此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
classicalelf クラシカルエルフ
ボリュームスリーブ編みハーフジップニット
ブルー
X-LARGE
身幅:69/着丈:70.5/ゆき:98.5
こちらでお譲りいただきましたが、私自身は試着程度のみです。
前出品者より
若干の使用感はありますが、まだまだ着用できます。
その他洋服、コスメ等出品しております。
お気軽にお声がけ下さい。
大人カジュアルな畦編みハーフジップニット。
ジッパーの開閉でスタイリングに変化を付ける着回し力の高いアイテム!
《メンズもお揃いで着れちゃうハーフジップニット。》
袖口のサムホール部分の指抜きがアクセント。
内側に折り畳めばノーマルな袖口にもなっちゃいます。
トレンドのボリューム袖で抜け感のあるゆったりシルエットは
男女兼用で楽しめるユニセックスアイテム。
■point
・長めの袖リブ×指ぬき
・ボリューム袖
・ゆとりのあるシルエットで男女兼用
■detail
ハイネック仕様のハーフジップは、畦編みで大人カジュアルなアイテム。
ファスナーを下げるとガラッと印象が変わるので1枚で幅広いコーデに使えます。
サムホールが開いた長めの袖リブでアームウォーマー風に着用して頂けます。
袖リブを内側に折り畳めばしっかりリブのノーマルスリーブにも。
ハーフジップ仕様で甘くなりすぎずスポーティ且つ着映えするアイテム。
トレンドのオーバーサイズシルエットで、ユニセックスで着用可能!
■fabric
チクチクしないミドルゲージの畦編みニット
……………………
透け感:なし
厚さ:厚手
伸縮性:あり
裏地:なし
ポケット:なし
洗濯方法:手洗い可
……………………
■coordinate
ジップを閉めてハイネックトップスとしてはもちろん、ジップを開けて中にシャツやシアーインナーなどとのレイヤードスタイルも楽しめます。
ジップを全開けでセーラーカラー風のスタイリングもオススメ!
ヒップが隠れるほどの丈感でミニスカートやハーフパンツと合わせたトレンドスタイルから、
ロングスカートと合わせたミックスコーデ、
デニムと合わせた大人カジュアルコーデと幅広いスタイリングに適しています。
シンプルなデザインでネックがVネックのように開くので、大人っぽいスタイリングも◎
ユニセックス(男女兼用)タイプだから、お揃いコーデできちゃう。
ボリュームスリーブ編みハーフジップニット
ブルー
X-LARGE
身幅:69/着丈:70.5/ゆき:98.5
こちらでお譲りいただきましたが、私自身は試着程度のみです。
前出品者より
若干の使用感はありますが、まだまだ着用できます。
その他洋服、コスメ等出品しております。
お気軽にお声がけ下さい。
大人カジュアルな畦編みハーフジップニット。
ジッパーの開閉でスタイリングに変化を付ける着回し力の高いアイテム!
《メンズもお揃いで着れちゃうハーフジップニット。》
袖口のサムホール部分の指抜きがアクセント。
内側に折り畳めばノーマルな袖口にもなっちゃいます。
トレンドのボリューム袖で抜け感のあるゆったりシルエットは
男女兼用で楽しめるユニセックスアイテム。
■point
・長めの袖リブ×指ぬき
・ボリューム袖
・ゆとりのあるシルエットで男女兼用
■detail
ハイネック仕様のハーフジップは、畦編みで大人カジュアルなアイテム。
ファスナーを下げるとガラッと印象が変わるので1枚で幅広いコーデに使えます。
サムホールが開いた長めの袖リブでアームウォーマー風に着用して頂けます。
袖リブを内側に折り畳めばしっかりリブのノーマルスリーブにも。
ハーフジップ仕様で甘くなりすぎずスポーティ且つ着映えするアイテム。
トレンドのオーバーサイズシルエットで、ユニセックスで着用可能!
■fabric
チクチクしないミドルゲージの畦編みニット
……………………
透け感:なし
厚さ:厚手
伸縮性:あり
裏地:なし
ポケット:なし
洗濯方法:手洗い可
……………………
■coordinate
ジップを閉めてハイネックトップスとしてはもちろん、ジップを開けて中にシャツやシアーインナーなどとのレイヤードスタイルも楽しめます。
ジップを全開けでセーラーカラー風のスタイリングもオススメ!
ヒップが隠れるほどの丈感でミニスカートやハーフパンツと合わせたトレンドスタイルから、
ロングスカートと合わせたミックスコーデ、
デニムと合わせた大人カジュアルコーデと幅広いスタイリングに適しています。
シンプルなデザインでネックがVネックのように開くので、大人っぽいスタイリングも◎
ユニセックス(男女兼用)タイプだから、お揃いコーデできちゃう。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: