
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
こちらは、CELINE前デザイナー、フィービーデザインのバッグです
CELINEの人気を不動のものにした立役者とも言われた彼女が手掛けた「Luggage(ラゲージ)」や「Trio(トリオ)」は今でも愛され続けるバッグに
CELINEを去ってからも大人気の「フィービーCELINE」の、店舗では手に入らないレア商品!
表面はレザー、ダウンコートのような発泡材が特徴で、ツーハンドル
その一方を引き出してワンハンドルにして頂くと、斜めがけにもできるらしいですが
当方、肩や肘にかけたり、クラッチバッグとして使用しました
※スリーウェイ仕様との事
街中でも見ることのない個性的なデザイン、
絶妙なニュアンスカラーと存在感があるのに軽量の素敵なバッグで
とても気に入っておりますが、
大事にしすぎて出番がないので、状態が良好なうちに、泣く泣くお譲りをすることにしました
使用したのは短時間2度のみ
※雨天時には使用しておりません
✔️市内デパートで購入
CELINEの緩衝材をそのまま利用して
冷暗所にて大事に保管しております
✔️ダメージを与えないよう配慮してお届けします
【サイズ】圧縮させず立てて測定 約cm
▪️高さ 24
▪️横 34
▪️マチ 12
▪️開口部の横 26
▪️持ち手 フロントを閉めた状態で 52
✔️B5サイズなら収納可能
【コンディション】
▪️全体的には良好との主観ですが、注視すると、本体フロント横に5~6cmほどの薄く浅い傷のようなものが2ヶ所ありますが、
フカフカした仕様と角度により、目立たないとの主観です
⏩️最後の画像ご参照
傷がハッキリご確認頂けるよう撮影
▪️持ち手や内面にはダメージは見当たりません
✔️ポケット3つ全て未使用
✔️使用後はレザー専用のクロスで拭掃しておりました
【価格】約38万円
【仕様】
▪️単色オールレザー(羊)
▪️スリーウェイの持ち手
▪️敷居となるジッパー付きポケット1つ
▪️サイズの異なるポケット2つ
▪️軽量レザー
⚠️中古品として、細かな見落とし・採寸誤差にご理解頂ける方、大切にして頂ける方へ
⚠️ハイクオリティを求める方はご遠慮下さい
#CELINE
#セリーヌ
#セリーヌ バッグ
#celine
カラー...グレー
CELINEの人気を不動のものにした立役者とも言われた彼女が手掛けた「Luggage(ラゲージ)」や「Trio(トリオ)」は今でも愛され続けるバッグに
CELINEを去ってからも大人気の「フィービーCELINE」の、店舗では手に入らないレア商品!
表面はレザー、ダウンコートのような発泡材が特徴で、ツーハンドル
その一方を引き出してワンハンドルにして頂くと、斜めがけにもできるらしいですが
当方、肩や肘にかけたり、クラッチバッグとして使用しました
※スリーウェイ仕様との事
街中でも見ることのない個性的なデザイン、
絶妙なニュアンスカラーと存在感があるのに軽量の素敵なバッグで
とても気に入っておりますが、
大事にしすぎて出番がないので、状態が良好なうちに、泣く泣くお譲りをすることにしました
使用したのは短時間2度のみ
※雨天時には使用しておりません
✔️市内デパートで購入
CELINEの緩衝材をそのまま利用して
冷暗所にて大事に保管しております
✔️ダメージを与えないよう配慮してお届けします
【サイズ】圧縮させず立てて測定 約cm
▪️高さ 24
▪️横 34
▪️マチ 12
▪️開口部の横 26
▪️持ち手 フロントを閉めた状態で 52
✔️B5サイズなら収納可能
【コンディション】
▪️全体的には良好との主観ですが、注視すると、本体フロント横に5~6cmほどの薄く浅い傷のようなものが2ヶ所ありますが、
フカフカした仕様と角度により、目立たないとの主観です
⏩️最後の画像ご参照
傷がハッキリご確認頂けるよう撮影
▪️持ち手や内面にはダメージは見当たりません
✔️ポケット3つ全て未使用
✔️使用後はレザー専用のクロスで拭掃しておりました
【価格】約38万円
【仕様】
▪️単色オールレザー(羊)
▪️スリーウェイの持ち手
▪️敷居となるジッパー付きポケット1つ
▪️サイズの異なるポケット2つ
▪️軽量レザー
⚠️中古品として、細かな見落とし・採寸誤差にご理解頂ける方、大切にして頂ける方へ
⚠️ハイクオリティを求める方はご遠慮下さい
#CELINE
#セリーヌ
#セリーヌ バッグ
#celine
カラー...グレー
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: