![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m56285681506_1.jpg?1738040965)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
2024年3月の野菜コレクションのワンピースで、カーキは肌馴染みもよく即完売したお色です。
定価は57200円です。
後ろ前いずれもお召しになれるデザインでして、私は丸首を前にするスタイルが好きですが、海外モデルの方はVを前にしてお召しになっているようです。
総丈は115センチのため、ロングワンピース/ドレスとしてお召しいただけます。
イッセイミヤケが大好きで、昨年コレクションとして購入。購入後に選択肢、一度着用、洗濯のあと自宅保管しておりました。
そのため大変綺麗な状態です。
しかしながら、中古であり、使用済みのため、商品の状態は、「未使用に近い」を選択していいか、「目立った傷や汚れなし」を選択するべきか大変悩み、未使用に近いを選択させていただきました。
発送においては梱包材の再利用がございます。
また小さく折りたたんだり、圧縮してのご発送となります。
定価より、勿論お安くしております。
以下、コレクションが発表された時のリリース抜粋です。
人間の生活に必要不可欠とされている「衣・食・住」。服の形に縫製した後にプリーツをかける「製品プリーツ」という技法で生まれた「プリーツ プリーズ イッセイ ミヤケ(PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE)」の衣服は、軽くて、着やすく、水洗いもできる扱いの簡便さを備えており、その様はまさに「衣」によって「住」を豊かにするデザインと言えるでしょう。そんなプリーツ プリーズ イッセイ ミヤケが、2024年春夏シーズンで「食」にフォーカス。食事がもたらすエネルギーの相乗効果をテーマに服作りを行いました。3月1日に発売される新アイテムは、苦味のある葉物野菜をイメージ。味覚から想像する色や形をウェアに落とし込んでいます。
雪解けとともに春が訪れ、山では新芽が芽吹き始める3月に合わせ、山菜や葉野菜が持つフレッシュな苦味をイメージした「マンスリーカラーズ」。若々しい芽のようなミントグリーンや、ペールブルーだけではなく、奥深い野菜の苦味を想像させるチャコール、カーキ、ダークグリーンなどの豊富なカラーバリエーションも魅力の一つ。両脇のデザインが野菜の葉のように、フワッと膨らんだシルエットは身体のラインをより美しく演出します。
定価は57200円です。
後ろ前いずれもお召しになれるデザインでして、私は丸首を前にするスタイルが好きですが、海外モデルの方はVを前にしてお召しになっているようです。
総丈は115センチのため、ロングワンピース/ドレスとしてお召しいただけます。
イッセイミヤケが大好きで、昨年コレクションとして購入。購入後に選択肢、一度着用、洗濯のあと自宅保管しておりました。
そのため大変綺麗な状態です。
しかしながら、中古であり、使用済みのため、商品の状態は、「未使用に近い」を選択していいか、「目立った傷や汚れなし」を選択するべきか大変悩み、未使用に近いを選択させていただきました。
発送においては梱包材の再利用がございます。
また小さく折りたたんだり、圧縮してのご発送となります。
定価より、勿論お安くしております。
以下、コレクションが発表された時のリリース抜粋です。
人間の生活に必要不可欠とされている「衣・食・住」。服の形に縫製した後にプリーツをかける「製品プリーツ」という技法で生まれた「プリーツ プリーズ イッセイ ミヤケ(PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE)」の衣服は、軽くて、着やすく、水洗いもできる扱いの簡便さを備えており、その様はまさに「衣」によって「住」を豊かにするデザインと言えるでしょう。そんなプリーツ プリーズ イッセイ ミヤケが、2024年春夏シーズンで「食」にフォーカス。食事がもたらすエネルギーの相乗効果をテーマに服作りを行いました。3月1日に発売される新アイテムは、苦味のある葉物野菜をイメージ。味覚から想像する色や形をウェアに落とし込んでいます。
雪解けとともに春が訪れ、山では新芽が芽吹き始める3月に合わせ、山菜や葉野菜が持つフレッシュな苦味をイメージした「マンスリーカラーズ」。若々しい芽のようなミントグリーンや、ペールブルーだけではなく、奥深い野菜の苦味を想像させるチャコール、カーキ、ダークグリーンなどの豊富なカラーバリエーションも魅力の一つ。両脇のデザインが野菜の葉のように、フワッと膨らんだシルエットは身体のラインをより美しく演出します。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品:
26,750
5,813