此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
象印マホービン EP-RE20-TA
グリルなべ
ブラウン EPRE20TA
2023年2月発売モデル(現行品)
【仕様】
本体サイズ(約cm):幅44.5×奥38.0×高さ22.0
重さ(約kg):5.5
電源コード(m):2.5
2024年7月 ヤマダ電機 楽天市場店で購入。
求めていたサイズではないものを間違って購入してしまい、
完全未使用のまま保管していますので、動作確認はしておりません。
楽天で買うより価格コムで買うより安く出品しますので、間違いなくお買い得品だと思います!
●2枚タイプ「土鍋風大型なべ」「遠赤平面プレート」
なべ料理はもちろん、すき焼き、おでん、お好み焼き、焼きそばが作れます。
●深い味わい「土鍋風大型なべ」(内径30.4cm)(満水容量5.3L)」
約10号サイズの大きいなべなので家族みんなでたっぷり食べられます。食材の彩り、だしの色が映える土鍋風のなべで食欲がそそられます。「水量目盛つき」で、濃縮タイプの鍋つゆや雑どに便利です(土鍋風なべのみ) 。「直火OK」で下ごしらえも簡単! (土鍋風なべ使用時のみ)。ガスコンロに直接かけられるから、下ごしらえがスピーディ。煮立ったら卓上に運んですぐに食べられます。とっ手がガスコンロの火元から離れているので、熱くなりにくい仕様になっています。また、なべ底がフラットなので、お手入れしやすく、五徳にかけたときにも安定しやすい形状です。
●ふたに触れにくく、安定して置ける「ラク置きふたつまみ」
斜めに置けるふたなので、熱いふたに手が触れにくく、またつまみ上部がフラットなので裏返しても安定して置けます。斜めに置いてもふたの縁が浮くのでテーブルが熱くなりません。
●熱くなったプレートに直接手が触れにくい「本体ガード」(平面プレート使用時のみ)
焼肉や炒め物などを調理する時、プレートのふちは非常に高温になっています。本体ガードがプレート面より高くなっているため、熱いプレートのふちに手が触れにくい安心設計です。
●長くて便利な「2.5mロングコード」
十分な長さがあるので、家のコンセント事情が変わっても、『届かない…!』といったストレスなく使っていただけます。
※お盆休みで長期外出中ですので、発送は8/19以降になります。
グリルなべ
ブラウン EPRE20TA
2023年2月発売モデル(現行品)
【仕様】
本体サイズ(約cm):幅44.5×奥38.0×高さ22.0
重さ(約kg):5.5
電源コード(m):2.5
2024年7月 ヤマダ電機 楽天市場店で購入。
求めていたサイズではないものを間違って購入してしまい、
完全未使用のまま保管していますので、動作確認はしておりません。
楽天で買うより価格コムで買うより安く出品しますので、間違いなくお買い得品だと思います!
●2枚タイプ「土鍋風大型なべ」「遠赤平面プレート」
なべ料理はもちろん、すき焼き、おでん、お好み焼き、焼きそばが作れます。
●深い味わい「土鍋風大型なべ」(内径30.4cm)(満水容量5.3L)」
約10号サイズの大きいなべなので家族みんなでたっぷり食べられます。食材の彩り、だしの色が映える土鍋風のなべで食欲がそそられます。「水量目盛つき」で、濃縮タイプの鍋つゆや雑どに便利です(土鍋風なべのみ) 。「直火OK」で下ごしらえも簡単! (土鍋風なべ使用時のみ)。ガスコンロに直接かけられるから、下ごしらえがスピーディ。煮立ったら卓上に運んですぐに食べられます。とっ手がガスコンロの火元から離れているので、熱くなりにくい仕様になっています。また、なべ底がフラットなので、お手入れしやすく、五徳にかけたときにも安定しやすい形状です。
●ふたに触れにくく、安定して置ける「ラク置きふたつまみ」
斜めに置けるふたなので、熱いふたに手が触れにくく、またつまみ上部がフラットなので裏返しても安定して置けます。斜めに置いてもふたの縁が浮くのでテーブルが熱くなりません。
●熱くなったプレートに直接手が触れにくい「本体ガード」(平面プレート使用時のみ)
焼肉や炒め物などを調理する時、プレートのふちは非常に高温になっています。本体ガードがプレート面より高くなっているため、熱いプレートのふちに手が触れにくい安心設計です。
●長くて便利な「2.5mロングコード」
十分な長さがあるので、家のコンセント事情が変わっても、『届かない…!』といったストレスなく使っていただけます。
※お盆休みで長期外出中ですので、発送は8/19以降になります。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: