フランスアンティーク グリーンのプレート1

商品原始頁面
商品售價
7,900
1,768
品牌 ブロカントアンティークス
商品狀態 目立った傷や汚れなし
賣家所有商品
賣家ID orangeちゃん
賣家評價 28730
商品所在地 千葉県
日本當地運費 送料込み(出品者負担)
發送方式 らくらくメルカリ便
預計出貨時間 2~3日で発送
加入最愛
關注賣家
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ONNAING(オネン)窯という、珍しい窯のプレートです。

 

オネン窯は、フランス北部のベルギー国境沿いの街ONNAINGで

1821年~1938年まで作陶していた窯です。

ベルギーのボッホなどの影響なのか、柔らかい曲線の中にも

ほんのりと重厚さが感じられます。

アンティーク独特の、深みのあるグリーンの濃淡で描かれた

とりどりの花たちや、少し花リムのようになっている形も愛らしいです。



アンティーク独特の、深みのあるグリーンの濃淡は「Bleu Canard」という表現で、日本では「鴨の羽色」と言われます。

真鴨(まがも)の頭の羽色に由来する少し暗い青緑色のことで、

古くは「万葉集」にも見られる色名だそうです。



日本とフランスの表現が同じことに、感動を覚えます。

 

そして、この色を、普段使いの陶器のお皿や花瓶に

見事に取り入れていることに、魅力を感じます。

 

この一色の濃淡で花も葉も、そしてその陰影や

柔らかさまで表現していることに、

フランスの感性や技術の素晴らしさを

感じずにはいられません。



こんなプレートを日常使いすれば、

食事の時間がますます愉しいものに

なることでしょう。

 

色合いとして、室内の植木鉢の鉢トレイにしても素敵です。





国  :フランス 

年代 :1900年頃

サイズ: 直径 約25㎝、高さ 約2.3㎝

状態 :ヒビ、欠け無く良い状態です。

    全体に貫入があります。写真にてご確認ください。

    

*アンティーク品購入時のご注意*

写真では判りづらい細かいキズなどがある場合がございますが、アンティークの味として可愛がって下されば幸いです。

貫入のあるお品は、油の濃いものや酸の強いものを長時間載せておくと、染みの原因になることがございます。

古いものですので、食洗器などのご使用はお避け下さい。

気になる点はお気軽にご質問下さい。



素材...陶磁器/焼物



形...プレート皿



アイテム 種類...中皿

#フランスアンティーク #アンティークプレート #ブロカント #テールドフェール
代購注意事項:
  • 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
  • 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
  • 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
  • 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
  • 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。

mercari交易注意事項:
  • 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
  • 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
  • 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
  • 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
  • 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
  • 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
  • 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
    1. 商品頁面裡沒有照片。
    2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
    3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。


其他推薦商品: