
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
アンバサダー5000 4スクリュー
Ambassadeur 5000 4screws
まずは全写真を拡大してご覧ください(全20枚)
レコードからAmbassadeur5000への移行期に生産され
●波型サイドカップ
●スムースフット
●マッシュルーム型手締めノブ
●スカートレスショートドラグノブ
●ピン止めシルバークレストマーク
●ラージアーバースプール
●レフトプレート4スクリュー
●2ブロンズブッシング
●筆記体Ambassadeurロゴ
●AB.URFABRIKEN SVANGSTA SWEDEN刻印
●フットナンバー:393881
といった初期型5000の特徴を色濃く残しています
(外観)
小傷はありますが(簡易タッチアップ補修済)鮮かなABUレッドは良好な状態です
(機関部)
販売に際しフルオーバーホールを実施しております。ギア等の金属部品の状態も非常によく劣化・欠損は見られません
ドラグクリッカーもきっちり動作しています
全パーツを分解後、徹底洗浄・脱脂・研磨の上ABU純正オイル・グリスを用いクリアランス調整をしながら丁寧に組み上げております
(オイル供給用のフェルトワッシャも洗浄し、非常に綺麗な状態です。クレストマークも一度外して金属磨きでクリーニング済みです)
(フレーム・スプール)
歪みやポスト・シャフトの曲がりも無く非常に良好な状態です。また、修正機で歪みの調整、治具でカシメの打ち増しも行い補強済みです。
※この時代の5000のアルミフレームはほとんどが歪み、カシメの緩みがありますので購入時は注意が必要です!
(ハンドル)
マーブルWノブハンドル(固着、曲がり無し)
実釣でも快適に使用していただけるコンディションです
★★★オールドは内部パーツの状態をしっかり確認できる個体をオススメします。外観が綺麗でも内部に塩害や錆のある個体、パーツのゴチャ混ぜ個体も散見されます!★★★
丁寧に梱包の上ゆうパケットプラスでの発送を予定しております
ABU
アンバサダー
RECORD
レコード
トップウォーター
ザウルス
ハネダクラフト
アンバサダー5000
バルサ50
ambassadeur
オールド
4ネジ
ヘドン
heddon
五十鈴工業
アンバサダー5500
Ambassadeur 5000 4screws
まずは全写真を拡大してご覧ください(全20枚)
レコードからAmbassadeur5000への移行期に生産され
●波型サイドカップ
●スムースフット
●マッシュルーム型手締めノブ
●スカートレスショートドラグノブ
●ピン止めシルバークレストマーク
●ラージアーバースプール
●レフトプレート4スクリュー
●2ブロンズブッシング
●筆記体Ambassadeurロゴ
●AB.URFABRIKEN SVANGSTA SWEDEN刻印
●フットナンバー:393881
といった初期型5000の特徴を色濃く残しています
(外観)
小傷はありますが(簡易タッチアップ補修済)鮮かなABUレッドは良好な状態です
(機関部)
販売に際しフルオーバーホールを実施しております。ギア等の金属部品の状態も非常によく劣化・欠損は見られません
ドラグクリッカーもきっちり動作しています
全パーツを分解後、徹底洗浄・脱脂・研磨の上ABU純正オイル・グリスを用いクリアランス調整をしながら丁寧に組み上げております
(オイル供給用のフェルトワッシャも洗浄し、非常に綺麗な状態です。クレストマークも一度外して金属磨きでクリーニング済みです)
(フレーム・スプール)
歪みやポスト・シャフトの曲がりも無く非常に良好な状態です。また、修正機で歪みの調整、治具でカシメの打ち増しも行い補強済みです。
※この時代の5000のアルミフレームはほとんどが歪み、カシメの緩みがありますので購入時は注意が必要です!
(ハンドル)
マーブルWノブハンドル(固着、曲がり無し)
実釣でも快適に使用していただけるコンディションです
★★★オールドは内部パーツの状態をしっかり確認できる個体をオススメします。外観が綺麗でも内部に塩害や錆のある個体、パーツのゴチャ混ぜ個体も散見されます!★★★
丁寧に梱包の上ゆうパケットプラスでの発送を予定しております
ABU
アンバサダー
RECORD
レコード
トップウォーター
ザウルス
ハネダクラフト
アンバサダー5000
バルサ50
ambassadeur
オールド
4ネジ
ヘドン
heddon
五十鈴工業
アンバサダー5500
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: