![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m37993954556_1.jpg?1730962480)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
エミリオプッチ銀座路面店にて購入いたしました、コットンのプリントワンピースになります。
(プッチの銀座四丁目店は閉店いたしました)
プッチ柄のコットンのワンピースはとても珍しいので大事にしておりました。可愛く気に入っていますが、今の私には華美すぎてなかなか着る機会がないので出品いたします。
こちらはコットンのワンピースなのでシルクのものよりはだいぶお安く、10万円ほどで購入できたかと記憶しています。
サイズは38になります。Mサイズ相当です。
素人の採寸ですが、平置きで
着丈 約88cm
ウエスト 約34cm
プッチ銀座四丁目店には長年お世話になっていたので、毎回欲しいワンピースの入荷日に合わせて店舗に行き、1番柄の良いものを選ばせていただいておりました。(プリントワンピは同じ型のものでも柄の塩梅で1着として同じものはありません)
こちらも担当の方と1番可愛い柄目のものを選びました。
格好良いより可愛いが好きなので、表側に黒の分量が少ないものを選びました。写真5が裏側なのですが比べてもらうと印象の違いがわかるかと思います。
襟付きで深いVネックなのでスタイルアップ効果は絶大です。(写真4)
コットンで伸びが良く、非常に着心地の良いワンピースです。
★着用は2回だけなので比較的綺麗な状態かと思いますが、胸元脇辺りの1番生地同士の擦れが生じる部分にほんの若干の毛羽立ちがございました。記載するほどのものではありませんが、念のため。
★うっすら色褪せたように見えるかもしれませんが、洗いや使用を重ねてそうなったわけではなく、新品の時からこのような風合いでした。(少しヴィンテージ風)とても可愛いです。
★スカートの裾近辺のラインになっている所の少し上のピンクの部分に、汚れと言うか変色のような箇所がございました。(写真6.7)
わかった上で見てもさほど目立たないレベルのもので、着る分には全く気にならない程度の目立たないものですが、気になるならないには個人差がございますので、微細な難も気になさる細やかな方はお控えくださいませ。 その分を加味してお安く出品いたしましたので、わたしのように気にならない方にご検討いただけたらと思います。
かなり希少な可愛いアイテムですので、プッチ好きな方やそうでない方にも。
中古品にご理解のあるお方、どうぞよろしくお願いいたします。
(プッチの銀座四丁目店は閉店いたしました)
プッチ柄のコットンのワンピースはとても珍しいので大事にしておりました。可愛く気に入っていますが、今の私には華美すぎてなかなか着る機会がないので出品いたします。
こちらはコットンのワンピースなのでシルクのものよりはだいぶお安く、10万円ほどで購入できたかと記憶しています。
サイズは38になります。Mサイズ相当です。
素人の採寸ですが、平置きで
着丈 約88cm
ウエスト 約34cm
プッチ銀座四丁目店には長年お世話になっていたので、毎回欲しいワンピースの入荷日に合わせて店舗に行き、1番柄の良いものを選ばせていただいておりました。(プリントワンピは同じ型のものでも柄の塩梅で1着として同じものはありません)
こちらも担当の方と1番可愛い柄目のものを選びました。
格好良いより可愛いが好きなので、表側に黒の分量が少ないものを選びました。写真5が裏側なのですが比べてもらうと印象の違いがわかるかと思います。
襟付きで深いVネックなのでスタイルアップ効果は絶大です。(写真4)
コットンで伸びが良く、非常に着心地の良いワンピースです。
★着用は2回だけなので比較的綺麗な状態かと思いますが、胸元脇辺りの1番生地同士の擦れが生じる部分にほんの若干の毛羽立ちがございました。記載するほどのものではありませんが、念のため。
★うっすら色褪せたように見えるかもしれませんが、洗いや使用を重ねてそうなったわけではなく、新品の時からこのような風合いでした。(少しヴィンテージ風)とても可愛いです。
★スカートの裾近辺のラインになっている所の少し上のピンクの部分に、汚れと言うか変色のような箇所がございました。(写真6.7)
わかった上で見てもさほど目立たないレベルのもので、着る分には全く気にならない程度の目立たないものですが、気になるならないには個人差がございますので、微細な難も気になさる細やかな方はお控えくださいませ。 その分を加味してお安く出品いたしましたので、わたしのように気にならない方にご検討いただけたらと思います。
かなり希少な可愛いアイテムですので、プッチ好きな方やそうでない方にも。
中古品にご理解のあるお方、どうぞよろしくお願いいたします。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: