
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
AVIOT とらんま1/2のコラボモデル、Bluetooth対応のワイヤレスイヤホン。
【スペシャルボイス】
イヤホンの起動/終了や端末との接続状況をお知らせする「ボイスガイダンス」だけでなく、
劇中のセリフに加えて本コラボイヤホンだけでしか聞くことのできない特別台詞を含めた「ランダムボイス」を完全新録で計240種類以上収録。
「早乙女乱馬」と「らんま」のモードを含めたキャラクター単体6モードに加え、二人のキャラクターによる掛け合い4モードも搭載。
個性ゆたかなキャラクターたちが織りなす魅力的なボイスの数々をお楽しみください。
【スペシャルデザイン】
チャージングケースは『らんま1/2』の世界観を意識した特別仕様。
翡翠を基調とした配色とデザインは高級感を演出。
デザインにはキャラクターたちの動物姿のモチーフを採用し、ファン必携の一品に仕上がっています。
【スペシャルパッケージ】
パッケージには完全新規描き下ろしイラストを採用。
ここでしか見ることのできないキャラクターたちの姿や表情が魅力の、特別仕様のデザインとなっています。
【スペシャルチューニング】
アニメ『らんま1/2』の音楽を手掛ける和田薫氏がサウンドチューニングを担当。
作品でも象徴的な中国の民族楽器をより一層引き立てることで、より作品を楽しむことのできる特別なサウンドに仕上げました。
【ベースモデル】
シリーズ累計出荷数約27万台を記録した「Qシリーズ」の 最新機種「TE-Q3」をベースモデルに採用。 アクティブノイズキャンセリング搭載イヤホンとして業界最小クラスのコンパクト設計と、イヤホン 本体最大11.5時間、ケース併用で最大42時間の長時間再生、肌に優しい医療用シリコンを採用した イヤーピースなど、充実の基本性能に加え、高音質を実現する10mmダイナミックドライバーを 採用し、デザイン、使い勝手、音質すべてを高水準にまとめたモデルです。
- ブランド: AVIOT
- コラボキャラクター:らんま1/2
- Bluetoothバージョン:SBC
- モデル番号: LRNMA300560
ご覧いただきありがとうございます。
【スペシャルボイス】
イヤホンの起動/終了や端末との接続状況をお知らせする「ボイスガイダンス」だけでなく、
劇中のセリフに加えて本コラボイヤホンだけでしか聞くことのできない特別台詞を含めた「ランダムボイス」を完全新録で計240種類以上収録。
「早乙女乱馬」と「らんま」のモードを含めたキャラクター単体6モードに加え、二人のキャラクターによる掛け合い4モードも搭載。
個性ゆたかなキャラクターたちが織りなす魅力的なボイスの数々をお楽しみください。
【スペシャルデザイン】
チャージングケースは『らんま1/2』の世界観を意識した特別仕様。
翡翠を基調とした配色とデザインは高級感を演出。
デザインにはキャラクターたちの動物姿のモチーフを採用し、ファン必携の一品に仕上がっています。
【スペシャルパッケージ】
パッケージには完全新規描き下ろしイラストを採用。
ここでしか見ることのできないキャラクターたちの姿や表情が魅力の、特別仕様のデザインとなっています。
【スペシャルチューニング】
アニメ『らんま1/2』の音楽を手掛ける和田薫氏がサウンドチューニングを担当。
作品でも象徴的な中国の民族楽器をより一層引き立てることで、より作品を楽しむことのできる特別なサウンドに仕上げました。
【ベースモデル】
シリーズ累計出荷数約27万台を記録した「Qシリーズ」の 最新機種「TE-Q3」をベースモデルに採用。 アクティブノイズキャンセリング搭載イヤホンとして業界最小クラスのコンパクト設計と、イヤホン 本体最大11.5時間、ケース併用で最大42時間の長時間再生、肌に優しい医療用シリコンを採用した イヤーピースなど、充実の基本性能に加え、高音質を実現する10mmダイナミックドライバーを 採用し、デザイン、使い勝手、音質すべてを高水準にまとめたモデルです。
- ブランド: AVIOT
- コラボキャラクター:らんま1/2
- Bluetoothバージョン:SBC
- モデル番号: LRNMA300560
ご覧いただきありがとうございます。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: