此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
少しお値引きしました
未使用
重要無形文化財
織元 本場結城つむぎ会館 結織苑(ゆうしきえん)
結城紬手織り反物/結城本真綿八掛地/紬胴裏地
3点セット
○手織 結城玉紬 本反物 本場結城紬
真綿手紡糸100% 絹100% 長さ12m 幅(白耳含)38
品質保証書付 伝統工芸品質保証票付
定価396,000円+税
○結城本真綿 手染ぼかし八掛地
絹100% 長さ4m
水や油をはじき、汚れを防ぐ
スコッチガード 静電気防止、摩擦防止の三加工
○最高峰小巾紬裏絹 紬胴裏地(裏襟付 絹100%)
本練り本素貼張り
品質保証付
結城紬は、茨城県結城市を中心とした地域で作られている着物です。重要無形文化財として指定されている最高級の絹織物で、着物を着慣れた人ほどあこがれる着物。軽くて柔らかい肌触りで、着れば着るほどに風合いが増します。
昭和31年本場結城紬が国の重要無形文化財に指定
昭和52年には伝統工芸品に指定
平成22年にユネスコ無形文化遺産にも指定
織元のロゴマークの捺印が押印
偽造防止のために朱色の四角い割印が押印されています
本場結城紬検査合格の証として左側に金色のシールが右側には本場結城紬検査之証のシールが付属されます
ふっくらとした風合いなのでウールや木綿のような着こなしができ、優しい淡い色です
女性の袷仕立ての場合、裏地は胴裏(どううら)と八掛(はっかけ)部分でできています 歩いた時や、動作をした時にちらりと見え八掛、裾回と言います
お着物と統一感持たせたコーディネートが楽しみです
新品未使用の、仕立てが出来ず反物での保管品
湯のし済、しつけ糸が付いたままです。
私は着物の事は詳しくないので、ご質問にお答え出来ないかも知れません。
生地の確認はしつけ横から覗く程度しかできておりませんが、見た限りシミなど無いように思います
大変お安くご提供になりますので、ご理解の上ご購入下さい
箱に入り保管しておりましたが、箱は汚れがあるので、箱から出しての発送を予定しております
#着物反物 #結城紬 #本場結城紬 #伝統工芸品 #手織り結城紬 #結城玉紬 #八掛地 #ぼかし染八掛地
#紬胴裏地 #重要無形文化財 #小巾紬裏 #結織苑
#着物リフォーム #着物生地 #シルク着物地
#着物ワンピース
シルク着物 着物生地
未使用
重要無形文化財
織元 本場結城つむぎ会館 結織苑(ゆうしきえん)
結城紬手織り反物/結城本真綿八掛地/紬胴裏地
3点セット
○手織 結城玉紬 本反物 本場結城紬
真綿手紡糸100% 絹100% 長さ12m 幅(白耳含)38
品質保証書付 伝統工芸品質保証票付
定価396,000円+税
○結城本真綿 手染ぼかし八掛地
絹100% 長さ4m
水や油をはじき、汚れを防ぐ
スコッチガード 静電気防止、摩擦防止の三加工
○最高峰小巾紬裏絹 紬胴裏地(裏襟付 絹100%)
本練り本素貼張り
品質保証付
結城紬は、茨城県結城市を中心とした地域で作られている着物です。重要無形文化財として指定されている最高級の絹織物で、着物を着慣れた人ほどあこがれる着物。軽くて柔らかい肌触りで、着れば着るほどに風合いが増します。
昭和31年本場結城紬が国の重要無形文化財に指定
昭和52年には伝統工芸品に指定
平成22年にユネスコ無形文化遺産にも指定
織元のロゴマークの捺印が押印
偽造防止のために朱色の四角い割印が押印されています
本場結城紬検査合格の証として左側に金色のシールが右側には本場結城紬検査之証のシールが付属されます
ふっくらとした風合いなのでウールや木綿のような着こなしができ、優しい淡い色です
女性の袷仕立ての場合、裏地は胴裏(どううら)と八掛(はっかけ)部分でできています 歩いた時や、動作をした時にちらりと見え八掛、裾回と言います
お着物と統一感持たせたコーディネートが楽しみです
新品未使用の、仕立てが出来ず反物での保管品
湯のし済、しつけ糸が付いたままです。
私は着物の事は詳しくないので、ご質問にお答え出来ないかも知れません。
生地の確認はしつけ横から覗く程度しかできておりませんが、見た限りシミなど無いように思います
大変お安くご提供になりますので、ご理解の上ご購入下さい
箱に入り保管しておりましたが、箱は汚れがあるので、箱から出しての発送を予定しております
#着物反物 #結城紬 #本場結城紬 #伝統工芸品 #手織り結城紬 #結城玉紬 #八掛地 #ぼかし染八掛地
#紬胴裏地 #重要無形文化財 #小巾紬裏 #結織苑
#着物リフォーム #着物生地 #シルク着物地
#着物ワンピース
シルク着物 着物生地
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: