此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
SHOO・LA・RUE シューラルー ダウン コート です。
【撥水加工】 プレミアムなダウン ¥13,198
商品説明 サイズ ネットより
素材にとにかくこだわった一押しのダウンコート!プチプライスで高品質
素材表地は高密度のタフタで、程よい光沢があり、軽めの素材感が女性らしさを演出してくれます。
撥水加工が施され、急な雨や雪でも水をはじきやすくしています。
中身のダウンは、カナダ原産のダウン90%、フェザー10%で、なんと700フィルパワー!
とにかく軽くて暖かい!ポケットの袋布は、手の甲側にフリース素材を使用しており、手を入れた瞬間に暖かさを感じる仕様になっています。
太って見えない程よいステッチ幅にこだわり、カジュアルにもキレイ目にも合わせやすいボリューム感に仕上げています。大人の女性らいしいすっきりとしたシルエットのロング丈。ボリュームのあるショールカラーで、顔回りが華やぎ、小顔効果も。袖口シャーリングゴムで風よけになってくれるので防寒もきちんとできます。裾にはスピンドルゴムが入っており、ストッパーを調節してでシルエット変化を楽しむこともできます。
CANADA WHITE DUCK DOWN -カナダの寒冷地で飼育された水鳥、“CANADIAN KING COLE DUCK” 羽毛を使用。寒い地域で飼育される水鳥で、暖かな羽毛を蓄えるために、かさ高性や保温性に優れた羽毛が生えます。ダウン90%、フェザー10%という贅沢な混率で配合しており、持ち前のかさ高性は700フィルパワー。一般的に550~650フィルパワーが良質ダウン、700フィルパワー以上は高品質ダウンといわれています。
(M):着丈87cm B108cm 袖丈60cm 肩幅40cm
1回短時間着用です。クリーニング済み、防虫カバーをかけてクローゼット保管です。
*少しでも気になる方はご購入をお控えください。
お写真1枚目、参考画像です。
*エコメルカリ便での発送が可能な地域の方、もし可能でしたら利用同意をお願いいたします。
エコメルカリ便で発送いたします。
*それ以外では、らくらく、ゆうゆうのどちらかのメルカリ便で発送いたします。小さくたたんで圧縮して梱包いたします。ご了承ください。
よろしくお願いいたします。
ダウン ダウンコート コート ロングコート
【撥水加工】 プレミアムなダウン ¥13,198
商品説明 サイズ ネットより
素材にとにかくこだわった一押しのダウンコート!プチプライスで高品質
素材表地は高密度のタフタで、程よい光沢があり、軽めの素材感が女性らしさを演出してくれます。
撥水加工が施され、急な雨や雪でも水をはじきやすくしています。
中身のダウンは、カナダ原産のダウン90%、フェザー10%で、なんと700フィルパワー!
とにかく軽くて暖かい!ポケットの袋布は、手の甲側にフリース素材を使用しており、手を入れた瞬間に暖かさを感じる仕様になっています。
太って見えない程よいステッチ幅にこだわり、カジュアルにもキレイ目にも合わせやすいボリューム感に仕上げています。大人の女性らいしいすっきりとしたシルエットのロング丈。ボリュームのあるショールカラーで、顔回りが華やぎ、小顔効果も。袖口シャーリングゴムで風よけになってくれるので防寒もきちんとできます。裾にはスピンドルゴムが入っており、ストッパーを調節してでシルエット変化を楽しむこともできます。
CANADA WHITE DUCK DOWN -カナダの寒冷地で飼育された水鳥、“CANADIAN KING COLE DUCK” 羽毛を使用。寒い地域で飼育される水鳥で、暖かな羽毛を蓄えるために、かさ高性や保温性に優れた羽毛が生えます。ダウン90%、フェザー10%という贅沢な混率で配合しており、持ち前のかさ高性は700フィルパワー。一般的に550~650フィルパワーが良質ダウン、700フィルパワー以上は高品質ダウンといわれています。
(M):着丈87cm B108cm 袖丈60cm 肩幅40cm
1回短時間着用です。クリーニング済み、防虫カバーをかけてクローゼット保管です。
*少しでも気になる方はご購入をお控えください。
お写真1枚目、参考画像です。
*エコメルカリ便での発送が可能な地域の方、もし可能でしたら利用同意をお願いいたします。
エコメルカリ便で発送いたします。
*それ以外では、らくらく、ゆうゆうのどちらかのメルカリ便で発送いたします。小さくたたんで圧縮して梱包いたします。ご了承ください。
よろしくお願いいたします。
ダウン ダウンコート コート ロングコート
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: