
2768 紳士用 本場大島のアンサンブル





















此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
黒い地糸に黄味を含んだ渋い青緑色の絣糸で、2色が混ざって遠目には深く渋い緑色にみえます。
亀甲柄を織り成す奄美の100亀甲の大島アンサンブルです。
亀甲柄はタテ糸2本、ヨコ糸2本を交差させて、大島の中でも非常に手間のかかる風車のような井型の一元(ひともと)の絣です。(写真16~18枚目)
細かな亀甲はタテ糸の間に横糸を通す杼と杼で通されたヨコ糸を打ち込んで布の織り目を密にする筬で織り上げられています。
100亀甲といえば普通巾(1尺:約38cm)の場合、100個の亀甲が並ぶことになります。
写真⒔,14枚目は、ヨコ巾を10分の1に縮めた3.8㎝巾に10個の亀甲とタテ1㎝の巾に約2.5個(10㎝に25個)の亀甲を写して見ました。
横巾38㎝に100個の亀甲があり、タテ1cmの横の段には横100×タテ2.5個で反物の1cm巾×38㎝巾には250個の亀甲があります。
長さ24.5m(2450㎝)の原反には250個×24.5m=612500個の亀甲を手織りで織り成していることになります。
1日で30㎝の長さを織れる人がいらっしゃるかどうか不知ですが、100山亀甲を24.5m織り上げるのに、2か月半以上は必要となります。
これは、織りの作業の段階だけを記したもので、本場大島のほとんどが糸を染めるにも気の遠くなるような時間と手間を要し、分業制で大島を作りあげています。
厳しい検査に合格した奄美の「登録商標」が付いています。(写真13 枚目)
胴裏は表地よりも暗い緑で綿のカネキンで、羽二重のような光沢を放っています。
羽織裏は正絹の精華生地に水車小屋の風景を精華の生地に描いています。
秀峰の名があります。
寸法(単位㎝)
身丈(背)140.5 裄69.5 袖巾35 袖丈49 後巾30 前巾22.5
羽織丈89.5 裄70.5
仕付け糸付きで汚れは無いようです。
シミ、汚れ等はできる限りチェックしておりますが、見落としのある場合もございます。
デジカメの画像です。スマホやパソコンによって、色の違いがでることがありますので、ご了承下さい。また、カメラの特性で違う色になることが多々ありますのでお断りしておきます。
写真に写る角帯と羽織紐は今回の出品物だけではなく、次回の2769にも載せますが、アンサンブルと同梱の場合のみの出品とさせていただきます。
亀甲柄を織り成す奄美の100亀甲の大島アンサンブルです。
亀甲柄はタテ糸2本、ヨコ糸2本を交差させて、大島の中でも非常に手間のかかる風車のような井型の一元(ひともと)の絣です。(写真16~18枚目)
細かな亀甲はタテ糸の間に横糸を通す杼と杼で通されたヨコ糸を打ち込んで布の織り目を密にする筬で織り上げられています。
100亀甲といえば普通巾(1尺:約38cm)の場合、100個の亀甲が並ぶことになります。
写真⒔,14枚目は、ヨコ巾を10分の1に縮めた3.8㎝巾に10個の亀甲とタテ1㎝の巾に約2.5個(10㎝に25個)の亀甲を写して見ました。
横巾38㎝に100個の亀甲があり、タテ1cmの横の段には横100×タテ2.5個で反物の1cm巾×38㎝巾には250個の亀甲があります。
長さ24.5m(2450㎝)の原反には250個×24.5m=612500個の亀甲を手織りで織り成していることになります。
1日で30㎝の長さを織れる人がいらっしゃるかどうか不知ですが、100山亀甲を24.5m織り上げるのに、2か月半以上は必要となります。
これは、織りの作業の段階だけを記したもので、本場大島のほとんどが糸を染めるにも気の遠くなるような時間と手間を要し、分業制で大島を作りあげています。
厳しい検査に合格した奄美の「登録商標」が付いています。(写真13 枚目)
胴裏は表地よりも暗い緑で綿のカネキンで、羽二重のような光沢を放っています。
羽織裏は正絹の精華生地に水車小屋の風景を精華の生地に描いています。
秀峰の名があります。
寸法(単位㎝)
身丈(背)140.5 裄69.5 袖巾35 袖丈49 後巾30 前巾22.5
羽織丈89.5 裄70.5
仕付け糸付きで汚れは無いようです。
シミ、汚れ等はできる限りチェックしておりますが、見落としのある場合もございます。
デジカメの画像です。スマホやパソコンによって、色の違いがでることがありますので、ご了承下さい。また、カメラの特性で違う色になることが多々ありますのでお断りしておきます。
写真に写る角帯と羽織紐は今回の出品物だけではなく、次回の2769にも載せますが、アンサンブルと同梱の場合のみの出品とさせていただきます。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品:
21,800
4,877