![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m35810250885_1.jpg?1738158846)
自分を甘やかす日のワンピース 北欧暮らしの道具店
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m35810250885_1.jpg?1738158846)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m35810250885_1.jpg?1738158846)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m35810250885_2.jpg?1738158846)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m35810250885_3.jpg?1738158846)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m35810250885_4.jpg?1738158846)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m35810250885_5.jpg?1738158846)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m35810250885_6.jpg?1738158846)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m35810250885_7.jpg?1738158846)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m35810250885_8.jpg?1738158846)
商品原始頁面
商品售價 |
7,800
1,745
|
品牌 | クラシトリップスパブリッシング/ホクオウクラシノドウグテン |
商品狀態 | 目立った傷や汚れなし |
商品尺寸 | FREE SIZE |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
以前お譲りいただき、数回着用しました。
以下、北欧暮らしの道具店さんから引用させていただきました。
着るものひとつで気持ちが変わる。そんな経験はきっと誰にでもあると思います。
着慣れた普段着とは少し違う、それを着ることで、ひとさじの非日常を感じられるような特別感のあるワンピースがあったなら。
この秋お届けするのは、そんなコンセプトでデザインした「自分を甘やかしたい日に着る」特別なワンピースです。
ポイントは、胸下から続く2連のティアードデザイン。
一見甘いイメージのティアードですが、ギャザーを低めの位置にあしらったことで、ぐっとシックな雰囲気に。
シンプルながら、後ろ姿までドラマチックなデザインに仕上がりました。
袖口には3つのカフスボタンがあしらわれたクラシカルなデザイン。
きゅっと絞られた手首と、ほんのりパフスリーブな腕まわりのシルエットが上品な印象を際立たせます。
カフスボタンを外してひと折りすれば抜け感がプラスされ、よりラフな着こなしになります。
首元は襟のない「バンドカラー」で、かしこまりすぎずやわらかな印象に。
比翼仕立てで第1ボタン以外は内側にしまわれているので、すっきりした見た目です。
首元には胸元のギャザー部分までボタンで開閉可能。デコルテが少し見える程度ならボタン1〜2つ開け、インにハイネックなどを重ねたいときは3つ以上開けるとゆったりと着ていただけます。
下にデニムを合わせれば、カジュアルな着こなしにも使えます。
素材はレーヨン混。上品な光沢があるので、カジュアルな結婚式や食事会など、少しかしこまった場でも着ていただけます。
透けにくい素材なので裏地はお付けしていませんが、1枚で着用いただけます。
◎生地の性質上、表面に繊維の節や小さな織ムラなどがございます。リネン生地の素朴な味としてお楽しみください。縫製の糸の後始末、他繊維の少々の付着、たたみジワなどは不良品対象外とさせていただきます。あらかじめご了承くださいませ。
◎梱包や配送の状況により、お届け時に商品にシワが目立つ場合がございます。気になる際は、あて布をしてアイロンを掛けてください。
以下、北欧暮らしの道具店さんから引用させていただきました。
着るものひとつで気持ちが変わる。そんな経験はきっと誰にでもあると思います。
着慣れた普段着とは少し違う、それを着ることで、ひとさじの非日常を感じられるような特別感のあるワンピースがあったなら。
この秋お届けするのは、そんなコンセプトでデザインした「自分を甘やかしたい日に着る」特別なワンピースです。
ポイントは、胸下から続く2連のティアードデザイン。
一見甘いイメージのティアードですが、ギャザーを低めの位置にあしらったことで、ぐっとシックな雰囲気に。
シンプルながら、後ろ姿までドラマチックなデザインに仕上がりました。
袖口には3つのカフスボタンがあしらわれたクラシカルなデザイン。
きゅっと絞られた手首と、ほんのりパフスリーブな腕まわりのシルエットが上品な印象を際立たせます。
カフスボタンを外してひと折りすれば抜け感がプラスされ、よりラフな着こなしになります。
首元は襟のない「バンドカラー」で、かしこまりすぎずやわらかな印象に。
比翼仕立てで第1ボタン以外は内側にしまわれているので、すっきりした見た目です。
首元には胸元のギャザー部分までボタンで開閉可能。デコルテが少し見える程度ならボタン1〜2つ開け、インにハイネックなどを重ねたいときは3つ以上開けるとゆったりと着ていただけます。
下にデニムを合わせれば、カジュアルな着こなしにも使えます。
素材はレーヨン混。上品な光沢があるので、カジュアルな結婚式や食事会など、少しかしこまった場でも着ていただけます。
透けにくい素材なので裏地はお付けしていませんが、1枚で着用いただけます。
◎生地の性質上、表面に繊維の節や小さな織ムラなどがございます。リネン生地の素朴な味としてお楽しみください。縫製の糸の後始末、他繊維の少々の付着、たたみジワなどは不良品対象外とさせていただきます。あらかじめご了承くださいませ。
◎梱包や配送の状況により、お届け時に商品にシワが目立つ場合がございます。気になる際は、あて布をしてアイロンを掛けてください。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: