**For English description, please see below after the Japanese description.



柄・デザイン···無地と縞模様

カラー···グレー、青、朱色、茶、紫、緑、和のカラー



群馬県館林の名産、館林つむぎ（紬）の織物で作られたクラッチバッグです。80〜90年代頃に家族が購入したもので、今では入手しにくい、希少な商品と思われます。

がま口の開閉部で、二つ折りにしてコンパクトなクラッチバッグ風に、手に持てるデザイン。



サイズ

上幅20㎝、下幅25㎝、マチ1.5cm

縦（全長）23㎝、縦（折りたたみ時）14㎝



状態は、ほとんど未使用で、目立った傷みやキズなどはありませんが、見落としがあるかもしれません。自宅での長期保管品として、ご理解いただければご購入ください。



和装

バッグ

ハンドバッグ

クラッチバッグ

館林紬

紬

つむぎ

民芸

織物



** English Description

Tsumugi woven clutch bag

This bag is made from local traditional cotton woven fabric called “Tatebayashi Tsumugi” and rather be arts and crafts-ish product (Mingei product style). My family probably bought it around 80s to 90s but seldom used it so the condition looks quite good. It can suit with Kimono and even with modern/casual style I believe.



Size:

Top 20㎝, Bottom 25㎝, Height (when opened) 23㎝, Height (folded)14㎝, Bottom gusset 1.5cm

Recommends to fold it when use.



Clutch bag

Woven Cotton

Arts and crafts

Mingei

Made in Japan
和装
ハンドバッグ
紬
着物
日本製