此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
・商品概要
PC本体
メーカー:NEC
型式:PC-9821Cb2/T
標準装備品:モデムボード、TVチューナー・ビデオキャプチャボード
増設品
FDD2台目
メモリ増設用ボード(BUFFALO OM-ECB2-AA)
増設メモリ8MB(BUFFALO 8000XMT-B)
付属品
電源コード、キーボード(カバー付き)、マウス
システムインストールFD4枚、システムインストールCD-ROM
98MULTi:CanBe 添付CD-ROMソフト4枚
・GOAL RUSH!! Special Jリーグ/サッカーバイブル
・Rock'nJam
・キティタウンのなかまたち たのしい せいかつか
・ニューセンチュリー英和辞典
・配送方法
らくらくメルカリ便
160サイズ
・注意事項
出品物は画像に写っている物で全てです。1995年に購入して2年くらい使用し、それ以降は気が向いた時に起動するくらいでした。長らく放置していましたが、その間に故障したようです。通電しているようですが電源ボタンを押しても以下の不具合が発生するので、ジャンク品(動作保証不可)として出品します。
・起動音
ピポという音が鳴らない
・CRT
何も映らない
・HDD
HDDアクセスランプが一瞬点灯してHDDのモーターが回転を始めるが、ヘッドが動いてない(シーク音がしない)ようでデータを読み込みにいかず、HDDアクセスランプが一切点滅しない
・FDD
FDを入れてから電源を入れても読み込みにいかない
背面の排気ファンとCD-ROMドライブの開閉は正常に動作します。OSが起動せずCRTも映らないので、それ以外の動作確認(システムインストール用のメディアも含む)が一切出来ません。キーボードは電源投入時にCAPSとカナのランプが一瞬光るので、通電はしているようです。HDDは個人情報が残っている可能性があるので付属しません。
元箱がないので別のダンボールに梱包します。不足品でトラブルが発生しないようにヤマト運輸の営業所内で梱包し、その様子(PC内部を含む)を撮影する予定です。
ジャンク扱いで動作保証はしませんので、それを了承した方のみご購入下さい。不足品があった場合のみ対応します。直せる自信がある方、部品取りしたい方、如何でしょうか。
不明な点があればご質問下さい。
PC本体
メーカー:NEC
型式:PC-9821Cb2/T
標準装備品:モデムボード、TVチューナー・ビデオキャプチャボード
増設品
FDD2台目
メモリ増設用ボード(BUFFALO OM-ECB2-AA)
増設メモリ8MB(BUFFALO 8000XMT-B)
付属品
電源コード、キーボード(カバー付き)、マウス
システムインストールFD4枚、システムインストールCD-ROM
98MULTi:CanBe 添付CD-ROMソフト4枚
・GOAL RUSH!! Special Jリーグ/サッカーバイブル
・Rock'nJam
・キティタウンのなかまたち たのしい せいかつか
・ニューセンチュリー英和辞典
・配送方法
らくらくメルカリ便
160サイズ
・注意事項
出品物は画像に写っている物で全てです。1995年に購入して2年くらい使用し、それ以降は気が向いた時に起動するくらいでした。長らく放置していましたが、その間に故障したようです。通電しているようですが電源ボタンを押しても以下の不具合が発生するので、ジャンク品(動作保証不可)として出品します。
・起動音
ピポという音が鳴らない
・CRT
何も映らない
・HDD
HDDアクセスランプが一瞬点灯してHDDのモーターが回転を始めるが、ヘッドが動いてない(シーク音がしない)ようでデータを読み込みにいかず、HDDアクセスランプが一切点滅しない
・FDD
FDを入れてから電源を入れても読み込みにいかない
背面の排気ファンとCD-ROMドライブの開閉は正常に動作します。OSが起動せずCRTも映らないので、それ以外の動作確認(システムインストール用のメディアも含む)が一切出来ません。キーボードは電源投入時にCAPSとカナのランプが一瞬光るので、通電はしているようです。HDDは個人情報が残っている可能性があるので付属しません。
元箱がないので別のダンボールに梱包します。不足品でトラブルが発生しないようにヤマト運輸の営業所内で梱包し、その様子(PC内部を含む)を撮影する予定です。
ジャンク扱いで動作保証はしませんので、それを了承した方のみご購入下さい。不足品があった場合のみ対応します。直せる自信がある方、部品取りしたい方、如何でしょうか。
不明な点があればご質問下さい。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: