
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
早い身の勝ちです。
SANDERS(サンダース) より、ミリタリーサンルになりす♪
¥63000程で購入し半シーズンほど使用しましたが趣味が変わった為出品します。オールシーズンお使いできます。
サイズは8 1/2で普段28.5cmのスニーカーを履いている当方でも問題なく着用できました。このサイズも珍しいかなと思います!
脱ぎ履きの便利なサンダルもサンダースが作るとこんなにも洗練されていて、新しい革靴の可能性を感じます。
1873年創業、靴の聖地・英国ノーザンプトン最後の実力メーカー、サンダースの 「ミリタリー サンダル」 です。
MOD(英国国防省)のオフィシャル・サプライヤーであるサンダース社が収蔵していた、ミリタリーシューズのアーカイブを元にした、日本企画のラスト 「266」 を使用しています。
強い光沢と透明感、適度なハリを持つポリッシュドレザーをアッパーに採用し、簡単なメンテナンスで光沢感を維持できる、使い勝手の良さが特徴です。
アウトソールには英国 「ITSHIDE」 社の「コマンドソール」を採用し、ドレッシーな外見と共に、雨天にも対応できるタフさを備えたスペックとなっています。
ミリタリーシューズから受け継がれた、頑丈な作りと高い機能性を持つ一方で、クラシックな中にも程よい抜け感が存在しており、カジュアルスタイルのドレスアップに相性の良い英国靴です。
1873年にサンダース兄弟によって創業された、英国靴づくりの老舗ブランド〈SANDERS/サンダース〉。イギリス・ノーザンプトンで誕生した、グッドイヤーウェルト製法にこだわり続けるブランドです。英国国防総省からの依頼を受けて、英国軍に製品を納入している実績を持ち、そのほかにも一流ブランドのOEMを手がけるなど、その高いクオリティは広く知られているところ。見かけこそグッドイヤーウェルトを守り続ける硬派な靴を手がけていますが、実際には現代流にモダナイズドされた“快適”な履き心地を追求し、実用面でのアップデイトがなされています。ロイヤルワラントを授かり、製品のヒールにはエリザベス女王のクラウン(王冠)マークが刻まれています。
宜しくお願い致します。
SANDERS
ALDEN
REGAL
TRICKERS
NEW BALANC
PERTERSON STOOP
MARGIELA
Hermes
Loewe
SANDERS(サンダース) より、ミリタリーサンルになりす♪
¥63000程で購入し半シーズンほど使用しましたが趣味が変わった為出品します。オールシーズンお使いできます。
サイズは8 1/2で普段28.5cmのスニーカーを履いている当方でも問題なく着用できました。このサイズも珍しいかなと思います!
脱ぎ履きの便利なサンダルもサンダースが作るとこんなにも洗練されていて、新しい革靴の可能性を感じます。
1873年創業、靴の聖地・英国ノーザンプトン最後の実力メーカー、サンダースの 「ミリタリー サンダル」 です。
MOD(英国国防省)のオフィシャル・サプライヤーであるサンダース社が収蔵していた、ミリタリーシューズのアーカイブを元にした、日本企画のラスト 「266」 を使用しています。
強い光沢と透明感、適度なハリを持つポリッシュドレザーをアッパーに採用し、簡単なメンテナンスで光沢感を維持できる、使い勝手の良さが特徴です。
アウトソールには英国 「ITSHIDE」 社の「コマンドソール」を採用し、ドレッシーな外見と共に、雨天にも対応できるタフさを備えたスペックとなっています。
ミリタリーシューズから受け継がれた、頑丈な作りと高い機能性を持つ一方で、クラシックな中にも程よい抜け感が存在しており、カジュアルスタイルのドレスアップに相性の良い英国靴です。
1873年にサンダース兄弟によって創業された、英国靴づくりの老舗ブランド〈SANDERS/サンダース〉。イギリス・ノーザンプトンで誕生した、グッドイヤーウェルト製法にこだわり続けるブランドです。英国国防総省からの依頼を受けて、英国軍に製品を納入している実績を持ち、そのほかにも一流ブランドのOEMを手がけるなど、その高いクオリティは広く知られているところ。見かけこそグッドイヤーウェルトを守り続ける硬派な靴を手がけていますが、実際には現代流にモダナイズドされた“快適”な履き心地を追求し、実用面でのアップデイトがなされています。ロイヤルワラントを授かり、製品のヒールにはエリザベス女王のクラウン(王冠)マークが刻まれています。
宜しくお願い致します。
SANDERS
ALDEN
REGAL
TRICKERS
NEW BALANC
PERTERSON STOOP
MARGIELA
Hermes
Loewe
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: