
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
数年前に購入しましたがサイズ感が合わず、ほとんど履かずクローゼットに保管してました。中古ですのでキズありとしてます。追加補足写真など必要な場合は連絡ください。
ブランド:MoonStar(ムーンスター)
アイテム:TEXTILE UPPER
RUBBER SOLE9UHR
色:ブラック
サイズ:26.0㎝
定価:16,500円
【サイトより】
このALWEATHER(オールウェザー)にはその秘密が凝縮されている。
製法は国内でもごく僅かな工場でしか生産することのできないヴァルカナイズ製法。
布地であるアッパーとゴムのソール。
この2つの間に生ゴムを流し込んで接着し、さらに硫黄で満たした窯で熱と圧力を加えて圧着する製法がヴァルカナイズ製法。
言葉にすると何がスゴイか分かりづらいかもしれない。
でもこの製法は大きな窯に巨大扇風機と大規模設備を必要とする。
非常に手間とコストがかかる製法なのだ。
じゃあなんでわざわざこの製法を続けているかというと、そのメリットはアッパーとソールが一体化することのメリットが大きいから。
まず柔らかく曲げやすく、加水分解しにくい。
そして丈夫で剥がれにくい。
何とも言えないレトロな雰囲気も見逃せない。
ムーンスターの数あるFINE VULCANIZED(ファインヴァルカナイズド)シリーズの中でもオールウェザーは異色の存在。
その名の通り、どんな天候でも快適に履くことができるモデルとして君臨している。
特徴的なのは何といっても二重に、それもかなり広めに覆われたトゥーカップとヒールカップ。
いや、むしろカップという名前に違和感があるほど幅が広いのだ。
このデザインにより水の侵入を防いでくれるという訳。
雨の日にも履くことができるスニーカー。
これはまさに夢のスニーカーではないだろうか。
こういうキャンパス地のスニーカーは使い勝手が良い。
デニムにもチノパンにもカーゴパンツにも、ボトムを選ばずに合わせることができる。
弱点はとにかく雨の日に弱いこと。
濡れるだけじゃなくて、汚れも付きやすいし目立ってしまう。
ところがコレはそんな心配がいらない。
濡れないだけじゃなく、ゴム部分は比較的汚れも付きにくい。雨の日もガンガン楽しめる。
メインカラー···ブラック
汚れ・破れ・臭いなど···なし
ブランド:MoonStar(ムーンスター)
アイテム:TEXTILE UPPER
RUBBER SOLE9UHR
色:ブラック
サイズ:26.0㎝
定価:16,500円
【サイトより】
このALWEATHER(オールウェザー)にはその秘密が凝縮されている。
製法は国内でもごく僅かな工場でしか生産することのできないヴァルカナイズ製法。
布地であるアッパーとゴムのソール。
この2つの間に生ゴムを流し込んで接着し、さらに硫黄で満たした窯で熱と圧力を加えて圧着する製法がヴァルカナイズ製法。
言葉にすると何がスゴイか分かりづらいかもしれない。
でもこの製法は大きな窯に巨大扇風機と大規模設備を必要とする。
非常に手間とコストがかかる製法なのだ。
じゃあなんでわざわざこの製法を続けているかというと、そのメリットはアッパーとソールが一体化することのメリットが大きいから。
まず柔らかく曲げやすく、加水分解しにくい。
そして丈夫で剥がれにくい。
何とも言えないレトロな雰囲気も見逃せない。
ムーンスターの数あるFINE VULCANIZED(ファインヴァルカナイズド)シリーズの中でもオールウェザーは異色の存在。
その名の通り、どんな天候でも快適に履くことができるモデルとして君臨している。
特徴的なのは何といっても二重に、それもかなり広めに覆われたトゥーカップとヒールカップ。
いや、むしろカップという名前に違和感があるほど幅が広いのだ。
このデザインにより水の侵入を防いでくれるという訳。
雨の日にも履くことができるスニーカー。
これはまさに夢のスニーカーではないだろうか。
こういうキャンパス地のスニーカーは使い勝手が良い。
デニムにもチノパンにもカーゴパンツにも、ボトムを選ばずに合わせることができる。
弱点はとにかく雨の日に弱いこと。
濡れるだけじゃなくて、汚れも付きやすいし目立ってしまう。
ところがコレはそんな心配がいらない。
濡れないだけじゃなく、ゴム部分は比較的汚れも付きにくい。雨の日もガンガン楽しめる。
メインカラー···ブラック
汚れ・破れ・臭いなど···なし
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: