【Pheeta】フランシス ワンピース ブロックプリント mediumbrown
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
【アイテムについて】
Pheeta
フィータ
ユナイテッドアローズ取扱
インド製
made in India
Frances Dress
フランシス ワンピース
販売価格:46,200円(税込)
コットン73%
レーヨン27%
ミディアムブラウン
オフホワイトの生地に淡いオレンジやブラウン、パープルなどでプリントされています。ヨーク部分などのパイピングはブラウンです。
☆以下サイトからの引用です☆
ブロックプリントが印象的なワンピース。
インドの民族衣装で目にする伝統的な技法の“ブロックプリント”。
その歴史は紀元前にまで遡るといわれます。
手彫りの木版を用いて、生地にインクを押し付けていく技法で、複雑な柄を出すためには、幾重にも木版で色を重ねる必要があり、非常に手間のかかるプリントです。
このワンピースに使用されている色の数の分を、
1色ずつ木版で押し付けて、プリントされています。
ブロックプリント発祥の地であるラジャスターン州の州都・ジャイプールにはかつて多くの職人がいましたが、精緻を凝らした木版の製作は非常に難しく、年々後継ぎが減っているのが現状です。
この‘Frances’は、その歴史と技術を現代に継承し、新たな時代へと繋ぐシリーズです。
生地はインド製のレーヨン混の綿素材を使用し、
胸元のヨーク部分は中綿入りのキルティング生地となっています。
☆サイズ☆ 表示より2
実寸
身幅···53cm
着丈···125cm
ラグラン袖の為肩幅、袖丈は計測不可です
平置きでの素人採寸です。誤差はご容赦下さい。
実寸を参考にしてご検討下さい。
余裕のあるサイズ感です。FREEサイズと致しました。
☆コンディション☆
シミや汚れほつれなどの特筆すべきダメージは見当たりません。
出品前にクリーニングに出しております。
フロントの貝ボタンに一部欠けがあります。最後の画像にてご確認下さい。
プリントの重なっている部分が黒っぽくなっている箇所があります。元からのものです。
インナーキャミソールは付属しておりません。透け感はありませんが必要な場合はお手持ちのものをご用意下さい。
素人の検品ですので見逃しご容赦下さい。
長く愛用して頂けるかと思います。
☆ なるべく丁寧な梱包を心がけますが、たたみジワなどはご容赦下さい。
Pheeta
フィータ
ユナイテッドアローズ取扱
インド製
made in India
Frances Dress
フランシス ワンピース
販売価格:46,200円(税込)
コットン73%
レーヨン27%
ミディアムブラウン
オフホワイトの生地に淡いオレンジやブラウン、パープルなどでプリントされています。ヨーク部分などのパイピングはブラウンです。
☆以下サイトからの引用です☆
ブロックプリントが印象的なワンピース。
インドの民族衣装で目にする伝統的な技法の“ブロックプリント”。
その歴史は紀元前にまで遡るといわれます。
手彫りの木版を用いて、生地にインクを押し付けていく技法で、複雑な柄を出すためには、幾重にも木版で色を重ねる必要があり、非常に手間のかかるプリントです。
このワンピースに使用されている色の数の分を、
1色ずつ木版で押し付けて、プリントされています。
ブロックプリント発祥の地であるラジャスターン州の州都・ジャイプールにはかつて多くの職人がいましたが、精緻を凝らした木版の製作は非常に難しく、年々後継ぎが減っているのが現状です。
この‘Frances’は、その歴史と技術を現代に継承し、新たな時代へと繋ぐシリーズです。
生地はインド製のレーヨン混の綿素材を使用し、
胸元のヨーク部分は中綿入りのキルティング生地となっています。
☆サイズ☆ 表示より2
実寸
身幅···53cm
着丈···125cm
ラグラン袖の為肩幅、袖丈は計測不可です
平置きでの素人採寸です。誤差はご容赦下さい。
実寸を参考にしてご検討下さい。
余裕のあるサイズ感です。FREEサイズと致しました。
☆コンディション☆
シミや汚れほつれなどの特筆すべきダメージは見当たりません。
出品前にクリーニングに出しております。
フロントの貝ボタンに一部欠けがあります。最後の画像にてご確認下さい。
プリントの重なっている部分が黒っぽくなっている箇所があります。元からのものです。
インナーキャミソールは付属しておりません。透け感はありませんが必要な場合はお手持ちのものをご用意下さい。
素人の検品ですので見逃しご容赦下さい。
長く愛用して頂けるかと思います。
☆ なるべく丁寧な梱包を心がけますが、たたみジワなどはご容赦下さい。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: