
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【今なら即日発送できます】【初心者にもオススメ!】
別のトランペットを使うことになったので、どなたかにお譲りしたいと思ってます。
去年3月中旬に、島村楽器のオンラインストアで購入し、使用歴一年未満です。
購入価格127550円の15%、19732円引きで、
108418円になってます。
楽器を続けていくと 消耗品の購入、メンテ代、楽譜代 等 いろいろお金もかかるので、
中古がそこまで抵抗がないのなら、約2万円の値引きはかなりお得だと思います。
◎お届けするもの◎
●トランペット本体(YAMAHA YTR-3335Sのシルバー)(画像1~13枚目)
●マウスピース
●ソフトケース(リュック、肩掛けにできます)
(外へ持ち出してないので、ほぼ新品に近く、かなり綺麗な状態です)
●付属品
・スワブ
(ちょっとだけシワがあるかもしれません、洗濯済み)
・マウスピースブラシ(ほぼ未使用)
・メトロノームチューナー(電池付き)、チューナーマイク
購入時 他に付属品で入っていた、
ポリシングクロス、バルブオイル、スライドグリス はおつけ出来ません
※保証は購入者本人の名義でないと受けられないため、申し訳ないですが 保証書はおつけ出来かねます
◎状態◎
少なくとも 古くはないので、それなりに綺麗な状態だと思います。
ざっと確認した限りでは
・奏者側から見て右側のベル外面に小さな掠れ傷
(画像12枚目)
・2番管に小さな凹み(画像13枚目)
この位では リペアに出すほどでもない(音に特に影響ない)と思います
(一応ネットで検索したところ、出すとしても二、三千円程で済むみたいです)
◎梱包◎
トランペット本体、付属品をソフトケースに入れてお届けします
ソフトケースをプチプチ、クッションシートで梱包します。
◎注意事項◎
写真、説明をよくご覧の上、
あくまで中古品であることをご理解願います。
こちらも細心の注意を払いますが
神経質な方のご購入はご遠慮ください。
https://store.shimamura.co.jp/ec/pro/disp/1/mt0083032
#トランペット#YAMAHA#楽器初心者#吹奏楽
別のトランペットを使うことになったので、どなたかにお譲りしたいと思ってます。
去年3月中旬に、島村楽器のオンラインストアで購入し、使用歴一年未満です。
購入価格127550円の15%、19732円引きで、
108418円になってます。
楽器を続けていくと 消耗品の購入、メンテ代、楽譜代 等 いろいろお金もかかるので、
中古がそこまで抵抗がないのなら、約2万円の値引きはかなりお得だと思います。
◎お届けするもの◎
●トランペット本体(YAMAHA YTR-3335Sのシルバー)(画像1~13枚目)
●マウスピース
●ソフトケース(リュック、肩掛けにできます)
(外へ持ち出してないので、ほぼ新品に近く、かなり綺麗な状態です)
●付属品
・スワブ
(ちょっとだけシワがあるかもしれません、洗濯済み)
・マウスピースブラシ(ほぼ未使用)
・メトロノームチューナー(電池付き)、チューナーマイク
購入時 他に付属品で入っていた、
ポリシングクロス、バルブオイル、スライドグリス はおつけ出来ません
※保証は購入者本人の名義でないと受けられないため、申し訳ないですが 保証書はおつけ出来かねます
◎状態◎
少なくとも 古くはないので、それなりに綺麗な状態だと思います。
ざっと確認した限りでは
・奏者側から見て右側のベル外面に小さな掠れ傷
(画像12枚目)
・2番管に小さな凹み(画像13枚目)
この位では リペアに出すほどでもない(音に特に影響ない)と思います
(一応ネットで検索したところ、出すとしても二、三千円程で済むみたいです)
◎梱包◎
トランペット本体、付属品をソフトケースに入れてお届けします
ソフトケースをプチプチ、クッションシートで梱包します。
◎注意事項◎
写真、説明をよくご覧の上、
あくまで中古品であることをご理解願います。
こちらも細心の注意を払いますが
神経質な方のご購入はご遠慮ください。
https://store.shimamura.co.jp/ec/pro/disp/1/mt0083032
#トランペット#YAMAHA#楽器初心者#吹奏楽
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: