此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
新品未使用です。
ノーリーズの公式サイトで購入しました。
サイズは36です。
ノーリーズの【AIGLE/ エーグル】◇【WEB限定】シャンタベル2ラバーブーツ。
NOLLEY’S
◇【WEB限定】アイテム
◆Point
・シャンタベルはAIGLEの定番ロングラバーブーツ
・美脚効果のある細みシルエットが魅力
・天然ゴムを使用した、柔らかく快適な履き心地
・雨の日以外も活躍できるスタイリッシュなデザイン
【足と汗の関係】
足は1日コップ1杯の汗をかくと言われています。ブーツは防水のため、ブーツ内に汗が溜り、水もれをしているような感覚になる場合があります。 ふくらはぎに余裕のあるサイズを選びブーツ内の湿気が排出できるようにしたり、履き替えられる場所ではサンダルに履き替えたり、汗を吸い取るソックスを選ぶなど、足のことも考えた着用をおすすめ致します。
【AIGLE/エーグル(フランス)】
パリから列車で2時間ほど、フランスのほぼ中央にあたるロワール地方。今から160年ほど前、実業家ヒラム・ ハッチンソンがこの地方のモンタルジにラバー工場を設立しました。地元の優れた職人たちを集めて工場で生産されたのは、ファーマーや田舎で暮らす人々の日常生活に役立つ、防水性と耐久性に優れた天然ゴム素材のブーツ。
上質の天然ゴムだけが持つ、柔らかく返りの良い履心地や機能性は、長時間履き続けても疲れないブーツとして信頼を集め、絶大な支持を得ていきました。AIGLEの1世紀半に及ぶ歴史はここからスタートしたのです。
※AIGLEのフランス産ラバーブーツは全てハンドメイドによる生産となりますので、仕上がりの寸法に個体差が生じます。寸法はあくまでも目安としてご確認ください。
※店頭及び屋外での撮影画像は、光の当たり具合で色味が違って見える場合があります。
【サイズ表記】
36:高さ38.0 cm23.0 ヒール3.0 筒周り36.0
37:高さ38.5 cm23.5 ヒール3.0 筒周り36.0
38:高さ39.0 cm24.0 ヒール3.0 筒周り36.0
カラー···ベージュ
ノーリーズの公式サイトで購入しました。
サイズは36です。
ノーリーズの【AIGLE/ エーグル】◇【WEB限定】シャンタベル2ラバーブーツ。
NOLLEY’S
◇【WEB限定】アイテム
◆Point
・シャンタベルはAIGLEの定番ロングラバーブーツ
・美脚効果のある細みシルエットが魅力
・天然ゴムを使用した、柔らかく快適な履き心地
・雨の日以外も活躍できるスタイリッシュなデザイン
【足と汗の関係】
足は1日コップ1杯の汗をかくと言われています。ブーツは防水のため、ブーツ内に汗が溜り、水もれをしているような感覚になる場合があります。 ふくらはぎに余裕のあるサイズを選びブーツ内の湿気が排出できるようにしたり、履き替えられる場所ではサンダルに履き替えたり、汗を吸い取るソックスを選ぶなど、足のことも考えた着用をおすすめ致します。
【AIGLE/エーグル(フランス)】
パリから列車で2時間ほど、フランスのほぼ中央にあたるロワール地方。今から160年ほど前、実業家ヒラム・ ハッチンソンがこの地方のモンタルジにラバー工場を設立しました。地元の優れた職人たちを集めて工場で生産されたのは、ファーマーや田舎で暮らす人々の日常生活に役立つ、防水性と耐久性に優れた天然ゴム素材のブーツ。
上質の天然ゴムだけが持つ、柔らかく返りの良い履心地や機能性は、長時間履き続けても疲れないブーツとして信頼を集め、絶大な支持を得ていきました。AIGLEの1世紀半に及ぶ歴史はここからスタートしたのです。
※AIGLEのフランス産ラバーブーツは全てハンドメイドによる生産となりますので、仕上がりの寸法に個体差が生じます。寸法はあくまでも目安としてご確認ください。
※店頭及び屋外での撮影画像は、光の当たり具合で色味が違って見える場合があります。
【サイズ表記】
36:高さ38.0 cm23.0 ヒール3.0 筒周り36.0
37:高さ38.5 cm23.5 ヒール3.0 筒周り36.0
38:高さ39.0 cm24.0 ヒール3.0 筒周り36.0
カラー···ベージュ
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: