![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m57346773595_1.jpg?1714228512)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
LIXIL(リクシル) INAX 混合水栓 RSE-833Y
先日AMAZONにて新品購入しましたが、使っているシンクが小さく、使用ができなかったため出品します。
画像1枚目についてるものが全てになります。
未使用品になりますが、一度設置しようとしたため、よく見ればもしかしたら小さい傷等がついているかもしれません。
あと、説明書が少し湿ってしまい若干ふにゃっとしています。
画像1にてご確認ください。
画像2.3と下記が商品説明となります。
宜しくお願いします。
LIXIL (リクシル) INAX ハンドシャワー付 シングルレバー 混合水栓 RSF-833Y 一般地用 水栓 キッチン水栓 混合栓 水道 蛇口 節水 シャワー
サイズ:1)微細シャワー/整流_スタイル:メッキ_パターン名:一般地
【省エネ設計のエコハンドル】お湯が混合する位置になるとクリックでお知らせ。無駄な給湯エネルギーを使わず、光熱費節約やCO2削減につながります。お湯の温度や流量の調節はレバーひとつで簡単です。
【水ハネを低減するスポット微細シャワー】密度の高いシャワーで水ハネを大幅に低減。お皿洗い時の水の飛び散り防止につながります。また吐水口部で整流とシャワーの切替が可能です。
【気になる水回りもお手入れしやすい】台座がスカート状になっているので、汚れの気になる水栓下部もさっとひと拭きでお掃除できます。
【取付簡単】上面施工設計で、取付けの際に面倒なカウンター下側からの作業が不要です。詳しくは施工説明書をご確認ください。
【本体仕様】取付カウンター厚み:許容範囲6~30mm/取付穴径:35~39mm/吐水パイプ長さ:250mm
※閲覧環境によっては実際のカラーと多少異なる場合があります。お客様のイメージとの相違による返品はお断りしておりますので予めご了承ください。
【キッチン用 シングルレバー混合水栓】
シングルレバー水栓に交換すれば、レバーひとつでお湯の温度や流量を調節できるのでとっても便利です。
レバーを上げると吐水、下げると止水。自然な動作でラクに使えます。
先日AMAZONにて新品購入しましたが、使っているシンクが小さく、使用ができなかったため出品します。
画像1枚目についてるものが全てになります。
未使用品になりますが、一度設置しようとしたため、よく見ればもしかしたら小さい傷等がついているかもしれません。
あと、説明書が少し湿ってしまい若干ふにゃっとしています。
画像1にてご確認ください。
画像2.3と下記が商品説明となります。
宜しくお願いします。
LIXIL (リクシル) INAX ハンドシャワー付 シングルレバー 混合水栓 RSF-833Y 一般地用 水栓 キッチン水栓 混合栓 水道 蛇口 節水 シャワー
サイズ:1)微細シャワー/整流_スタイル:メッキ_パターン名:一般地
【省エネ設計のエコハンドル】お湯が混合する位置になるとクリックでお知らせ。無駄な給湯エネルギーを使わず、光熱費節約やCO2削減につながります。お湯の温度や流量の調節はレバーひとつで簡単です。
【水ハネを低減するスポット微細シャワー】密度の高いシャワーで水ハネを大幅に低減。お皿洗い時の水の飛び散り防止につながります。また吐水口部で整流とシャワーの切替が可能です。
【気になる水回りもお手入れしやすい】台座がスカート状になっているので、汚れの気になる水栓下部もさっとひと拭きでお掃除できます。
【取付簡単】上面施工設計で、取付けの際に面倒なカウンター下側からの作業が不要です。詳しくは施工説明書をご確認ください。
【本体仕様】取付カウンター厚み:許容範囲6~30mm/取付穴径:35~39mm/吐水パイプ長さ:250mm
※閲覧環境によっては実際のカラーと多少異なる場合があります。お客様のイメージとの相違による返品はお断りしておりますので予めご了承ください。
【キッチン用 シングルレバー混合水栓】
シングルレバー水栓に交換すれば、レバーひとつでお湯の温度や流量を調節できるのでとっても便利です。
レバーを上げると吐水、下げると止水。自然な動作でラクに使えます。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: