![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m49113810809_1.jpg?1714474677)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
「イカれチン↑」OGブランド=GETEMONTSから、
紺タグ期のUNIQLOのヴィンテージのダッフル・コートをメディウムに、
裏表で、
計34個のマルチボタンが並ぶ、
縮絨加工を施した
リバーシブル・メルトン・ウールコートが到着↑
90s後半から、
00s初頭にかけて流行ったダッフルコートをUNIQLOが解釈した1枚を、
2023の今日にGETEMONTS流にモード感ある1着に仕上げました=U×G
シルク糸で総手縫いされたボタン・ホール。
表面の大小のボタンわ、
もともとこのコートに付いていたUNIQLOの純正プラスチック・ボタン。
チェック柄の裏面にわ、
風合いと色味が魅力的なアンティークやビンテージのコロゾ・ボタン、シェルボタンにウッド、ホーンボタンを使用。
また、表のポケットへのアクセスとして増設したスリットが、貫通式ポケットとして機能しマス。
刺繍糸でかがられた色味や歪みもアクセントで、
表面の重厚さとわ違った表情を楽しめる1枚いや2倍↑↑
サイズ:M
肩51cm 袖丈56cm 身幅59cm 着丈93cm
既に30年近く前のビンテージ物。
溜まっていたゴミや汚れをかき出した後、
洗い乾燥機にかけて風合いを出しました。
※製品加工の都合上、生地のヤレやヨレがある商品になりマス。
この時代のユニクロに見受けられる、
田中オム期のコムデギャルソンを彷彿させる
シンプルながら味わい深い意匠=衣装。
そこに、モード感をプラスする為に、
カソックを敷衍した
アルキヴィオやスケルトンの様なマルチボタンの意匠をプラス。
そも、民族衣装として、
19世紀にヨーロッパ中で大流行し、
第二次大戦時にイギリス海軍の防寒着として発展した、
ダッフル・コートの無骨さと重たさを削ぎ、ドレッシーさをプラス。
縮絨加工により、
更に絞られたメルトンウール生地とそのシルエットわ、コートながらロング・ジャケットの様でもあり、とてもクールながらGETEMONTSらしいユニークな印象デス。
表裏どちらで着てもチラリと見える
連打ボタンの色味も秀逸で、
フロントオープンわ勿論のこと、
ボタンの閉め方によるシルエットの変化も楽しめる魅力的な1枚。
正直、めちゃくちゃカッコいいデス。
紺タグ期のUNIQLOのヴィンテージのダッフル・コートをメディウムに、
裏表で、
計34個のマルチボタンが並ぶ、
縮絨加工を施した
リバーシブル・メルトン・ウールコートが到着↑
90s後半から、
00s初頭にかけて流行ったダッフルコートをUNIQLOが解釈した1枚を、
2023の今日にGETEMONTS流にモード感ある1着に仕上げました=U×G
シルク糸で総手縫いされたボタン・ホール。
表面の大小のボタンわ、
もともとこのコートに付いていたUNIQLOの純正プラスチック・ボタン。
チェック柄の裏面にわ、
風合いと色味が魅力的なアンティークやビンテージのコロゾ・ボタン、シェルボタンにウッド、ホーンボタンを使用。
また、表のポケットへのアクセスとして増設したスリットが、貫通式ポケットとして機能しマス。
刺繍糸でかがられた色味や歪みもアクセントで、
表面の重厚さとわ違った表情を楽しめる1枚いや2倍↑↑
サイズ:M
肩51cm 袖丈56cm 身幅59cm 着丈93cm
既に30年近く前のビンテージ物。
溜まっていたゴミや汚れをかき出した後、
洗い乾燥機にかけて風合いを出しました。
※製品加工の都合上、生地のヤレやヨレがある商品になりマス。
この時代のユニクロに見受けられる、
田中オム期のコムデギャルソンを彷彿させる
シンプルながら味わい深い意匠=衣装。
そこに、モード感をプラスする為に、
カソックを敷衍した
アルキヴィオやスケルトンの様なマルチボタンの意匠をプラス。
そも、民族衣装として、
19世紀にヨーロッパ中で大流行し、
第二次大戦時にイギリス海軍の防寒着として発展した、
ダッフル・コートの無骨さと重たさを削ぎ、ドレッシーさをプラス。
縮絨加工により、
更に絞られたメルトンウール生地とそのシルエットわ、コートながらロング・ジャケットの様でもあり、とてもクールながらGETEMONTSらしいユニークな印象デス。
表裏どちらで着てもチラリと見える
連打ボタンの色味も秀逸で、
フロントオープンわ勿論のこと、
ボタンの閉め方によるシルエットの変化も楽しめる魅力的な1枚。
正直、めちゃくちゃカッコいいデス。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: