
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
「エルエルビーン」の古着のカーデイガンです。
柔らかな高品質のラムズウール100%で作られており肌触りの良い1着です。
カラーは水色(ややくすんだ「ジェイブルー」)になります。
よく見ると一部薄くシミ跡が見られますが、薄くなった箇所や毛羽立ちなどもなく良好なコンディションです。
サイズは表記「L-REG」、身幅、裄丈、着丈の採寸でもバランスの取れたシルエットです。
また色目、シルエット的にも素敵な1枚ですのでお探しの方はぜひご検討ください。
●古着について
当店では古着を中心に取り扱っております。
着古したものには細かな傷や汚れがある場合がございますので、経年変化を味として捉え、時の経過を魅力に感じ取れる方にのみご購入をお勧めします。汚れやアタリ、破れなどの傷が雰囲気を作り出すものもあります!古着好きはもちろん、そうでない方にも楽しんでいただければ幸いです。
sacai Maison Marginal STONE ISLAND raf simons doublet ambush helmut lang a-cold-wall comme des garçons kiko kostadinov martine rose Supreme Neil Barrett armani galliano c.p company Helmut lang good enough electric cottage maharishi hysteric glamour kapital Julius rick owens アーカイヴ archive Beams 77circa gilet tuki porter classic DIME asat NUMBER (N)INE Ralph Lauren
古着 ビンテージ レトロ Y2K WEGO SPINS アメカジ 70s 80s 90s levis 501 古女 VINTAGE オフホワイト アイボリー 70年代 80年代 90年代 00年 ワイド リラックス レイヤー アウター ノースフェイス コロンビア USA Nike chaps Ralph Lauren carhartt リーバイス champion dickies jam lee Tommy Hilfiger l.l.bean patagonia
柔らかな高品質のラムズウール100%で作られており肌触りの良い1着です。
カラーは水色(ややくすんだ「ジェイブルー」)になります。
よく見ると一部薄くシミ跡が見られますが、薄くなった箇所や毛羽立ちなどもなく良好なコンディションです。
サイズは表記「L-REG」、身幅、裄丈、着丈の採寸でもバランスの取れたシルエットです。
また色目、シルエット的にも素敵な1枚ですのでお探しの方はぜひご検討ください。
●古着について
当店では古着を中心に取り扱っております。
着古したものには細かな傷や汚れがある場合がございますので、経年変化を味として捉え、時の経過を魅力に感じ取れる方にのみご購入をお勧めします。汚れやアタリ、破れなどの傷が雰囲気を作り出すものもあります!古着好きはもちろん、そうでない方にも楽しんでいただければ幸いです。
sacai Maison Marginal STONE ISLAND raf simons doublet ambush helmut lang a-cold-wall comme des garçons kiko kostadinov martine rose Supreme Neil Barrett armani galliano c.p company Helmut lang good enough electric cottage maharishi hysteric glamour kapital Julius rick owens アーカイヴ archive Beams 77circa gilet tuki porter classic DIME asat NUMBER (N)INE Ralph Lauren
古着 ビンテージ レトロ Y2K WEGO SPINS アメカジ 70s 80s 90s levis 501 古女 VINTAGE オフホワイト アイボリー 70年代 80年代 90年代 00年 ワイド リラックス レイヤー アウター ノースフェイス コロンビア USA Nike chaps Ralph Lauren carhartt リーバイス champion dickies jam lee Tommy Hilfiger l.l.bean patagonia
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: