
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
デザイン】
・Ten cの代名詞的モデルである、PARKA。
・Paul Harveyが所有する1950年代のジャケットのアーカイブの中から、主に1951年の朝鮮戦争でUSアーミーが採用していたフィッシュテールパーカーをデザインのベースとしています。
・フードはドイツ軍のジャケットからヒントを得て、フード自体を少し小さくしワイヤーを内蔵することにより好みの形状にアレンジできる仕様に。
・ミリタリーベースの不変的なアイテムとなっており、OJJの強靭な生地が合わさることで「一生着ることのできる服」へと昇華しています。
・OJJの強靭な生地により、大ぶりなフードが立体的
・日本が世界に誇るテキスタイルファクトリー、小松マテーレが作り出すTen cの代名詞的テキスタイル、OJJを使用。
・OJJは、「Original Japanese Jersey」の略称で、ジャージーの名が付く通り驚愕の編み上げによる生地で、独自の味を生み出す肝となっている。
・ポリエステル/ナイロンを超高密度に編み上げて縮絨していることで編地の域を超越した、バキッとした超硬質的な質感と"一生着ることのできる服"の名に恥じないタフネスさを有しています。
・コーティングによってスウェードレザーを彷彿とさせるような繊細な起毛感を生み出しており、独自の味と柔らかな手触りを生み出しています。
・更に独自のノウハウを活かした、ガーメントダイを行っており、140度にも及ぶ超高温下かつ超圧力下の中でハードに染め上げることで生地の目が詰まり、より一層高密な生地となっています。
・これにより非常に優れた撥水性と防風性、うねるようなパッカリングを生み出しています。
・超硬質的な生地のため、着るほどにアタリやスレなどの経年変化を楽しんでいただけます。
・ご自宅での水洗いも可能です。
こちらは定価273000円のPARKAにダウンライナー60000円とフード20000円をセットにしてます!ユーズドですがすごく雰囲気ありカッコ良いのでこの際にぜひどうぞ!
一生物ですので高いですが満足度します!
夏以外は全て着用できます!
カラーはダークグリーンでミリタリー系です!
また、フードにワイヤーが入っており自由自在にできます!
・Ten cの代名詞的モデルである、PARKA。
・Paul Harveyが所有する1950年代のジャケットのアーカイブの中から、主に1951年の朝鮮戦争でUSアーミーが採用していたフィッシュテールパーカーをデザインのベースとしています。
・フードはドイツ軍のジャケットからヒントを得て、フード自体を少し小さくしワイヤーを内蔵することにより好みの形状にアレンジできる仕様に。
・ミリタリーベースの不変的なアイテムとなっており、OJJの強靭な生地が合わさることで「一生着ることのできる服」へと昇華しています。
・OJJの強靭な生地により、大ぶりなフードが立体的
・日本が世界に誇るテキスタイルファクトリー、小松マテーレが作り出すTen cの代名詞的テキスタイル、OJJを使用。
・OJJは、「Original Japanese Jersey」の略称で、ジャージーの名が付く通り驚愕の編み上げによる生地で、独自の味を生み出す肝となっている。
・ポリエステル/ナイロンを超高密度に編み上げて縮絨していることで編地の域を超越した、バキッとした超硬質的な質感と"一生着ることのできる服"の名に恥じないタフネスさを有しています。
・コーティングによってスウェードレザーを彷彿とさせるような繊細な起毛感を生み出しており、独自の味と柔らかな手触りを生み出しています。
・更に独自のノウハウを活かした、ガーメントダイを行っており、140度にも及ぶ超高温下かつ超圧力下の中でハードに染め上げることで生地の目が詰まり、より一層高密な生地となっています。
・これにより非常に優れた撥水性と防風性、うねるようなパッカリングを生み出しています。
・超硬質的な生地のため、着るほどにアタリやスレなどの経年変化を楽しんでいただけます。
・ご自宅での水洗いも可能です。
こちらは定価273000円のPARKAにダウンライナー60000円とフード20000円をセットにしてます!ユーズドですがすごく雰囲気ありカッコ良いのでこの際にぜひどうぞ!
一生物ですので高いですが満足度します!
夏以外は全て着用できます!
カラーはダークグリーンでミリタリー系です!
また、フードにワイヤーが入っており自由自在にできます!
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: