
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
Microsoft(マイクロソフト)Surface(サーフェス)ワイヤレスキーボード 3YJ-00017
日本語配列
キーストロークとキーピッチは正確で素早く静かにタイピングができ、入力時にはキーボードからしっかりとした感触が指先に伝わってきます。
公式ではもう販売されていないモデルで貴重ですので、お探しの方はご検討ください。
キーボード本体、専用の外箱をお送りします。
こちらお譲りいただき、2年ほど自宅で週2-3、8時間程度使用しました。
※¥マークのキーがやや押しにくい(斜めに傾く)状態です。
動作はしますので、頻繁に利用するのでなければ特に影響はないと思います。
※同じく¥マークのキーに濡れたような汚れ?があります。普段の使用で目につくというよりは、光の加減などでよく見ると、という感じです。
ベタつき等はなく使用に差し支えることはないです。
それ以外は特に目立つ傷汚れもなく、動作も問題ありません。
・出品しているのは全て素人の自宅保管品です。
・家で猫を飼っています。また、室内では喫煙しませんが、家族に喫煙者がいます。
・まとめ買い、お値下げ交渉については、メルカリの機能を利用してご連絡をお願いします。コメント記載による価格交渉には応じませんし、該当コメントは削除させていただきます。
■商品情報■
・メーカー名:Microsoft(マイクロソフト)
・商品名:Surface(サーフェス)ワイヤレスキーボード
※型名:3YJ-00017
・インターフェース:Bluetooth 4.0/4.1 LE
※無線周波数:2.4GHz周波数帯
・対応OS:
-Microsoft Windows:10/8.1/8
-Mac OS:10.10.5/10.11.1/10.11.4
※デバイスがBluetooth 4.0以降をサポートしている必要あり
・サイズ:
-長さ:420.9 mm
-幅:112.6 mm
-高さ:19.3 mm
-重量:419.3g(バッテリー含む)
・付属品:
-キーボード本体、箱
・バッテリー:単4アルカリ電池
※外箱には多少の汚れがついていますので、予めご了承いただきますようお願いいたします。
接続形式···ワイヤレス(Bluetooth)
キースイッチ···パンタグラフ
キーボード配列···日本語
日本語配列
キーストロークとキーピッチは正確で素早く静かにタイピングができ、入力時にはキーボードからしっかりとした感触が指先に伝わってきます。
公式ではもう販売されていないモデルで貴重ですので、お探しの方はご検討ください。
キーボード本体、専用の外箱をお送りします。
こちらお譲りいただき、2年ほど自宅で週2-3、8時間程度使用しました。
※¥マークのキーがやや押しにくい(斜めに傾く)状態です。
動作はしますので、頻繁に利用するのでなければ特に影響はないと思います。
※同じく¥マークのキーに濡れたような汚れ?があります。普段の使用で目につくというよりは、光の加減などでよく見ると、という感じです。
ベタつき等はなく使用に差し支えることはないです。
それ以外は特に目立つ傷汚れもなく、動作も問題ありません。
・出品しているのは全て素人の自宅保管品です。
・家で猫を飼っています。また、室内では喫煙しませんが、家族に喫煙者がいます。
・まとめ買い、お値下げ交渉については、メルカリの機能を利用してご連絡をお願いします。コメント記載による価格交渉には応じませんし、該当コメントは削除させていただきます。
■商品情報■
・メーカー名:Microsoft(マイクロソフト)
・商品名:Surface(サーフェス)ワイヤレスキーボード
※型名:3YJ-00017
・インターフェース:Bluetooth 4.0/4.1 LE
※無線周波数:2.4GHz周波数帯
・対応OS:
-Microsoft Windows:10/8.1/8
-Mac OS:10.10.5/10.11.1/10.11.4
※デバイスがBluetooth 4.0以降をサポートしている必要あり
・サイズ:
-長さ:420.9 mm
-幅:112.6 mm
-高さ:19.3 mm
-重量:419.3g(バッテリー含む)
・付属品:
-キーボード本体、箱
・バッテリー:単4アルカリ電池
※外箱には多少の汚れがついていますので、予めご了承いただきますようお願いいたします。
接続形式···ワイヤレス(Bluetooth)
キースイッチ···パンタグラフ
キーボード配列···日本語
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: