
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【カシオ・データバンク・DBC‐810】
1990年代製造のオールドCASIO。『デジタル+カリキュレーター(電卓)』モデル。名前8文字+数字12桁のデータを最大80件記憶できる【テレメモ(データバンク)】機能。
「データバンク『計算・電話番号メモリー・スケジュール管理機能』の他に『ELバックライトON/OFF機能』が付いています。機能ON(右上の◇マーク表示)にすると、アラーム・時報・タイマーのお報せ音のタイミングでELバックライトが自動点灯します。電卓部の入力キーは『オダギリジョーモデル(DBC610)』のような押しにくい平面パネルキーでは無く、押しやすいプクっと膨らんだ半物理キーに改良されています。このキーは夜光キー(写真11枚目参照)で暗所でも操作ができるように工夫されています。操作音も心地よい電気的な響きでメカニカルな雰囲気です。
USEDですが、風防のキズも少なく液晶表示はコントラストもくっきり濃くキレイです。ボタン操作も問題ありません。実用性も高い『レトロフューチャー・デジタル』はいかがでしょうか。
軍放出ミリタリーシャツ・オールドジャージ(アディダスATP/日本デサント製)・スカジャン(テーラー東洋)、夏場はヴィンテージTシャツ+501等の古着にはお似合いかと思います。GショックDW5600/5700/6900のヘビロテに飽きた方のセカンドウォッチに、『古着女子』にもオススメ致します。」
●ダメージ
※風防にごく細かいキズ・薄い擦れあり。ケースにキズ・擦れ、ボタンに塗膜剥がれあり。裏蓋にキズ・擦れ、裏蓋とラグ周りに塗膜剥がれあり。
※ライトボタンの白文字剥がれあり。
※ベルトは当時のオリジナルです。キズ・擦れ・歪みあり。お色はシルバー
●商品説明・その他
安心してご購入頂ける【正常動作品】です。ELバックライト点灯します。操作音/アラーム鳴ります。ストップウォッチ他、機能確認済です。お色は文字盤ブラック、樹脂ケースはシルバー。ケースサイズはタテ約4.8cm×ヨコ約3.5cm(ボタン除く)×厚さ約1cm。。ベルトはご自身で調節可能なフリーサイズ。
※取扱説明書はカシオ・ホームページでダウンロード可能です。『カシオ取扱説明書』等でWeb検索ください。機種ナンバーを入力する項目がありますので、裏蓋の□で囲まれた番号[1476]を入力ください。
1990年代製造のオールドCASIO。『デジタル+カリキュレーター(電卓)』モデル。名前8文字+数字12桁のデータを最大80件記憶できる【テレメモ(データバンク)】機能。
「データバンク『計算・電話番号メモリー・スケジュール管理機能』の他に『ELバックライトON/OFF機能』が付いています。機能ON(右上の◇マーク表示)にすると、アラーム・時報・タイマーのお報せ音のタイミングでELバックライトが自動点灯します。電卓部の入力キーは『オダギリジョーモデル(DBC610)』のような押しにくい平面パネルキーでは無く、押しやすいプクっと膨らんだ半物理キーに改良されています。このキーは夜光キー(写真11枚目参照)で暗所でも操作ができるように工夫されています。操作音も心地よい電気的な響きでメカニカルな雰囲気です。
USEDですが、風防のキズも少なく液晶表示はコントラストもくっきり濃くキレイです。ボタン操作も問題ありません。実用性も高い『レトロフューチャー・デジタル』はいかがでしょうか。
軍放出ミリタリーシャツ・オールドジャージ(アディダスATP/日本デサント製)・スカジャン(テーラー東洋)、夏場はヴィンテージTシャツ+501等の古着にはお似合いかと思います。GショックDW5600/5700/6900のヘビロテに飽きた方のセカンドウォッチに、『古着女子』にもオススメ致します。」
●ダメージ
※風防にごく細かいキズ・薄い擦れあり。ケースにキズ・擦れ、ボタンに塗膜剥がれあり。裏蓋にキズ・擦れ、裏蓋とラグ周りに塗膜剥がれあり。
※ライトボタンの白文字剥がれあり。
※ベルトは当時のオリジナルです。キズ・擦れ・歪みあり。お色はシルバー
●商品説明・その他
安心してご購入頂ける【正常動作品】です。ELバックライト点灯します。操作音/アラーム鳴ります。ストップウォッチ他、機能確認済です。お色は文字盤ブラック、樹脂ケースはシルバー。ケースサイズはタテ約4.8cm×ヨコ約3.5cm(ボタン除く)×厚さ約1cm。。ベルトはご自身で調節可能なフリーサイズ。
※取扱説明書はカシオ・ホームページでダウンロード可能です。『カシオ取扱説明書』等でWeb検索ください。機種ナンバーを入力する項目がありますので、裏蓋の□で囲まれた番号[1476]を入力ください。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: