
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
カメラ本体+レンズ+レンズキャップ+新品電池+アイカップ付属。
(フィルムを買えば即撮影が可能。)
ボディ、レンズ共に整備済ですが完璧な物をご希望の方はご遠慮ください。
【本体とレンズとの連動】
各シャッタースピードでの絞りバネの開閉は確認済みです。(写真8の下の写真はB(バルブ)動作での最小絞りの状態です。)
【ボディ関係】
①外観
スレ、キズがあり、電池蓋、パームグリップのかけなどなし。
(電池蓋は丁寧に取り扱って下さい。年代物なのですぐ破損します。)
②光学系
ファインダーレンズ、フォーカッシングスクリーン、ミラーは清掃済。
ペンタプリズムは腐食なし清掃済。
(光学系は運送中に内部のチリ、ゴミなどが落ちる場合があり、ファインダーから覗くと見える時があります。ご容赦ください。)
シャッター幕は普通です。
③シャッター
シャッタースピードは計測機で計測し規格値に対し許容範囲内に入っていることを確認済み。
シャッター鳴きなし。
④露出計
基準光にて適正露出通りの数値がシャッター内のインジケータに表示されていることを確認済み。
⑤AE機能
プログラムAE(P)/シャッター優先(S)機能について検査済みで問題はありませんでした。
⑥モルト
裏蓋受け部の上下とヒンジ部及びミラー受け部のモルトは新品に交換済。
⑦その他
ASA感度ダイヤル、フィルム巻き取りレバー、裏蓋開放に伴うフイルム巻き数スタート復帰動作及びシャッタータイマー動作については確認済み。
【レンズ関係】
①光学系
カビ、クモリはなし、クリーンルームでの組み立てではないのでチリの混入あり。
新品のような抜けの良いクリアーなレンズではありませんが通常光ではクリアだと思います。
オールドレンズということをご理解ください。
強い光を当てると前玉後玉に薄い微細な白点が見られます。撮影に影響はありませんでした。
(ミラーレスカメラに装着して試し撮りを行い、試写結果を10枚目に掲載しましたのでご確認下さい。)
各シャッタースピードにてレンズの絞り羽根動作の確認済み。
②外観
傷汚れ、使用感はあり、写真でご判断ください。
【動作】
フォーカスリングの動作は動作ムラなくスカスカ感もなくスムーズです。
絞り羽根に油の付着はなくきれいです。
絞りリング部のクリック感は良好、絞り開閉レバーの動作も軽快で問題ありません。
(フィルムを買えば即撮影が可能。)
ボディ、レンズ共に整備済ですが完璧な物をご希望の方はご遠慮ください。
【本体とレンズとの連動】
各シャッタースピードでの絞りバネの開閉は確認済みです。(写真8の下の写真はB(バルブ)動作での最小絞りの状態です。)
【ボディ関係】
①外観
スレ、キズがあり、電池蓋、パームグリップのかけなどなし。
(電池蓋は丁寧に取り扱って下さい。年代物なのですぐ破損します。)
②光学系
ファインダーレンズ、フォーカッシングスクリーン、ミラーは清掃済。
ペンタプリズムは腐食なし清掃済。
(光学系は運送中に内部のチリ、ゴミなどが落ちる場合があり、ファインダーから覗くと見える時があります。ご容赦ください。)
シャッター幕は普通です。
③シャッター
シャッタースピードは計測機で計測し規格値に対し許容範囲内に入っていることを確認済み。
シャッター鳴きなし。
④露出計
基準光にて適正露出通りの数値がシャッター内のインジケータに表示されていることを確認済み。
⑤AE機能
プログラムAE(P)/シャッター優先(S)機能について検査済みで問題はありませんでした。
⑥モルト
裏蓋受け部の上下とヒンジ部及びミラー受け部のモルトは新品に交換済。
⑦その他
ASA感度ダイヤル、フィルム巻き取りレバー、裏蓋開放に伴うフイルム巻き数スタート復帰動作及びシャッタータイマー動作については確認済み。
【レンズ関係】
①光学系
カビ、クモリはなし、クリーンルームでの組み立てではないのでチリの混入あり。
新品のような抜けの良いクリアーなレンズではありませんが通常光ではクリアだと思います。
オールドレンズということをご理解ください。
強い光を当てると前玉後玉に薄い微細な白点が見られます。撮影に影響はありませんでした。
(ミラーレスカメラに装着して試し撮りを行い、試写結果を10枚目に掲載しましたのでご確認下さい。)
各シャッタースピードにてレンズの絞り羽根動作の確認済み。
②外観
傷汚れ、使用感はあり、写真でご判断ください。
【動作】
フォーカスリングの動作は動作ムラなくスカスカ感もなくスムーズです。
絞り羽根に油の付着はなくきれいです。
絞りリング部のクリック感は良好、絞り開閉レバーの動作も軽快で問題ありません。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品:
26,999
6,078