此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
2月7日〜9日の週末限定価格です。
ヤマハビンテージ アルトサックス62初期型です。パープルプリントも残っています。約2年前ですが、ヤマハにて全タンポ交換済み。
全タンポ交換と調整で10万円ほどかかったので、この値段でもお得だと思います。
よろしくお願いします。
付属品がひと通りつきますので、ほぼフルセットとなります。
シリアルは4000番台。こちらはすり替え防止などから画像は載せていません。
別の出品ページにケースなどの追加画像があります。確認お願いします。
付属品について
マウスピース、リガチャー、未使用リード10枚(確認のため箱は開封済)、バードストラップ、ハーキュレススタンド、未使用スワブ、未使用ガーゼハンカチ、リードケース、使用品コルクグリス、使用品キイオイルなどなど。こちらにある付属品はすべてセットにしての販売となります。
バンドーレンJUMBOジャバマウスピースはパッチの付け忘れで歯型が付いていますが、20回ほど使用したのみです。
当時の付属品、ヤマハのマウスピースも付いています。経年変化や歯型による削れがあります。演奏してみれば分かると思いますが、アルトサックス本体と共に1970年代に作られた、古き良きマウスピースです。
状態は画像にて確認お願いします。
リクエスト画像があれば確認用ページに載せます。
さすがに約40年経っている楽器ですので、サビなどの経年変化は見られますが、演奏に支障があるほどのへこみなどはありません。
中古購入してからの使用頻度は2ヶ月ほど、1日30分程度。
メンテナンスは2年ほど前にヤマハにて全タンポ交換、全体調整(伝票などは残っていないので自己申告てすが、タンポを確認してもらえれば分かると思います)
発送は段ボール160サイズに梱包、余りが多かった場合は四隅をカット&サイズダウンしての郵送になります。
160サイズと大きめの段ボールですが、再利用したい場合はカットしないで発送しますのでお知らせください。
本体その他、プチプチをしっかり詰めて梱包、発送します。
ヤマト運輸のトラック輸送ですから、到着後は一度調整してもらった方がいいと思います。
すり替え防止のために、返品交換不可とさせていただきますので、よくご検討の上で購入してください。
ご覧いただきありがとうございます。
ヤマハビンテージ アルトサックス62初期型です。パープルプリントも残っています。約2年前ですが、ヤマハにて全タンポ交換済み。
全タンポ交換と調整で10万円ほどかかったので、この値段でもお得だと思います。
よろしくお願いします。
付属品がひと通りつきますので、ほぼフルセットとなります。
シリアルは4000番台。こちらはすり替え防止などから画像は載せていません。
別の出品ページにケースなどの追加画像があります。確認お願いします。
付属品について
マウスピース、リガチャー、未使用リード10枚(確認のため箱は開封済)、バードストラップ、ハーキュレススタンド、未使用スワブ、未使用ガーゼハンカチ、リードケース、使用品コルクグリス、使用品キイオイルなどなど。こちらにある付属品はすべてセットにしての販売となります。
バンドーレンJUMBOジャバマウスピースはパッチの付け忘れで歯型が付いていますが、20回ほど使用したのみです。
当時の付属品、ヤマハのマウスピースも付いています。経年変化や歯型による削れがあります。演奏してみれば分かると思いますが、アルトサックス本体と共に1970年代に作られた、古き良きマウスピースです。
状態は画像にて確認お願いします。
リクエスト画像があれば確認用ページに載せます。
さすがに約40年経っている楽器ですので、サビなどの経年変化は見られますが、演奏に支障があるほどのへこみなどはありません。
中古購入してからの使用頻度は2ヶ月ほど、1日30分程度。
メンテナンスは2年ほど前にヤマハにて全タンポ交換、全体調整(伝票などは残っていないので自己申告てすが、タンポを確認してもらえれば分かると思います)
発送は段ボール160サイズに梱包、余りが多かった場合は四隅をカット&サイズダウンしての郵送になります。
160サイズと大きめの段ボールですが、再利用したい場合はカットしないで発送しますのでお知らせください。
本体その他、プチプチをしっかり詰めて梱包、発送します。
ヤマト運輸のトラック輸送ですから、到着後は一度調整してもらった方がいいと思います。
すり替え防止のために、返品交換不可とさせていただきますので、よくご検討の上で購入してください。
ご覧いただきありがとうございます。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: