
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
UNIVERSAL PRODUCTS / ユニバーサル プロダクツ の SUNBRELLA MAC COAT / サンブレラ マック コート です。色はネイビー、サイズは3でLサイズ程度となります。
超絶激レアなサンプル品となります。
ギア系のアイテムはナイロンなどのシャカっとした光沢のある素材が多い中で、タウンユースで尚且つサイズ感もタウンユースに適したものでというのが、UNIVERSALのサンブレラシリーズ。
マウンテンパーカーの時は丈を敢えてジャスト目にすることで、アウトドアの要素をうまく削ぎ落とした仕上がりでしたが、今回はお尻までしっかりと丈もあります。
一番使い易いお尻が隠れる膝上丈。お持ちのブルゾンの上にも羽織れるサイズ感なので雨の日は間違いなくこれです。
今回の新型はフードが着脱可能です。
結構表情が変わるので、色々と楽しめるかと思います。
水に強いのがサンブレラの特徴ですが、実際に愛用している僕からすると、想像以上に風を通さないことがとても気に入っています。
ウールを使っている訳ではないのでこれ自体が暖かいとは言えませんが、中に着込めば冬も問題無く越せてしまいます。
あとは、この手のギア系のアウターはフロントジップが殆どだと思いますが、ボタンというところもかなりのポイントです。
どうしてもジップになるとアウトドア要素が強くなってしまうような気がします。
フロントに大き目なポケットが4つ施されていますが、これもまたとても便利だなと、しっかりアップデートされているのに感心します。笑
最初、生地が少し硬いのもサンブレラの特徴ですが、ポケットが多い事で荷物が少ない時は手ぶらでも出かけられるようになりました。
こういうアウターも取り入れ方では空気感をガラッと変えられるので、アウトドア系過ぎるものに抵抗がある方は是非試して欲しいです。
新品未使用です。
是非ともご検討ください。
超絶激レアなサンプル品となります。
ギア系のアイテムはナイロンなどのシャカっとした光沢のある素材が多い中で、タウンユースで尚且つサイズ感もタウンユースに適したものでというのが、UNIVERSALのサンブレラシリーズ。
マウンテンパーカーの時は丈を敢えてジャスト目にすることで、アウトドアの要素をうまく削ぎ落とした仕上がりでしたが、今回はお尻までしっかりと丈もあります。
一番使い易いお尻が隠れる膝上丈。お持ちのブルゾンの上にも羽織れるサイズ感なので雨の日は間違いなくこれです。
今回の新型はフードが着脱可能です。
結構表情が変わるので、色々と楽しめるかと思います。
水に強いのがサンブレラの特徴ですが、実際に愛用している僕からすると、想像以上に風を通さないことがとても気に入っています。
ウールを使っている訳ではないのでこれ自体が暖かいとは言えませんが、中に着込めば冬も問題無く越せてしまいます。
あとは、この手のギア系のアウターはフロントジップが殆どだと思いますが、ボタンというところもかなりのポイントです。
どうしてもジップになるとアウトドア要素が強くなってしまうような気がします。
フロントに大き目なポケットが4つ施されていますが、これもまたとても便利だなと、しっかりアップデートされているのに感心します。笑
最初、生地が少し硬いのもサンブレラの特徴ですが、ポケットが多い事で荷物が少ない時は手ぶらでも出かけられるようになりました。
こういうアウターも取り入れ方では空気感をガラッと変えられるので、アウトドア系過ぎるものに抵抗がある方は是非試して欲しいです。
新品未使用です。
是非ともご検討ください。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: