此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ただいま帰国中のため期間限定で出品しております。
年始までの滞在になりますので、よろしければ年末までにご購入いただければうれしいです。
よろしくお願いいたします。
m(_ _)m
グッドデザイン賞を受賞した、U-laのロッキングチェアです。
シンプルな北欧テイストなデザインで、大きさも多すぎず、一般的な椅子より少し小さめで可愛いです。
座面のフェイクレザーが劣化しております。
傷は画像でご確認ください。
画像1、4、5、6が実物です。
もう1点別出品しております。
よろしければご覧くださいませ。
■シンプルでありながら洗練されたデザイン。
「u-la」ブランドのシンプルかつ洗練されたデザイン。
快適な座り心地を追求した形状。
無駄を省いた機能的なロッキング機能。
高品質な材料使用による耐久性と安定感。
モダンな空間にも馴染む色彩と素材感。
シンプルながらも心地よい揺れを実現するこのチェアは、長時間のリラックスタイムにも最適です。
素材には耐久性を考慮し、長く使用できるよう配慮がされています。
また、デザインの美しさも「u-la」ブランドならではの魅力の一つ。
どんなインテリアにもしっかりと溶け込みます。
場所を取らないシンプルなロッキングチェアで、窓を開けて、秋の風を感じてゆっくりコーヒーを飲みながら読書などすると、もう最高です。
定価:74800円
横幅54cm
高さ75cm
奥 63cm
座面まで 42cm
ウッドユーライクカンパニー ニトリ バタフライチェア カリモク ハンスウェグナー
ヴィンテージ フランス france antique
南仏
Creil et Montereau クレイユモントロー ブロカント サルグミンヌ ラヴィエ リュネヴィル ラヴィエ
アクタス ACTUS コンラン フランフラン zarahome amco ikea cibone idee conran hpdeco ツェツェ アスティエ 無印 北欧 白樺 コンラン cul de sac カルデサック
大皿 ヨーロッパ フランス 蚤の市 アーコール 暖炉 エタノール 石田ゆり子 グランピエ ババグーリ
メゾンドファミーユ オルネドフォイユ ロイズアンティーク
アンソロポロジー sohaliving ハウスオブロータス
年始までの滞在になりますので、よろしければ年末までにご購入いただければうれしいです。
よろしくお願いいたします。
m(_ _)m
グッドデザイン賞を受賞した、U-laのロッキングチェアです。
シンプルな北欧テイストなデザインで、大きさも多すぎず、一般的な椅子より少し小さめで可愛いです。
座面のフェイクレザーが劣化しております。
傷は画像でご確認ください。
画像1、4、5、6が実物です。
もう1点別出品しております。
よろしければご覧くださいませ。
■シンプルでありながら洗練されたデザイン。
「u-la」ブランドのシンプルかつ洗練されたデザイン。
快適な座り心地を追求した形状。
無駄を省いた機能的なロッキング機能。
高品質な材料使用による耐久性と安定感。
モダンな空間にも馴染む色彩と素材感。
シンプルながらも心地よい揺れを実現するこのチェアは、長時間のリラックスタイムにも最適です。
素材には耐久性を考慮し、長く使用できるよう配慮がされています。
また、デザインの美しさも「u-la」ブランドならではの魅力の一つ。
どんなインテリアにもしっかりと溶け込みます。
場所を取らないシンプルなロッキングチェアで、窓を開けて、秋の風を感じてゆっくりコーヒーを飲みながら読書などすると、もう最高です。
定価:74800円
横幅54cm
高さ75cm
奥 63cm
座面まで 42cm
ウッドユーライクカンパニー ニトリ バタフライチェア カリモク ハンスウェグナー
ヴィンテージ フランス france antique
南仏
Creil et Montereau クレイユモントロー ブロカント サルグミンヌ ラヴィエ リュネヴィル ラヴィエ
アクタス ACTUS コンラン フランフラン zarahome amco ikea cibone idee conran hpdeco ツェツェ アスティエ 無印 北欧 白樺 コンラン cul de sac カルデサック
大皿 ヨーロッパ フランス 蚤の市 アーコール 暖炉 エタノール 石田ゆり子 グランピエ ババグーリ
メゾンドファミーユ オルネドフォイユ ロイズアンティーク
アンソロポロジー sohaliving ハウスオブロータス
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: