
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
閲覧頂きありがとうございます!!
新品未使用、タグ付きとなります。(持ち手の竹のビニール部に一部破れが御座います)
他サイトでも出品中の為、売り切れの際はご了承願います。
Point1.濡れた面が閉じると内側に。
だから、衣服や手を濡らす事はなくなり、自分も濡れない、人も濡らさない。
混み合った電車の中や車に持ちこんだ際も周りの心配をする必要はありません。
Point2.開いてビックリこの構造!だから狭い隙間でも傘をさせる。
車のドアや玄関の戸口などの狭い隙間からでも傘をさすことができます。
Point3.水滴が落ちる、切れる!超撥水性だからびしょ濡れ感OFF!!
CARRY saKASA Flower Modelはデュポン社のライセンスを得たテフロン加工を施しており、防水性・防汚性が抜群!
ISO RATINGでも5を獲得。
Point4.丈夫な傘布二重構造、UV97%カット!遮光性抜群!
Point5.自立するから、あなたはハンズフリー
しっかりと自立するから、ちょっと両手を使いたいときや傘の置き場がないときなど、とても便利!
Point6.逆さ+グラスファイバーで、耐久性
親骨が露出しないデザインで外側の見栄えもGOOD!
髪の毛が親骨の隙間に巻き込まれることもありません。
Point6.逆さ+グラスファイバーで、耐久性・耐風性UP
グラスファイバーを特別な金型で成型し、すっきりとしたデザインに落とし込んだ骨組みが丈夫の秘訣です。さらに、逆さの構造なので風でひっくり返っても壊れない。
Point7巻き込まれない2枚の傘生地で、傘骨が露出しないので、髪が巻き込まれません!
しかも、2枚の布によって織りなすツートンカラーのデザインも他の傘には無い魅了です。
Point8.実用新案取得済み(実用新案登録 第3200570号
Point9.抜群の使いやすさ!細やかな気配りが行き届いた優しい傘
a. 持ち手は竹
b.寒い中、傘を留めるのに手が濡れることはありません。 太いベルトは傘をまとめるのに使い勝手◎
c.ボタン操作不要!ロクロをそのまま上げ下げするだけで簡単開閉できます。
d.傘を開いている間はベルトをマジックテープで留めておくことができます。
新品未使用、タグ付きとなります。(持ち手の竹のビニール部に一部破れが御座います)
他サイトでも出品中の為、売り切れの際はご了承願います。
Point1.濡れた面が閉じると内側に。
だから、衣服や手を濡らす事はなくなり、自分も濡れない、人も濡らさない。
混み合った電車の中や車に持ちこんだ際も周りの心配をする必要はありません。
Point2.開いてビックリこの構造!だから狭い隙間でも傘をさせる。
車のドアや玄関の戸口などの狭い隙間からでも傘をさすことができます。
Point3.水滴が落ちる、切れる!超撥水性だからびしょ濡れ感OFF!!
CARRY saKASA Flower Modelはデュポン社のライセンスを得たテフロン加工を施しており、防水性・防汚性が抜群!
ISO RATINGでも5を獲得。
Point4.丈夫な傘布二重構造、UV97%カット!遮光性抜群!
Point5.自立するから、あなたはハンズフリー
しっかりと自立するから、ちょっと両手を使いたいときや傘の置き場がないときなど、とても便利!
Point6.逆さ+グラスファイバーで、耐久性
親骨が露出しないデザインで外側の見栄えもGOOD!
髪の毛が親骨の隙間に巻き込まれることもありません。
Point6.逆さ+グラスファイバーで、耐久性・耐風性UP
グラスファイバーを特別な金型で成型し、すっきりとしたデザインに落とし込んだ骨組みが丈夫の秘訣です。さらに、逆さの構造なので風でひっくり返っても壊れない。
Point7巻き込まれない2枚の傘生地で、傘骨が露出しないので、髪が巻き込まれません!
しかも、2枚の布によって織りなすツートンカラーのデザインも他の傘には無い魅了です。
Point8.実用新案取得済み(実用新案登録 第3200570号
Point9.抜群の使いやすさ!細やかな気配りが行き届いた優しい傘
a. 持ち手は竹
b.寒い中、傘を留めるのに手が濡れることはありません。 太いベルトは傘をまとめるのに使い勝手◎
c.ボタン操作不要!ロクロをそのまま上げ下げするだけで簡単開閉できます。
d.傘を開いている間はベルトをマジックテープで留めておくことができます。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: