此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
前開きドアとタッチパネルを備えたSHARPのES-Z200 値下げ可
1人住まいで使用していました。使用頻度は1週間に2回使う程度です。
引っ越しのため、出品致します。
DCの為非常に静かです!
取り扱い説明書、購入した際に付属した部品は揃っています。残り湯吸水ホースは未使用です。
不具合は今の所なく、快調に運転ができます。
発送は家財便での発送となります。
- モデル名: ES-Z200
- ブランド: SHARP
-AI音声案内つき
-プラズマクラスター付
-ステンレス槽
-9kg (乾燥は6kgまで)
- ドアのタイプ: 左開き
- 操作パネル: タッチパネル式
- 色: ホワイト ゴールド
幅640 mm
奥行730 mm
高さ 1114mm
■ 主な特長
1.業界初※1、小さな水滴を衣類に勢いよく吹きつけて、繊維の奥に入り込んだ汚れをはじき出す「マイクロ高圧洗浄」※2を搭載
2.独自のヒートポンプ乾燥システムと洗濯状況を検知する7種類のセンサー※5により、業界最高水準※6の省エネを実現<ES-Z200>
3.衣類を黒カビから守る「プラズマクラスター槽クリーン
本機は、新洗浄方式の「マイクロ高圧洗浄」※2を搭載。洗いやすすぎの給水時に、新しく開発した高圧給水ノズルで水道水を小さな水滴にして、勢いよく衣類に吹きつけます。洗濯物の繊維の奥まで水滴が入り込み汚れをはじき出して洗浄するので、当社従来機※3では落ちにくかったドロ汚れや食べこぼし、皮脂汚れなどのがんこな汚れも落とします※4。
また<ES-Z200>は、独自のヒートポンプ乾燥システムと洗濯状況を検知する7種類のセンサー※5により業界最高水準※6の省エネ(消費電力量580Wh)を実現しました。洗濯物の量や衣類の布質、汚れ具合などから、自動的に洗濯・乾燥の無駄を防ぐ省エネ・時短運転を行います。たとえば、平均的な3人家族の一日分の洗濯物(約2㎏)であれば、洗濯は最短約10分、洗濯から乾燥までならば約59分のスピードで仕上げ、電気代は約11.6円※7に抑えます。
さらに、運転終了後に自動的に※8プラズマクラスターイオンを放出し、ドラム内部やヒートポンプユニットのカビ菌の繁殖を抑制※9する機能「プラズマクラスター槽クリーン」を搭載。洗濯機内部を清潔に保ち衣類を黒カビから守ります。
1人住まいで使用していました。使用頻度は1週間に2回使う程度です。
引っ越しのため、出品致します。
DCの為非常に静かです!
取り扱い説明書、購入した際に付属した部品は揃っています。残り湯吸水ホースは未使用です。
不具合は今の所なく、快調に運転ができます。
発送は家財便での発送となります。
- モデル名: ES-Z200
- ブランド: SHARP
-AI音声案内つき
-プラズマクラスター付
-ステンレス槽
-9kg (乾燥は6kgまで)
- ドアのタイプ: 左開き
- 操作パネル: タッチパネル式
- 色: ホワイト ゴールド
幅640 mm
奥行730 mm
高さ 1114mm
■ 主な特長
1.業界初※1、小さな水滴を衣類に勢いよく吹きつけて、繊維の奥に入り込んだ汚れをはじき出す「マイクロ高圧洗浄」※2を搭載
2.独自のヒートポンプ乾燥システムと洗濯状況を検知する7種類のセンサー※5により、業界最高水準※6の省エネを実現<ES-Z200>
3.衣類を黒カビから守る「プラズマクラスター槽クリーン
本機は、新洗浄方式の「マイクロ高圧洗浄」※2を搭載。洗いやすすぎの給水時に、新しく開発した高圧給水ノズルで水道水を小さな水滴にして、勢いよく衣類に吹きつけます。洗濯物の繊維の奥まで水滴が入り込み汚れをはじき出して洗浄するので、当社従来機※3では落ちにくかったドロ汚れや食べこぼし、皮脂汚れなどのがんこな汚れも落とします※4。
また<ES-Z200>は、独自のヒートポンプ乾燥システムと洗濯状況を検知する7種類のセンサー※5により業界最高水準※6の省エネ(消費電力量580Wh)を実現しました。洗濯物の量や衣類の布質、汚れ具合などから、自動的に洗濯・乾燥の無駄を防ぐ省エネ・時短運転を行います。たとえば、平均的な3人家族の一日分の洗濯物(約2㎏)であれば、洗濯は最短約10分、洗濯から乾燥までならば約59分のスピードで仕上げ、電気代は約11.6円※7に抑えます。
さらに、運転終了後に自動的に※8プラズマクラスターイオンを放出し、ドラム内部やヒートポンプユニットのカビ菌の繁殖を抑制※9する機能「プラズマクラスター槽クリーン」を搭載。洗濯機内部を清潔に保ち衣類を黒カビから守ります。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: