
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
[財布グランプリ最優秀賞受賞商品]
~『MonoMax財布グランプリ』セキュリティ部門で最優秀賞
■size
6.5㎝×9.7㎝
数回使用
小銭入れ札入れ未使用
●便利で機能的、かつ安心して大切なカードを携帯
●カードを上から差し込み、サイドのバーをプッシュするとカードが段階的にスライド
●最大カードを7枚収納可能。
●クレジットカード等、名前がエンボスされた凹凸のあるカードは最大5枚
●名刺や紙のポイントカードは非対応
●最低4枚のカードを入れて使用
●[RFIDをシャットアウト]
●アルミニウムカードホルダー内はRFIDをブロックし、スキミング防止。
※RFIDブロック機能により、SUICAやPASMO等の交通系ICカードはカードホルダーに入れたままでは反応しない。その都度、サイドバーをプッシュし、スライドさせて取り出す。
※頻繁に使用する交通系電子マネーはRFIDブロック非対応のレザー部分のカードポケットに入れておくとそのままタッチできるため便利。
●[シークレットカードポケット]
通常のカードポケットの他に札入れ内部にもカードポケットを搭載。
●外から見られにくいので大切なカードの収納に。
●RFIDをブロックしないポケットなので、交通系電子マネーはその都度取り出さずにここに収納したままタッチしても反応!
[笹マチ小銭入れ]
●背面には中身が見やすく取り出しやすい笹マチ付きの小銭入れを搭載。
●YKK Japanオリジナルの薄マチジッパー
●スライダー部分の突起がなく、出っ張りを抑えたスリムなデザイン
●手のひらサイズのコンパクト設計
女性の手にもきれいに収まるミニサイズ。
●ジャケットの胸ポケットにも。
[GORBE(ゴルベ)]
●レザー雑貨ブランド。
●デザイン、素材、機能の全てにこだわり抜いたオリジナリティ溢れるアイテムをプロデュース。
●単なる本革ではなく、原皮の種類やなめし方法、染色や加工において、タナリーが情熱とこだわりを持って生み出した希少な革を使用
トスカーナレザー
イタリア・トスカーナ地方で伝統的なベジタブルタンニン鞣し製法で作られる革。バケッタ製法が有名。植物の樹皮や幹などから抽出したタンニンで鞣すことで革の経年変化を楽しめ、オイルをたっぷり含ませてある。独特の艶感と風合いが特徴、なめし革。ヌメ革。
~『MonoMax財布グランプリ』セキュリティ部門で最優秀賞
■size
6.5㎝×9.7㎝
数回使用
小銭入れ札入れ未使用
●便利で機能的、かつ安心して大切なカードを携帯
●カードを上から差し込み、サイドのバーをプッシュするとカードが段階的にスライド
●最大カードを7枚収納可能。
●クレジットカード等、名前がエンボスされた凹凸のあるカードは最大5枚
●名刺や紙のポイントカードは非対応
●最低4枚のカードを入れて使用
●[RFIDをシャットアウト]
●アルミニウムカードホルダー内はRFIDをブロックし、スキミング防止。
※RFIDブロック機能により、SUICAやPASMO等の交通系ICカードはカードホルダーに入れたままでは反応しない。その都度、サイドバーをプッシュし、スライドさせて取り出す。
※頻繁に使用する交通系電子マネーはRFIDブロック非対応のレザー部分のカードポケットに入れておくとそのままタッチできるため便利。
●[シークレットカードポケット]
通常のカードポケットの他に札入れ内部にもカードポケットを搭載。
●外から見られにくいので大切なカードの収納に。
●RFIDをブロックしないポケットなので、交通系電子マネーはその都度取り出さずにここに収納したままタッチしても反応!
[笹マチ小銭入れ]
●背面には中身が見やすく取り出しやすい笹マチ付きの小銭入れを搭載。
●YKK Japanオリジナルの薄マチジッパー
●スライダー部分の突起がなく、出っ張りを抑えたスリムなデザイン
●手のひらサイズのコンパクト設計
女性の手にもきれいに収まるミニサイズ。
●ジャケットの胸ポケットにも。
[GORBE(ゴルベ)]
●レザー雑貨ブランド。
●デザイン、素材、機能の全てにこだわり抜いたオリジナリティ溢れるアイテムをプロデュース。
●単なる本革ではなく、原皮の種類やなめし方法、染色や加工において、タナリーが情熱とこだわりを持って生み出した希少な革を使用
トスカーナレザー
イタリア・トスカーナ地方で伝統的なベジタブルタンニン鞣し製法で作られる革。バケッタ製法が有名。植物の樹皮や幹などから抽出したタンニンで鞣すことで革の経年変化を楽しめ、オイルをたっぷり含ませてある。独特の艶感と風合いが特徴、なめし革。ヌメ革。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: