此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
昨年購入。
赤ちゃんのいる部屋でワンシーズン、夜のみ使用していました。
ペットも飼っていません。
引越しして、今年は使う予定がなくなりました。
中古品にはなるので、ご理解いただける方よろしくお願いします。
付属品は写真に写ってる物が全部になります。
(本体、リモコン、説明書)
外箱は捨ててしまったので、プチプチと段ボールにて梱包します。
説明
●極上の暖かさを実現する次世代ヒーター
●細やかな自動温度調整機能で快適温度を一定キープ
気温のわずかな変化も敏感に察知し、5つの発熱モジュールを32通りの組み合わせで秒単位コントロール。
たとえ外気温が変化しても設定した温度を±0.1℃の範囲でしっかりキープ。常に快適な温度で過ごせます。
●素早く、ムラなく、心地よく。一気にお部屋を暖めます。
外気が5℃の寒い冬でも室温が20℃に達するまで25分。従来ヒーターの2倍のスピードでお部屋を暖めます。
●人間の呼吸音よりも静かに運転。ゼロ・ノイズを実現。
極寒の日にフル稼働させても運転音ゼロ。人の耳では何も聞こえないほどの静粛性を実現しました。
暖房の音が気になるという悩みを解消できます。
●やわらか暖房
輻射熱と自然熱対流により、空気だけではなく壁や天井まで暖めるので、部屋のどこにいても快適に過ごせます。
●就寝中の温度管理にも対応した、新しいプログラムタイマー
ON/スリープ/OFFの予約を自由に設定できる高機能なタイマーを搭載
生活サイクルに合わせて、賢く節電できます。
●家計にやさしい、約20℃節電できるECOモード搭載。
「ECOボタン」を押すだけで、簡単に約20%の節電が出来るECOモード。
部屋の温度を感知して、最適な電力レベルで、設定した温度よりも少しだけ控えめに賢く運転するお役立ち機能で、家計にも優しい。
商品の情報
メーカーデロンギ
型番MDHU15-BK
梱包サイズ76 x 53 x 15.5 cm
色ピュアホワイト+マットブラック
サイズ13 畳
ワット数(W)1500 W
梱包重量13.64 キログラム
ブランド名DeLonghi
赤ちゃんのいる部屋でワンシーズン、夜のみ使用していました。
ペットも飼っていません。
引越しして、今年は使う予定がなくなりました。
中古品にはなるので、ご理解いただける方よろしくお願いします。
付属品は写真に写ってる物が全部になります。
(本体、リモコン、説明書)
外箱は捨ててしまったので、プチプチと段ボールにて梱包します。
説明
●極上の暖かさを実現する次世代ヒーター
●細やかな自動温度調整機能で快適温度を一定キープ
気温のわずかな変化も敏感に察知し、5つの発熱モジュールを32通りの組み合わせで秒単位コントロール。
たとえ外気温が変化しても設定した温度を±0.1℃の範囲でしっかりキープ。常に快適な温度で過ごせます。
●素早く、ムラなく、心地よく。一気にお部屋を暖めます。
外気が5℃の寒い冬でも室温が20℃に達するまで25分。従来ヒーターの2倍のスピードでお部屋を暖めます。
●人間の呼吸音よりも静かに運転。ゼロ・ノイズを実現。
極寒の日にフル稼働させても運転音ゼロ。人の耳では何も聞こえないほどの静粛性を実現しました。
暖房の音が気になるという悩みを解消できます。
●やわらか暖房
輻射熱と自然熱対流により、空気だけではなく壁や天井まで暖めるので、部屋のどこにいても快適に過ごせます。
●就寝中の温度管理にも対応した、新しいプログラムタイマー
ON/スリープ/OFFの予約を自由に設定できる高機能なタイマーを搭載
生活サイクルに合わせて、賢く節電できます。
●家計にやさしい、約20℃節電できるECOモード搭載。
「ECOボタン」を押すだけで、簡単に約20%の節電が出来るECOモード。
部屋の温度を感知して、最適な電力レベルで、設定した温度よりも少しだけ控えめに賢く運転するお役立ち機能で、家計にも優しい。
商品の情報
メーカーデロンギ
型番MDHU15-BK
梱包サイズ76 x 53 x 15.5 cm
色ピュアホワイト+マットブラック
サイズ13 畳
ワット数(W)1500 W
梱包重量13.64 キログラム
ブランド名DeLonghi
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: