
注目!FENDI★Men’s Dress Watch※売り切り御免!早い者勝ち!







賣家所有商品
賣家ID | mojomojomojorin |
賣家評價 | |
商品所在地 | 広島県 |
日本當地運費 | 送料込み(出品者負担) |
發送方式 | らくらくメルカリ便 |
預計出貨時間 | 2~3日で発送 |
加入最愛
關注賣家
|
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
これまた昨年末のこと、年の暮れ最後の“大盤振る舞い”を敢行して、性懲りもなくオークションで落札→購入したうちの一つなのだが、あれやこれやと物色している最中にパッと目につくや「そう言やぁ、礼装用のドレスウォッチがあらへんやん…」などと呟くと同時に入札をし始め、上記の如くとなった次第にて、これこそまさに衝動買いを超えた次元にあるところの“気紛れ買い”そのまんまなのだ( ̄。 ̄;)
二年前の初夏の頃、息子のようでもあり(あちらさんは嫌がっとるけど)、親友でもあり、私の所属するバンドの一つ(ようさんあるけど、これが一番に息の長いやっちゃね!)のリーダーでもある奴の結婚式に出席するために久方ぶりに礼服を着たはいいが、あーらまっ、礼装用の時計があらへんがなとなり、仕方なく所持してた中で最もゴージャス(というよりゃ、完全に場違いも甚だしい派手なやつ)なのを着用してしまい、どうにもこうにも痴れ者まんまに思えて、周りの視線を気にし過ぎ、スピーチはしどろもどろ、食事を味わうなんて以ての外、ただただ勝手自儘に恥辱に塗れながらに過ごしたことがトラウマになったと、まぁ、その結果だった訳なのだ(*≧Δ≦)
ところがどっこい、自分的にはトラウマを払拭するための“荒療治(まぁ、こないなこと言うてるところが胡散臭さ全開なんやけどな!)”のつもりで購入したのだが、結局のところは自分で自分を騙しているだけに過ぎないんじゃないのかと疑心暗鬼に囚われ、さらには自己啓発のつもりが自己嫌悪に様変わりするという始末(-_-#)
しかし、である、いっちゃん肝心な思惑の次第を心の奥底に直隠しに隠していたのが、果たして、そないに仰山お呼ばれすることなんてあるんか、ということだったのである( ̄○ ̄)
最早のこと一線を退き所謂ところの“隠遁”を潔くしている身なのだから、そこまで(礼装用の時計を所有するっつうこってすわ!)する必要なんぞありまへんがな、いや、まじ、ほんま、と結論づけるに至ったのだった^_^;
てな訳で、まだまだ未来を見据えながら己が人生にあって歩を進める方々にこそ必要のあるアイテムだと見極め思い定め、そういった男性の方々は勿論のこと、デザイン的に女性も着用可能なので、それなりのブランドの時計をお探しの方々をも募り、御一考あっての御購入をお薦めしますので、何卒よろしくお願い致したく存じますm(_ _)m
二年前の初夏の頃、息子のようでもあり(あちらさんは嫌がっとるけど)、親友でもあり、私の所属するバンドの一つ(ようさんあるけど、これが一番に息の長いやっちゃね!)のリーダーでもある奴の結婚式に出席するために久方ぶりに礼服を着たはいいが、あーらまっ、礼装用の時計があらへんがなとなり、仕方なく所持してた中で最もゴージャス(というよりゃ、完全に場違いも甚だしい派手なやつ)なのを着用してしまい、どうにもこうにも痴れ者まんまに思えて、周りの視線を気にし過ぎ、スピーチはしどろもどろ、食事を味わうなんて以ての外、ただただ勝手自儘に恥辱に塗れながらに過ごしたことがトラウマになったと、まぁ、その結果だった訳なのだ(*≧Δ≦)
ところがどっこい、自分的にはトラウマを払拭するための“荒療治(まぁ、こないなこと言うてるところが胡散臭さ全開なんやけどな!)”のつもりで購入したのだが、結局のところは自分で自分を騙しているだけに過ぎないんじゃないのかと疑心暗鬼に囚われ、さらには自己啓発のつもりが自己嫌悪に様変わりするという始末(-_-#)
しかし、である、いっちゃん肝心な思惑の次第を心の奥底に直隠しに隠していたのが、果たして、そないに仰山お呼ばれすることなんてあるんか、ということだったのである( ̄○ ̄)
最早のこと一線を退き所謂ところの“隠遁”を潔くしている身なのだから、そこまで(礼装用の時計を所有するっつうこってすわ!)する必要なんぞありまへんがな、いや、まじ、ほんま、と結論づけるに至ったのだった^_^;
てな訳で、まだまだ未来を見据えながら己が人生にあって歩を進める方々にこそ必要のあるアイテムだと見極め思い定め、そういった男性の方々は勿論のこと、デザイン的に女性も着用可能なので、それなりのブランドの時計をお探しの方々をも募り、御一考あっての御購入をお薦めしますので、何卒よろしくお願い致したく存じますm(_ _)m
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: