色にし、クラシックな形ながらモダンなルックスに仕上げています。ポケットは両サイドに付いており、前身頃のボリュームを抑えます。
何にも縛られず、自由な発想で造って発信し続けるイーブンフロウらしい1着。
ユニセックス対応で、パートナーとシェアして使うのもアリです。
ザノースフェイス
UNIQLO ユニクロ
ダントン
好きな方にも
#インナーダウン
#ライトダウン
カラー···グリーン
汚れ・破れ・臭いなど···なし
丈···ショート/ミドル丈
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: