
エムピウ ミッレフォッリエ P25 ブルーチョコ







此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【m+】エムピウ
モデル:millefoglie Ⅱ
サイズ:P25 (W110×H85×D25mm 100g)
カラー:blue×choco
レザー:Buttero(ブッテーロ)
新品未使用
【millefoglie(ミッレフォッリエ)】はイタリア語で「1000の葉」。折り重ねた内装を一枚革で巻きとめた形から名付けられました。ギボシで留めた革を拡げると、マチ付きのカードポケット、ボックスタイプで使いやすい小銭入れ、札ばさみタイプのお札入れが一望できます。コンパクトな見た目から想像できないような充実した内装と計算されつくした使い勝手で発売以来、人気を博しています。
外装にイタリア革のブッテーロ、内装にはピッグレザーと、一部小銭入れの内部など汚れがちな部位には濃色のコットンを使用しています。容量は目安として、お札10枚、コインは約15枚、カード15枚程度となり、十分な収納力を備えています。札ばさみ部分にもカードを収納できるようになっており、メインで使うカードを分けて入れることが出来ます。
小さいカバンにも楽々収納可能なこちらは、カバンの中の整理にも強い味方です。ギボシが側面についているのでポケットに入れるときも突起が体に当たって痛くなることがありません。
商品仕様:小銭入れ×1、お札サイズポケット×1、カードポケット×4(うち3ケはマチ付きなので複数枚のカードを収納可能)
ワルピエ社「ブッテーロ」
イタリア・トスカーナ地方の老舗タンナー「Conceria Walpier(ワルピエ社)」の「Buttero(ブッテーロ)」を使用。トラ(首のしわ)や血筋が見られる成牛のショルダー革を使いながら、あえて顔料仕上げを施さず、植物性タンニンでなめし、自然な風合いを残した仕上げを施しています。革好きにはとても評価の高い革で、繊維密度が高く非常に丈夫で、使い込むことで色が深くなり、独特の風合いに変化していきます。オイルを多く含んでいるので、つめ跡など多少の小傷は指の腹で擦ることで消すことが出来ます。
カラー「ブルー」:イタリア革のブルーを代表する、「Buttero」ブルー。染料だけで仕上げることで、やや黄味がかった色は使い込むことで大きく雰囲気が変化していきます。
モデル:millefoglie Ⅱ
サイズ:P25 (W110×H85×D25mm 100g)
カラー:blue×choco
レザー:Buttero(ブッテーロ)
新品未使用
【millefoglie(ミッレフォッリエ)】はイタリア語で「1000の葉」。折り重ねた内装を一枚革で巻きとめた形から名付けられました。ギボシで留めた革を拡げると、マチ付きのカードポケット、ボックスタイプで使いやすい小銭入れ、札ばさみタイプのお札入れが一望できます。コンパクトな見た目から想像できないような充実した内装と計算されつくした使い勝手で発売以来、人気を博しています。
外装にイタリア革のブッテーロ、内装にはピッグレザーと、一部小銭入れの内部など汚れがちな部位には濃色のコットンを使用しています。容量は目安として、お札10枚、コインは約15枚、カード15枚程度となり、十分な収納力を備えています。札ばさみ部分にもカードを収納できるようになっており、メインで使うカードを分けて入れることが出来ます。
小さいカバンにも楽々収納可能なこちらは、カバンの中の整理にも強い味方です。ギボシが側面についているのでポケットに入れるときも突起が体に当たって痛くなることがありません。
商品仕様:小銭入れ×1、お札サイズポケット×1、カードポケット×4(うち3ケはマチ付きなので複数枚のカードを収納可能)
ワルピエ社「ブッテーロ」
イタリア・トスカーナ地方の老舗タンナー「Conceria Walpier(ワルピエ社)」の「Buttero(ブッテーロ)」を使用。トラ(首のしわ)や血筋が見られる成牛のショルダー革を使いながら、あえて顔料仕上げを施さず、植物性タンニンでなめし、自然な風合いを残した仕上げを施しています。革好きにはとても評価の高い革で、繊維密度が高く非常に丈夫で、使い込むことで色が深くなり、独特の風合いに変化していきます。オイルを多く含んでいるので、つめ跡など多少の小傷は指の腹で擦ることで消すことが出来ます。
カラー「ブルー」:イタリア革のブルーを代表する、「Buttero」ブルー。染料だけで仕上げることで、やや黄味がかった色は使い込むことで大きく雰囲気が変化していきます。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: