
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧いただきありがとうございます!
現在完売商品となっているGANZO(ガンゾ)のGD縦型トートバッグです。
2年前にGANZO本店にて購入し、購入後半年程度は週1.2回の頻度で使用しておりました。その後は生活スタイルが変わり使用頻度が極端に低下し使用していなかった為、この度出品いたしました。
気になる点や見たい写真、お値下げ交渉等ございましたらお気軽にお問い合わせください!
【定価】
154,000円程度
【状態】
汚れや傷等のない美品ではございますが、写真6枚目の通りポケット内に毛羽立ちはございます。
保管に伴うわずかなスレなどがあるかもしれませんので、上記の点をご理解の上ご購入をお願いいたします。神経質な方のご購入をご遠慮下さい。
【サイズ (cm)】
縦 37.0 × 横 36.5 × マチ 9.7
ハンドル立ち上がり26.0
素材牛革
仕様中ポケット ×2
生産国日本
公式オンラインショップより。
【GANZO製鞄 定番型トートバッグ】
マチ幅約10cmの薄型スリムトート。本体口元もガンゾジッパーでしっかりと留められる。全開にするとジッパーエレメントが下に向く為、カジュアルにオープントートとして使用でき、ビジネスから普段使いまで、シーンを選ばず使える。
内装も書類等がすっぽりと入るオープンポケットと、貴重品をしまえるジッパーポケットのシンプルで使い勝手の良い構成。鍵など直ぐに出せるKeyコードも装備。
ハンドル丈もスムーズに肩入れでき、また引きずらない長さに調整した。フレンチカーフの上品な色合いを、シンプルなスリムトートでスタイリングに活かして欲しい。
【薄くクレバーなビジネスバッグ】
開発テーマは「ビジネスシーンで活躍できる、薄くてクレバーな鞄」。薄マチで自立し使い勝手の良いバッグ。本体素材は上品な色合いのフレンチカーフを贅沢に使用し、高級でクレバー、かつカジュアル感の両立を目指した。
【GANZO x DUPUY = GDシリーズの意】
1946年にフランスで創業した世界最高峰のボックスカーフ専門のタンナー。フランスを中心に、ヨーロッパ産の厳選された最高品質の原皮のみを使用し、独自のクローム鞣し製法や染色技術で他を圧倒してきました。独特のしなやかなコシと繊細なキメの細やかさや、発色の良さなどから世界中の高級メゾンから支持を得ています。
現在完売商品となっているGANZO(ガンゾ)のGD縦型トートバッグです。
2年前にGANZO本店にて購入し、購入後半年程度は週1.2回の頻度で使用しておりました。その後は生活スタイルが変わり使用頻度が極端に低下し使用していなかった為、この度出品いたしました。
気になる点や見たい写真、お値下げ交渉等ございましたらお気軽にお問い合わせください!
【定価】
154,000円程度
【状態】
汚れや傷等のない美品ではございますが、写真6枚目の通りポケット内に毛羽立ちはございます。
保管に伴うわずかなスレなどがあるかもしれませんので、上記の点をご理解の上ご購入をお願いいたします。神経質な方のご購入をご遠慮下さい。
【サイズ (cm)】
縦 37.0 × 横 36.5 × マチ 9.7
ハンドル立ち上がり26.0
素材牛革
仕様中ポケット ×2
生産国日本
公式オンラインショップより。
【GANZO製鞄 定番型トートバッグ】
マチ幅約10cmの薄型スリムトート。本体口元もガンゾジッパーでしっかりと留められる。全開にするとジッパーエレメントが下に向く為、カジュアルにオープントートとして使用でき、ビジネスから普段使いまで、シーンを選ばず使える。
内装も書類等がすっぽりと入るオープンポケットと、貴重品をしまえるジッパーポケットのシンプルで使い勝手の良い構成。鍵など直ぐに出せるKeyコードも装備。
ハンドル丈もスムーズに肩入れでき、また引きずらない長さに調整した。フレンチカーフの上品な色合いを、シンプルなスリムトートでスタイリングに活かして欲しい。
【薄くクレバーなビジネスバッグ】
開発テーマは「ビジネスシーンで活躍できる、薄くてクレバーな鞄」。薄マチで自立し使い勝手の良いバッグ。本体素材は上品な色合いのフレンチカーフを贅沢に使用し、高級でクレバー、かつカジュアル感の両立を目指した。
【GANZO x DUPUY = GDシリーズの意】
1946年にフランスで創業した世界最高峰のボックスカーフ専門のタンナー。フランスを中心に、ヨーロッパ産の厳選された最高品質の原皮のみを使用し、独自のクローム鞣し製法や染色技術で他を圧倒してきました。独特のしなやかなコシと繊細なキメの細やかさや、発色の良さなどから世界中の高級メゾンから支持を得ています。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: