![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m46163416003_1.jpg?1736734785)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
正規店で購入しましたが、SIZE合わず出品します。
【商品詳細】
シーズン問わず活躍する定番クロッグ
【デザイン】
・シーズン問わず活躍するBIRKENSTOCK(ビルケンシュトック)の定番クロッグ、Boston(ボストン)
・肌を覆う部分が多いので、通年使いやすいモデルのひとつ
・つま先が守られていることで室内外ともにはくことのできる、お仕事にもレジャーシーンにも向いている1足
・調整可能なストラップとバックルは自由にフィット感を調整し、圧迫感を感じることなく着用可能
【素材】
●アッパー素材
・ソフトなスウェードレザーを使用
・やすりやサンドペーパで表面の革を起毛させた革
・ベロアレザーは表面がベルベットのように柔らかい
●インソール(中敷)素材
・肌に優しく柔軟性に富んだレザー製中敷
・優しく足になじみその輪郭にしっかりとフィット
・孔が開いているため通気性が極めて高い
●フットベッド素材
・足の形状を考慮した天然ゴム混合コルクフットベッド
・保温効果があり緩衝性に優れた天然素材
●アウターソール素材
・EVA(エチレンと酢酸ビニル/EVA樹脂)
・極めて軽量で緩衝性、柔軟性が高いハイグレード素材
【フットベット】
●深みのあるヒールカップ
・フットベッドに設けられた深みのあるヒールカップが、かかと部分にしっかりとフィット
・足裏の筋肉を支えることにより、足を常に自然な位置に固定
●ヒールバー
・ふくらはぎの筋肉に働きかけ、後足に安定感を与える
・歩行プロセス及び筋肉運動の整合を向上
●縦方向のアーチ構造
・フットベッドの縁に沿って縦方向に流れるアーチ構造
・グリップとしての役割を果たすことで、適切な姿勢での歩行を促す
・足の骨格をその内と外の両側から包み込み、歩行時の高い安定感を生みだす
●横方向のアーチ構造
・左右へと横断したフットベッド中央部のアーチ構造
・足の骨格を常に安定した位置に保つ
●トーグリップ
・フットベットつま先側の中央部分には「トーグリップ」と呼ばれる起伏が施されている
・足指の間に自然なゆとりが生まれ、足指は快適な状態に保たれる
・歩行時に足指が地面を掴むためのサポートにもなる
【シルエット・サイズ】
・ビルケンシュトックのナローフィット(足幅が狭いモデル)
【商品詳細】
シーズン問わず活躍する定番クロッグ
【デザイン】
・シーズン問わず活躍するBIRKENSTOCK(ビルケンシュトック)の定番クロッグ、Boston(ボストン)
・肌を覆う部分が多いので、通年使いやすいモデルのひとつ
・つま先が守られていることで室内外ともにはくことのできる、お仕事にもレジャーシーンにも向いている1足
・調整可能なストラップとバックルは自由にフィット感を調整し、圧迫感を感じることなく着用可能
【素材】
●アッパー素材
・ソフトなスウェードレザーを使用
・やすりやサンドペーパで表面の革を起毛させた革
・ベロアレザーは表面がベルベットのように柔らかい
●インソール(中敷)素材
・肌に優しく柔軟性に富んだレザー製中敷
・優しく足になじみその輪郭にしっかりとフィット
・孔が開いているため通気性が極めて高い
●フットベッド素材
・足の形状を考慮した天然ゴム混合コルクフットベッド
・保温効果があり緩衝性に優れた天然素材
●アウターソール素材
・EVA(エチレンと酢酸ビニル/EVA樹脂)
・極めて軽量で緩衝性、柔軟性が高いハイグレード素材
【フットベット】
●深みのあるヒールカップ
・フットベッドに設けられた深みのあるヒールカップが、かかと部分にしっかりとフィット
・足裏の筋肉を支えることにより、足を常に自然な位置に固定
●ヒールバー
・ふくらはぎの筋肉に働きかけ、後足に安定感を与える
・歩行プロセス及び筋肉運動の整合を向上
●縦方向のアーチ構造
・フットベッドの縁に沿って縦方向に流れるアーチ構造
・グリップとしての役割を果たすことで、適切な姿勢での歩行を促す
・足の骨格をその内と外の両側から包み込み、歩行時の高い安定感を生みだす
●横方向のアーチ構造
・左右へと横断したフットベッド中央部のアーチ構造
・足の骨格を常に安定した位置に保つ
●トーグリップ
・フットベットつま先側の中央部分には「トーグリップ」と呼ばれる起伏が施されている
・足指の間に自然なゆとりが生まれ、足指は快適な状態に保たれる
・歩行時に足指が地面を掴むためのサポートにもなる
【シルエット・サイズ】
・ビルケンシュトックのナローフィット(足幅が狭いモデル)
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: