
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
キングジムのネットワークに接続可能な卓上時計です。
iOS、Androidアプリと接続し天気予報やGoogleカレンダーの予定を読み上げることが可能です。
少しだけ使用し、その後保管しておりました。
その際に多少のキズや汚れなどはあるかと思います。簡易清掃済みですが中古品にご理解いただける方にお譲りしたいです。
◼️以下、メーカー説明より
スマホとつながる、声で知らせる。
スマートプログラムアラーム「リンクタイム」は、スマートフォンやPCと連携して予定や天気予報を声でお知らせしたり、無線LANにより離れたところからスマートフォン等でアラームを設定することができる、まったく新しいスマートプログラムアラームです。
【使い方】
使い方は簡単。
専用スマートフォンアプリをダウンロードしてお手持ちのスマホと連携すれば、操作が可能です。
そのほか、インターネットブラウザからも設定出来るので、PCからの操作も可能です。
【機能/特徴紹介】
専用アプリ(無料)/インターネットブラウザを使い離れたところからアラームを設定したり、天気予報やその日のGoogleカレンダーの予定の件数と内容を読み上げてくれます。
時間のない朝、自分で手帳やカレンダーを確認しなくても、出かける準備をしながらリンクタイムが今日の予定を声で読み上げてお知らせしてくれます。
また、プッシュ通知機能で、アラーム開始時や自動停止時にはメールでお知らせ。
例えば、離れたところにいる家族がアラームを止めたかどうかもすぐに分かります。
自分の声や入力したテキスト情報を発声するので、録音ボイスメモやテキストメモもアラームに設定可能。
アラームのOFF履歴を他の人と共有できるので、遠くで暮らす祖父母がアラームをOFFにしたかを見守れるほか、単身赴任中の夫のアラームを設定することも可能です。
【こんなシーンで活躍】
●朝の家事をしながら午後の天気予報をチェック
朝ごはんの後片付けをしながら、午後の天気を聞いて洗濯をするかどうかを判断。
●出勤前に1日のスケジュールとタスクを確認
手帳を確認する時間も惜しい朝。
身支度を整えながら、1日のスケジュールを音声でチェック。
●明日の朝が急遽直行に変更
急遽明日の起床時間が変更になったので、忘れないように外出先から即座にアラームの時間を変更。
iOS、Androidアプリと接続し天気予報やGoogleカレンダーの予定を読み上げることが可能です。
少しだけ使用し、その後保管しておりました。
その際に多少のキズや汚れなどはあるかと思います。簡易清掃済みですが中古品にご理解いただける方にお譲りしたいです。
◼️以下、メーカー説明より
スマホとつながる、声で知らせる。
スマートプログラムアラーム「リンクタイム」は、スマートフォンやPCと連携して予定や天気予報を声でお知らせしたり、無線LANにより離れたところからスマートフォン等でアラームを設定することができる、まったく新しいスマートプログラムアラームです。
【使い方】
使い方は簡単。
専用スマートフォンアプリをダウンロードしてお手持ちのスマホと連携すれば、操作が可能です。
そのほか、インターネットブラウザからも設定出来るので、PCからの操作も可能です。
【機能/特徴紹介】
専用アプリ(無料)/インターネットブラウザを使い離れたところからアラームを設定したり、天気予報やその日のGoogleカレンダーの予定の件数と内容を読み上げてくれます。
時間のない朝、自分で手帳やカレンダーを確認しなくても、出かける準備をしながらリンクタイムが今日の予定を声で読み上げてお知らせしてくれます。
また、プッシュ通知機能で、アラーム開始時や自動停止時にはメールでお知らせ。
例えば、離れたところにいる家族がアラームを止めたかどうかもすぐに分かります。
自分の声や入力したテキスト情報を発声するので、録音ボイスメモやテキストメモもアラームに設定可能。
アラームのOFF履歴を他の人と共有できるので、遠くで暮らす祖父母がアラームをOFFにしたかを見守れるほか、単身赴任中の夫のアラームを設定することも可能です。
【こんなシーンで活躍】
●朝の家事をしながら午後の天気予報をチェック
朝ごはんの後片付けをしながら、午後の天気を聞いて洗濯をするかどうかを判断。
●出勤前に1日のスケジュールとタスクを確認
手帳を確認する時間も惜しい朝。
身支度を整えながら、1日のスケジュールを音声でチェック。
●明日の朝が急遽直行に変更
急遽明日の起床時間が変更になったので、忘れないように外出先から即座にアラームの時間を変更。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: