![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m48006611230_1.jpg?1649944033)
アンティークフランス ピケドプロヴァンス ボビンレース刺繍&フリル付ブランケット
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m48006611230_1.jpg?1649944033)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m48006611230_1.jpg?1649944033)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m48006611230_2.jpg?1649944033)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m48006611230_3.jpg?1649933900)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m48006611230_4.jpg?1649933900)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m48006611230_5.jpg?1649933900)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m48006611230_6.jpg?1649933900)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m48006611230_7.jpg?1649933900)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m48006611230_8.jpg?1649933900)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m48006611230_9.jpg?1649933900)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m48006611230_10.jpg?1649933900)
商品原始頁面
商品售價 |
25,700
5,750
|
商品狀態 | 目立った傷や汚れなし |
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
フランス、マルセイユ辺りの
南仏プロヴァンスの
アンティークのピケ織りスプレッド。
トリム全周をボビンレース編みで装飾し
セピアカラーの繊細なボビン編みの
草花紋様のレースをアップリケ刺繍した
ハンドメイドの一点物の
美しいハーフブランケットです。
上品で優しいオフホワイトカラーに
淡い琥珀色のフラワーレースが映えます。
パリやベルギーのブリュッセル等で
仕上げられたレース作品を
アクセントに縫い留めたものかと。
コシと艶のある細い麻糸できっちり編まれた
ボビンレースのホワイトトリムが
フリルのように揺れ、優美で涼やかです。
細い花びらを広げるさまが
向日葵のようにも見えます。
(南)フランスで伝統的に織られてきた
厚手の白いフレンチ(ダマスク)コットンは
ピケ・ド・プロヴァンスと呼ばれ
多様な織柄がありますが、
こちらは小さなぷっくりした◇菱形が
斜め格子織りのように並ぶ
シンプルで可愛らしい織地です。
大変滑らかで柔らかく、
コシがあるファブリック。
オーガニックコットンのような
素肌と地球に優しい
上質なコットンで織られたと想像します。
裏面は豊かな糸使いによる起毛が
タオルのようにふんわりとしており、
温かな温もりも感じる優しい触感です。
ピケの中では中厚よりやや薄手生地で
軽く、春夏初秋に使うのにピッタリです✧
以下は素人計測の為
誤差をご容赦くださいm(_ _)m
レース含む最大:
長辺117㎝&短辺86㎝
ピケ生地部分最大:
長辺107㎝&短辺77㎝
フラワーレース刺繍:13.5㎝&10.5㎝
約230g
小さく薄く畳め、
保管&携行&移動もラクで便利です
たしかフランスで
クリーニング済だったかと。
織り生地表面に小さな突起がある箇所が
2、3有りますが、目立つ汚れや難は無く
特段起毛も感じません。
年月を経たハンドメイド作品故、
使用に差し支えない
小さな見落としを何卒ご容赦ください。
ソファ、ベンチ、ベッドに。
テラスやフロアマットにも。
画像のツーシーターには小さいですが
大きめのひざ掛け、肌掛けとして
春夏秋冬、四季を通じてご活用戴けます。
ポコポコと膨らんだディテールが安らぎを
繊細な本物のアンティークレースが
洗練されたお洒落感を届けます。
気に入ってくださったかたに
素敵にご活用戴けましたら嬉しいです
南仏プロヴァンスの
アンティークのピケ織りスプレッド。
トリム全周をボビンレース編みで装飾し
セピアカラーの繊細なボビン編みの
草花紋様のレースをアップリケ刺繍した
ハンドメイドの一点物の
美しいハーフブランケットです。
上品で優しいオフホワイトカラーに
淡い琥珀色のフラワーレースが映えます。
パリやベルギーのブリュッセル等で
仕上げられたレース作品を
アクセントに縫い留めたものかと。
コシと艶のある細い麻糸できっちり編まれた
ボビンレースのホワイトトリムが
フリルのように揺れ、優美で涼やかです。
細い花びらを広げるさまが
向日葵のようにも見えます。
(南)フランスで伝統的に織られてきた
厚手の白いフレンチ(ダマスク)コットンは
ピケ・ド・プロヴァンスと呼ばれ
多様な織柄がありますが、
こちらは小さなぷっくりした◇菱形が
斜め格子織りのように並ぶ
シンプルで可愛らしい織地です。
大変滑らかで柔らかく、
コシがあるファブリック。
オーガニックコットンのような
素肌と地球に優しい
上質なコットンで織られたと想像します。
裏面は豊かな糸使いによる起毛が
タオルのようにふんわりとしており、
温かな温もりも感じる優しい触感です。
ピケの中では中厚よりやや薄手生地で
軽く、春夏初秋に使うのにピッタリです✧
以下は素人計測の為
誤差をご容赦くださいm(_ _)m
レース含む最大:
長辺117㎝&短辺86㎝
ピケ生地部分最大:
長辺107㎝&短辺77㎝
フラワーレース刺繍:13.5㎝&10.5㎝
約230g
小さく薄く畳め、
保管&携行&移動もラクで便利です
たしかフランスで
クリーニング済だったかと。
織り生地表面に小さな突起がある箇所が
2、3有りますが、目立つ汚れや難は無く
特段起毛も感じません。
年月を経たハンドメイド作品故、
使用に差し支えない
小さな見落としを何卒ご容赦ください。
ソファ、ベンチ、ベッドに。
テラスやフロアマットにも。
画像のツーシーターには小さいですが
大きめのひざ掛け、肌掛けとして
春夏秋冬、四季を通じてご活用戴けます。
ポコポコと膨らんだディテールが安らぎを
繊細な本物のアンティークレースが
洗練されたお洒落感を届けます。
気に入ってくださったかたに
素敵にご活用戴けましたら嬉しいです
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: