【古着】ABAHOUSE ウールニット セーター 背面合皮ファイア Lサイズ
















此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ワンシーズンだけ着て、その後ずっと箪笥に保管していました。
目立った使用感などなく全体的に綺麗な状態です。
*一点だけ注意点がございます。
左脇に1箇所、わずかに糸のほつれがあります(写真では分かりづらいですが最後の写真参照)。
サイズ感などは後述しています。
よろしくお願いいたします。
商品の概要
**ABAHOUSE(アバハウス)**の、唯一無二なデザインが光る肉厚ウールニットです。
拘りのデザイン
• バックデザイン:背面に大きな合成皮革(フェイクレザー)のファイヤーパターンがパッチワークされています。質感の異なる素材を組み合わせることで、バックスタイルに圧倒的な存在感があります。
• フロントデザイン:左胸に3つのパンチング(穴あき)加工があり、インナーのシャツやカットソーの色をチラ見せできる遊び心のある仕様です。
(写真はパンチングの下に派手目なワッペンを敷いて撮影しています。)
素材感・着心地
ウール100%の厚手生地で非常に暖かく、これからの季節に重宝します。
※ややチクチク感のあるしっかりとした素材感ですので、肌が敏感な方は長袖インナーとの併用をおすすめします。
商品状態
• 左脇に1箇所、わずかに糸のほつれがあります(写真では分かりづらいですが最後の写真参照)。
着用に大きな支障はありませんが、古着としてご理解いただける方のみご検討ください。
• 全体的にウール特有の多少の毛羽立ちがございます。
• 合成皮革部分は、アイロンを当てないようご注意ください(ケアラベル記載あり)。
詳細
• ブランド:ABAHOUSE / アバハウス
• サイズ:3(L相当)
• 素材:毛100%(別布:合成皮革)
• カラー:ダークブラウン系
実寸サイズ(平置き)
• 肩幅:約43cm
• 身幅:約47cm
• 着丈:約66cm
• 袖丈:約64cm
※素人採寸のため、多少の誤差はご容赦ください。
サイズ感はややタイト目な印象です。
当方176cm、体重70kg、筋肉質体型、普段はLサイズを着用で、体にピッタリフィットするような着心地です。
発送について
丁寧に梱包し、メルカリ便(匿名配送)にて発送いたします。
厚手のため、発送の際は多少圧縮させていただきます。
目立った使用感などなく全体的に綺麗な状態です。
*一点だけ注意点がございます。
左脇に1箇所、わずかに糸のほつれがあります(写真では分かりづらいですが最後の写真参照)。
サイズ感などは後述しています。
よろしくお願いいたします。
商品の概要
**ABAHOUSE(アバハウス)**の、唯一無二なデザインが光る肉厚ウールニットです。
拘りのデザイン
• バックデザイン:背面に大きな合成皮革(フェイクレザー)のファイヤーパターンがパッチワークされています。質感の異なる素材を組み合わせることで、バックスタイルに圧倒的な存在感があります。
• フロントデザイン:左胸に3つのパンチング(穴あき)加工があり、インナーのシャツやカットソーの色をチラ見せできる遊び心のある仕様です。
(写真はパンチングの下に派手目なワッペンを敷いて撮影しています。)
素材感・着心地
ウール100%の厚手生地で非常に暖かく、これからの季節に重宝します。
※ややチクチク感のあるしっかりとした素材感ですので、肌が敏感な方は長袖インナーとの併用をおすすめします。
商品状態
• 左脇に1箇所、わずかに糸のほつれがあります(写真では分かりづらいですが最後の写真参照)。
着用に大きな支障はありませんが、古着としてご理解いただける方のみご検討ください。
• 全体的にウール特有の多少の毛羽立ちがございます。
• 合成皮革部分は、アイロンを当てないようご注意ください(ケアラベル記載あり)。
詳細
• ブランド:ABAHOUSE / アバハウス
• サイズ:3(L相当)
• 素材:毛100%(別布:合成皮革)
• カラー:ダークブラウン系
実寸サイズ(平置き)
• 肩幅:約43cm
• 身幅:約47cm
• 着丈:約66cm
• 袖丈:約64cm
※素人採寸のため、多少の誤差はご容赦ください。
サイズ感はややタイト目な印象です。
当方176cm、体重70kg、筋肉質体型、普段はLサイズを着用で、体にピッタリフィットするような着心地です。
発送について
丁寧に梱包し、メルカリ便(匿名配送)にて発送いたします。
厚手のため、発送の際は多少圧縮させていただきます。
代購注意事項:
- 購買Mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時先進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- Mercari商品開箱拍照後,若發現商品有狀況,我們會協助向賣家反應,但後續處理將以賣家回覆為主,無法透過官方反應要求退貨。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,跨買會盡力協助處理。
mercari交易注意事項:
- 跨買使用公式買家帳號,透過Mercari系統自動連線下單,並由Mercari收取系統使用費。
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服 詢問。
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於Mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果Mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: