
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ジークラフト セブンセンス モンスターストリームリミテッド 912TR 中古となります。
付属品は写真に写っている物が全てです。
ブランクスに目立った傷や汚れはありませんが、あくまでも使用していた商品なので使用に伴う分かりにくい小傷等はあると思います。写真のアルミの部分に、点の塗装ハゲがみられます。
EVAは、新品では無いので、どうしても使用による、テカリがございます。
中古品になるのでNC/NRでお願い致します。
商品説明
手強さ、LIMITED至上「最強」!
この「MONSTER STREAM 91 LIMITED」は、歴代の「LIMITED」の中で最強の反発力を有する。開発者として記憶に残る今までの「手強さ最強」は、「MID WATER 96 LIMITED」だと認識している。がしかし、MONSTER STREAM 91 LIMITED」の手強さは次元が違う。それは、「MID WATER 96 LIMITED」を設計した当時にはブランクスに「46tが搭載されていない」からである。理解して頂きたいのは無闇に手強さを追求した訳ではない。時として、豪雨後の大型河川は度を越えた激流となり、流されたベイトを求めて遡上する80cmを優に超える大型鱸族がアベレージでガンガン掛かる場所が存在し、立ち位置を変えずフルロックで80UPをあたかも回収するかの如く捕る場合、このブランクス設計でなければ「捕り込みに時間が掛かり過ぎる」からである。
且つ、激流域で大型や高比重のルアーを操作すれば自ずとこの高反発ブランクス設計に辿り着く。このような状況では「無駄な曲がりは全てロス」となり、フッキングすら満足に出来なくなる。
商品詳細
Length : 9フィート1インチ
2pce
SPINNING MODEL
Lure max : MINNOW 42g/VIB 35g
Lure best : MINNOW 24g/VIB 28g
Line max : PE2.0/35lb
Line best : PE1.2/25lb
Rod wt : 151g(PROTOTYPE)
Guide ring : TORZITE
この「LIMITED」に関するスペック的仕様説明はおそらく必要ない。
何故ならこれは、G-CRAFTの「LIMITED」だからである。
期待を裏切ることなど有り得ない。
付属品は写真に写っている物が全てです。
ブランクスに目立った傷や汚れはありませんが、あくまでも使用していた商品なので使用に伴う分かりにくい小傷等はあると思います。写真のアルミの部分に、点の塗装ハゲがみられます。
EVAは、新品では無いので、どうしても使用による、テカリがございます。
中古品になるのでNC/NRでお願い致します。
商品説明
手強さ、LIMITED至上「最強」!
この「MONSTER STREAM 91 LIMITED」は、歴代の「LIMITED」の中で最強の反発力を有する。開発者として記憶に残る今までの「手強さ最強」は、「MID WATER 96 LIMITED」だと認識している。がしかし、MONSTER STREAM 91 LIMITED」の手強さは次元が違う。それは、「MID WATER 96 LIMITED」を設計した当時にはブランクスに「46tが搭載されていない」からである。理解して頂きたいのは無闇に手強さを追求した訳ではない。時として、豪雨後の大型河川は度を越えた激流となり、流されたベイトを求めて遡上する80cmを優に超える大型鱸族がアベレージでガンガン掛かる場所が存在し、立ち位置を変えずフルロックで80UPをあたかも回収するかの如く捕る場合、このブランクス設計でなければ「捕り込みに時間が掛かり過ぎる」からである。
且つ、激流域で大型や高比重のルアーを操作すれば自ずとこの高反発ブランクス設計に辿り着く。このような状況では「無駄な曲がりは全てロス」となり、フッキングすら満足に出来なくなる。
商品詳細
Length : 9フィート1インチ
2pce
SPINNING MODEL
Lure max : MINNOW 42g/VIB 35g
Lure best : MINNOW 24g/VIB 28g
Line max : PE2.0/35lb
Line best : PE1.2/25lb
Rod wt : 151g(PROTOTYPE)
Guide ring : TORZITE
この「LIMITED」に関するスペック的仕様説明はおそらく必要ない。
何故ならこれは、G-CRAFTの「LIMITED」だからである。
期待を裏切ることなど有り得ない。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: