此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
チェッカー柄のスキニーです!
タンクガールも色合い・形似てるので載っけときます〜。
plastics
Ksubi
反抗的で若々しいエネルギーを放つ Ksubi は、精巧なダメージ加工をほどこしたストリートウェア、ハイファッションの常識にとらわれないクリエイティビティを体現する未来のブランド
オーストラリアに拠点を置くKsubiのルーツ、「自分たちの履きたいと思うデニムが存在しない」ことから自ら制作を始めた 1999 年に遡ります。
サンドペーパーをはじめとする多様なダメージ加工技術を取り入れることで、絶妙な着用感を実現した Ksubi のジーンズ
これまで注目されてこなかった過渡期の時代精神を見事に捉え、パンク、グランジ、サーファーなど、様々なジャンルの人々に指針を与える。
ファッション ウィーク 2001 で「生きたネズミを会場に解き放ち」強烈なデビューを果たした後、Ksubi は世界中の文化人に支持されるようになった。
現在、Ksubi はデニム製品のみならずグラフィック プリントTシャツ、高級感のあるスウェットシャツ、ジャケット、ニットなど多岐にわたるアイテム展開を行なっています。 ゆったりとした作りで着心地の良さを実現し、そして何よりも着る人の気骨を演出する Ksubi のアイテムは、どんなコーディネートも引き立てます。
Jeremy Scott
マルチファンクショナルなTシャツなどを披露して
パリのファッション界で瞬く間に人気になる。
彼のエキセントリックな作品はメディアから高く評価される。パリでのコレクションによってその地位を確立
独創的でコミカルなデザインは、多くのセレブを魅了
ニューヨーク・ブルックリンにてファッションを学び、96年卒業。インターンにてジャンポール・ゴルチエのもとで経験をつむ。
1999年にはCFDA(Council of Fashion Designers of America)に認められ、「ベスト・ヤングデザイナー」に選ばれた。
タレントでは、
ケイティ・ペリーグウェン・ステファニービョークマドンナリアーナ(世界一裕福な女)リタ・オラなどに衣装を提供している。
カラー···ブラック
丈···フルレングス
シルエット···スキニー
デニム加工···なし
季節感···春、夏、秋、冬
#アーカイブや古着リサイクル亀
タンクガールも色合い・形似てるので載っけときます〜。
plastics
Ksubi
反抗的で若々しいエネルギーを放つ Ksubi は、精巧なダメージ加工をほどこしたストリートウェア、ハイファッションの常識にとらわれないクリエイティビティを体現する未来のブランド
オーストラリアに拠点を置くKsubiのルーツ、「自分たちの履きたいと思うデニムが存在しない」ことから自ら制作を始めた 1999 年に遡ります。
サンドペーパーをはじめとする多様なダメージ加工技術を取り入れることで、絶妙な着用感を実現した Ksubi のジーンズ
これまで注目されてこなかった過渡期の時代精神を見事に捉え、パンク、グランジ、サーファーなど、様々なジャンルの人々に指針を与える。
ファッション ウィーク 2001 で「生きたネズミを会場に解き放ち」強烈なデビューを果たした後、Ksubi は世界中の文化人に支持されるようになった。
現在、Ksubi はデニム製品のみならずグラフィック プリントTシャツ、高級感のあるスウェットシャツ、ジャケット、ニットなど多岐にわたるアイテム展開を行なっています。 ゆったりとした作りで着心地の良さを実現し、そして何よりも着る人の気骨を演出する Ksubi のアイテムは、どんなコーディネートも引き立てます。
Jeremy Scott
マルチファンクショナルなTシャツなどを披露して
パリのファッション界で瞬く間に人気になる。
彼のエキセントリックな作品はメディアから高く評価される。パリでのコレクションによってその地位を確立
独創的でコミカルなデザインは、多くのセレブを魅了
ニューヨーク・ブルックリンにてファッションを学び、96年卒業。インターンにてジャンポール・ゴルチエのもとで経験をつむ。
1999年にはCFDA(Council of Fashion Designers of America)に認められ、「ベスト・ヤングデザイナー」に選ばれた。
タレントでは、
ケイティ・ペリーグウェン・ステファニービョークマドンナリアーナ(世界一裕福な女)リタ・オラなどに衣装を提供している。
カラー···ブラック
丈···フルレングス
シルエット···スキニー
デニム加工···なし
季節感···春、夏、秋、冬
#アーカイブや古着リサイクル亀
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: