![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m42723782678_1.jpg?1725357008)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
*こちらはネコネコ様専用商品です。
恐縮ですが、ネコネコ様以外の方は、ご購入はお控えください。
LENO
商品名 10 BUTTON PEA COAT
定価 ¥126500
素材 ウール 85% カシミヤ 15%
色 ブラック
size.1
※S~Mサイズ相当
着丈76cm
肩幅52cm
身幅55cm
裾幅59.5cm
袖幅23.4cm
袖口幅15.5cm
袖丈60cm
去年LENOの店舗で購入し、4回程着用しました。
クリーニング済みです。
傷や汚れ、ほつれ等なくかなり綺麗な状態です。
こちらは男性でも女性でも着ていただけるサイズ感かと思います。
気になった方は是非ご検討ください。
商品説明
PEACOATは、19世紀末頃からイギリス海軍で艦上用の軍服として着用されていたほか、漁師たちの間でも着用されていたと言われています。
手を温める為の腰のマフポケットの袋布にはコーデュロイが使用されていたり、幅広に作られたバルカラーは襟を立てた際に首がすっぽり隠れて風避けがより効果的になる様に計算されていたりと、極寒の海上で着用する為のディテールが多く盛り込まれています。LENOでは40年代のモデルをデザインソースにし、特徴的な10ボタン、コーデュロイの袋布、チンストラップを踏襲。
ボタンはプレーンに、シルエットは肩を少し落としてヌケ感をだしながらも、本格的なヴィンテージの雰囲気を匂わせるシルエットにしています。
裏地に使用した良質なサテン生地は、身頃と袖で裏地の厚みを変えて着心地を追求しました。
LENOオリジナルのメルトンは、厚みがあるのに軽くしなやかで、ヴィンテージにはない上品なふくらみと柔らかな風合いを楽しんで頂けます。
年に数ヶ月しか着ないアウターだからこそ、硬い着心地を我慢しない。
【一生モノ】のピーコートとしてお迎えください。
#comoli
#oldjoe
#ENGINEEREDGARMENTS
#TEATORA
#A.PRESSE
#コモリ
#オールドジョー
#エンジニアドガーメンツ
#テアトラ
#アプレッセ
恐縮ですが、ネコネコ様以外の方は、ご購入はお控えください。
LENO
商品名 10 BUTTON PEA COAT
定価 ¥126500
素材 ウール 85% カシミヤ 15%
色 ブラック
size.1
※S~Mサイズ相当
着丈76cm
肩幅52cm
身幅55cm
裾幅59.5cm
袖幅23.4cm
袖口幅15.5cm
袖丈60cm
去年LENOの店舗で購入し、4回程着用しました。
クリーニング済みです。
傷や汚れ、ほつれ等なくかなり綺麗な状態です。
こちらは男性でも女性でも着ていただけるサイズ感かと思います。
気になった方は是非ご検討ください。
商品説明
PEACOATは、19世紀末頃からイギリス海軍で艦上用の軍服として着用されていたほか、漁師たちの間でも着用されていたと言われています。
手を温める為の腰のマフポケットの袋布にはコーデュロイが使用されていたり、幅広に作られたバルカラーは襟を立てた際に首がすっぽり隠れて風避けがより効果的になる様に計算されていたりと、極寒の海上で着用する為のディテールが多く盛り込まれています。LENOでは40年代のモデルをデザインソースにし、特徴的な10ボタン、コーデュロイの袋布、チンストラップを踏襲。
ボタンはプレーンに、シルエットは肩を少し落としてヌケ感をだしながらも、本格的なヴィンテージの雰囲気を匂わせるシルエットにしています。
裏地に使用した良質なサテン生地は、身頃と袖で裏地の厚みを変えて着心地を追求しました。
LENOオリジナルのメルトンは、厚みがあるのに軽くしなやかで、ヴィンテージにはない上品なふくらみと柔らかな風合いを楽しんで頂けます。
年に数ヶ月しか着ないアウターだからこそ、硬い着心地を我慢しない。
【一生モノ】のピーコートとしてお迎えください。
#comoli
#oldjoe
#ENGINEEREDGARMENTS
#TEATORA
#A.PRESSE
#コモリ
#オールドジョー
#エンジニアドガーメンツ
#テアトラ
#アプレッセ
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: