![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m39518856584_1.jpg?1730044869)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
- モデル名: X-1 Experimental
- スケール: 1/18
- 製造元: Pegasus
◎世界で初めて水平飛行で音速を突破したロケット機X-1をビッグスケールでキット化!
1940年代後半よりエンジンのジェット化が進み、音速飛行の可能性が浮かび始めると、
各国はその実現を目指し本格的に開発に着手し始めました。
◎1942年にアメリカ初のジェット戦闘機であるX-1を開発し、音速機製作に可能性を見出した
ベル社は、米軍に自ら音速機開発を申し出、機密計画を開始しました。X-1の前身である
XS-1を製作し、多くの実験を重ね、ついに1974年の10月14日に音速突破を実現します。
◎第二次世界大戦時に偉大な記録を樹立した撃墜王チャック・イェーガーがパイロットを務めた
この歴史的快挙は後に小説や映画となって語り継がれています。
1/18、模型全長約52cmというビッグスケールで、迫力満点です。
●商品説明
丁寧に…アルミテープを張り付けた機体にエアブラシでマークをステンシル、または筆でマークを塗装。
世田谷ベースでよく見かけるので、カッコよかったので、キットをかなり探して購入、そして気合いで作成…タイヤの出し入れの組み立てが苦労…
その後…
何年も部屋に飾っていたのですが…家族に邪魔物扱いされる&ホコリまみれになる&部屋の雰囲気に合わないと言われる…
カッコいいんですが…男のロマンがわからない…
泣く泣く出品…
作成にはかなりの手間と時間がかかりました。
商品に理解ある方、興味のある方、自分の趣味部屋がある方、ガレージがある方、購入お願いします。
あくまでも自作品です…!
個人的主観があります…!
キットは古い物ですが作成したのは6、7年前ですかね。
箱はありますが、色褪せてます。
英語の説明書あります。
自作台。
まぁっっったく興味のない方はご遠慮を。
自作品&自己満作品、神経質な方はご購入をご遠慮ください。
寛大な思いで購入お願いします。
あくまで個人的に作成というご認識をお願いします。
ただ…まぁまぁ出来はいいかな、自己満。
●その他:注意事項
梱包はしっかりとするつもりですが、部品が外れていてもご了承を。
お取り置きや専用の対応はしておりません。値引き交渉には対応出来ませんのであらかじめご了承下さい。
- スケール: 1/18
- 製造元: Pegasus
◎世界で初めて水平飛行で音速を突破したロケット機X-1をビッグスケールでキット化!
1940年代後半よりエンジンのジェット化が進み、音速飛行の可能性が浮かび始めると、
各国はその実現を目指し本格的に開発に着手し始めました。
◎1942年にアメリカ初のジェット戦闘機であるX-1を開発し、音速機製作に可能性を見出した
ベル社は、米軍に自ら音速機開発を申し出、機密計画を開始しました。X-1の前身である
XS-1を製作し、多くの実験を重ね、ついに1974年の10月14日に音速突破を実現します。
◎第二次世界大戦時に偉大な記録を樹立した撃墜王チャック・イェーガーがパイロットを務めた
この歴史的快挙は後に小説や映画となって語り継がれています。
1/18、模型全長約52cmというビッグスケールで、迫力満点です。
●商品説明
丁寧に…アルミテープを張り付けた機体にエアブラシでマークをステンシル、または筆でマークを塗装。
世田谷ベースでよく見かけるので、カッコよかったので、キットをかなり探して購入、そして気合いで作成…タイヤの出し入れの組み立てが苦労…
その後…
何年も部屋に飾っていたのですが…家族に邪魔物扱いされる&ホコリまみれになる&部屋の雰囲気に合わないと言われる…
カッコいいんですが…男のロマンがわからない…
泣く泣く出品…
作成にはかなりの手間と時間がかかりました。
商品に理解ある方、興味のある方、自分の趣味部屋がある方、ガレージがある方、購入お願いします。
あくまでも自作品です…!
個人的主観があります…!
キットは古い物ですが作成したのは6、7年前ですかね。
箱はありますが、色褪せてます。
英語の説明書あります。
自作台。
まぁっっったく興味のない方はご遠慮を。
自作品&自己満作品、神経質な方はご購入をご遠慮ください。
寛大な思いで購入お願いします。
あくまで個人的に作成というご認識をお願いします。
ただ…まぁまぁ出来はいいかな、自己満。
●その他:注意事項
梱包はしっかりとするつもりですが、部品が外れていてもご了承を。
お取り置きや専用の対応はしておりません。値引き交渉には対応出来ませんのであらかじめご了承下さい。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: