
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【リトルイーグル 本藍染め チュニックワンピース】
リトルイーグルのチュニックを本藍染めした貴重な1枚です。
よく見るとうっすら花柄と無地の切り返し。首周りのデザインも凝っています。
リトルイーグルらしいシェルボタンもアクセントになっています。
インナーにタンクトップやタートルを重ねて通年お使いいただけ、
ボタンを閉めてミニ丈のワンピースとしても着れます。
太ももが隠れる長さで体型も選びません。
ウェストにループが4カ所と紐が付いているので、ウェストマークしてもバランス良いです。
ボタンを開けてジレ、羽織りとして着ることもできます。
いただきましたが、着る機会が少なく出品させていただきました。
本藍染めなので、お洗濯しても色落ちはしませんが、長年の日光による色褪せはしてくると思うので直射日光を避けて干すことをお勧めいたします。
【商品説明】
色:藍染め
素材:綿100%
サイズ:フリーサイズ
平置きサイズ
身幅:40cm
総丈:85cm
(素人採寸になりますので誤差はご了承下さい)
【商品状態】
詳しくは写真でご確認ください。
古着、素人の自宅保存にご了承頂ける方に購入よろしくお願いします。
また素人の検品になりますので、見落とし等がある場合がございます。ご了承下さい。
写真の撮り方で実物と色味が異なる場合がございます。
商品の質問などご氣軽にコメント下さい。
【おまとめ割り】
2点同時購入された場合は300円
3点同時購入された場合は500円
お値引きさせていただきます。
それ以上のまとめ買いはさらなるお値引きを検討いたします。
おまとめ買い検討されている方は購入前にコメントでお知らせ下さい。
先にご購入された方を優先させて頂きます。
環境保護の観点から梱包材はリサイクル品を使用させていただいています。
お互いに氣持ちの良いお取り引きができるよう努めています。
#リトルイーグル
#草木染め
#本藍染め
#天然素材
カラー···ブルー
リトルイーグルのチュニックを本藍染めした貴重な1枚です。
よく見るとうっすら花柄と無地の切り返し。首周りのデザインも凝っています。
リトルイーグルらしいシェルボタンもアクセントになっています。
インナーにタンクトップやタートルを重ねて通年お使いいただけ、
ボタンを閉めてミニ丈のワンピースとしても着れます。
太ももが隠れる長さで体型も選びません。
ウェストにループが4カ所と紐が付いているので、ウェストマークしてもバランス良いです。
ボタンを開けてジレ、羽織りとして着ることもできます。
いただきましたが、着る機会が少なく出品させていただきました。
本藍染めなので、お洗濯しても色落ちはしませんが、長年の日光による色褪せはしてくると思うので直射日光を避けて干すことをお勧めいたします。
【商品説明】
色:藍染め
素材:綿100%
サイズ:フリーサイズ
平置きサイズ
身幅:40cm
総丈:85cm
(素人採寸になりますので誤差はご了承下さい)
【商品状態】
詳しくは写真でご確認ください。
古着、素人の自宅保存にご了承頂ける方に購入よろしくお願いします。
また素人の検品になりますので、見落とし等がある場合がございます。ご了承下さい。
写真の撮り方で実物と色味が異なる場合がございます。
商品の質問などご氣軽にコメント下さい。
【おまとめ割り】
2点同時購入された場合は300円
3点同時購入された場合は500円
お値引きさせていただきます。
それ以上のまとめ買いはさらなるお値引きを検討いたします。
おまとめ買い検討されている方は購入前にコメントでお知らせ下さい。
先にご購入された方を優先させて頂きます。
環境保護の観点から梱包材はリサイクル品を使用させていただいています。
お互いに氣持ちの良いお取り引きができるよう努めています。
#リトルイーグル
#草木染め
#本藍染め
#天然素材
カラー···ブルー
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: