![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m48785882512_1.jpg?1738735847)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧いただきありがとうございます☺️
PHERROW'SxPARIS MIKI“CASSEL”
フェローズとパリミキのコラボ、カッセルです♪
フレームのカラーとスモーキーな配色のレンズとの組み合わせが大人の色気を醸し出します!
◆サイズ
フロント横幅14.5cm 縦幅4.5cm
テンプル長14.5cm
◆UVカット:紫外線透過率0.1%
◆付属品:専用ケース・レンズ拭き
◆カラー
フレーム:クリア レンズ:グリーン
◆商品説明(引用)
フェローズが放つ本格アイウエア。ブランド代表の志村氏が自らデザインを手掛け、製作は創業90余年を数える老舗眼鏡メーカー「パリミキ」が担当。志村氏がイメージする細かなニュアンスまで、忠実に具現化しています。本作「CASSEL」は、50年代のフレンチヴィンテージをイメージした1本。やや吊り目型のオーソドックスなデザインですが、丸みのあるオーバルレンズに対して直線的にカットしたようなフレームがシャープな印象を与えます。肉厚フレームのレトロなイメージとモダンでクールな雰囲気を合わせ持つアイウエア。ネーミングはフランスの名優“ヴァンサン・カッセル”を由来しています。
国内アメカジブランドの雄「フェローズ」と老舗眼鏡メーカー「パリミキ」がタッグを組んだ、本格アイウエアコレクション。フレンチヴィンテージをベースにベーシックながら少しクールな趣きのあるイメージのある本作「CASSEL」は、オーソドックスなウエリントンタイプのフレームを直線的にアレンジしたモデル。サングラスらしいどこかアウトローな雰囲気を醸し出しています。しっかりとした厚みで存在感のあるフレームラインが特徴で、耳掛けの部分をシェイプさせることで圧迫感を軽減し、非常にかけやすくデザインされています。
◆お願いごと
・出品を悩んでいるため、突然出品を取り下げる場合があります。
・細心の注意を払って出品させて頂いておりますが、商品は、あくまで中古品になります。そのため、小さな傷・汚れ・擦れ・経年劣化がある場合がございます。
ご理解の程、よろしくお願いいたします。
・フリマアプリのルールに基づき、値下げ交渉中でも購入された方が優先となります。
・ご不明点などございましたら、お気軽にコメントをお願いいたします☘️
PHERROW'SxPARIS MIKI“CASSEL”
フェローズとパリミキのコラボ、カッセルです♪
フレームのカラーとスモーキーな配色のレンズとの組み合わせが大人の色気を醸し出します!
◆サイズ
フロント横幅14.5cm 縦幅4.5cm
テンプル長14.5cm
◆UVカット:紫外線透過率0.1%
◆付属品:専用ケース・レンズ拭き
◆カラー
フレーム:クリア レンズ:グリーン
◆商品説明(引用)
フェローズが放つ本格アイウエア。ブランド代表の志村氏が自らデザインを手掛け、製作は創業90余年を数える老舗眼鏡メーカー「パリミキ」が担当。志村氏がイメージする細かなニュアンスまで、忠実に具現化しています。本作「CASSEL」は、50年代のフレンチヴィンテージをイメージした1本。やや吊り目型のオーソドックスなデザインですが、丸みのあるオーバルレンズに対して直線的にカットしたようなフレームがシャープな印象を与えます。肉厚フレームのレトロなイメージとモダンでクールな雰囲気を合わせ持つアイウエア。ネーミングはフランスの名優“ヴァンサン・カッセル”を由来しています。
国内アメカジブランドの雄「フェローズ」と老舗眼鏡メーカー「パリミキ」がタッグを組んだ、本格アイウエアコレクション。フレンチヴィンテージをベースにベーシックながら少しクールな趣きのあるイメージのある本作「CASSEL」は、オーソドックスなウエリントンタイプのフレームを直線的にアレンジしたモデル。サングラスらしいどこかアウトローな雰囲気を醸し出しています。しっかりとした厚みで存在感のあるフレームラインが特徴で、耳掛けの部分をシェイプさせることで圧迫感を軽減し、非常にかけやすくデザインされています。
◆お願いごと
・出品を悩んでいるため、突然出品を取り下げる場合があります。
・細心の注意を払って出品させて頂いておりますが、商品は、あくまで中古品になります。そのため、小さな傷・汚れ・擦れ・経年劣化がある場合がございます。
ご理解の程、よろしくお願いいたします。
・フリマアプリのルールに基づき、値下げ交渉中でも購入された方が優先となります。
・ご不明点などございましたら、お気軽にコメントをお願いいたします☘️
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: