![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m61501680782_1.jpg?1738661791)
トンボ鉛筆 モノグラムファイン 0.3 シルバー
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m61501680782_1.jpg?1738661791)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m61501680782_1.jpg?1738661791)
![](https://static.mercdn.net/item/detail/orig/photos/m61501680782_2.jpg?1738661791)
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
モノグラムファイン 0.3 シルバー
品番 DPA-111A
ペン先周りをさらに明るく緻密にしたテーパー加工
ペン先は4段のテーパー加工を加えてペン先周りを明るく、筆運びをさらに緻密にしました。加工は、①直径(以下φ)10㎜の胴軸(ボディー)をφ8.8㎜に削り、②これをφ4.8㎜になだらかな富士型(逆アール)加工で削り、③さらにφ3.4㎜に削り、④また富士型にφ1.6㎜に削りました(図右)。ペンが紙面を遮ることを極力低減して紙上の見通しをよくしています。
この精密な加工はペン先からグリップまでの約50㎜の先軸にメタル軸を採用し、機械加工によって上記のテーパー加工を施すことで実現しました。一般のシャープペンシルは口金と呼ぶ部品を後付けしますが、これを一体化して理想的な形状を追求。またペン先のガタつきやブレも解消しています。さらにメタルの自重が低重心となって安定した筆記感を得ています。
ノック式ながら消すときはロックされる
「ロック機構」新採用
本製品も「モノグラフ」の基本設計である回転くり出し式モノ消しゴムをノック部に搭載しています。消しゴムは直径3.6㎜長さ30㎜(実用23㎜)の細字消しに適したスティック形です。消しゴムユニットの外周を回転させて任意の出量で使用します。
芯出しするときは消しゴムユニットをノックします。消しゴムを使用するときは、駆動が自動的にロックされノックは固定され、狙った箇所を確実に字消しできます。仕組みは本体内のオモリの移動によりノック機構の動きを制御しています。
メタルなのにしっとり、見えないグリップ加工
グリップ部は胴軸直径を0.4㎜細めて握りを安定させました。さらに、この表面に ソフトフィール塗料(触感塗料)を塗装、革製品のようなしっとりとした肌触りをメタルボディーの表面に与えています。採用したソフトフィール塗料は耐加水分解に優れ、長期間の使用にもベタつきが発生しません。
ペンとしての意匠性を大切に、外観に響かないソフトフィール塗料で快適なグリップ感と実用性を確保しました。
品番 DPA-111A
ペン先周りをさらに明るく緻密にしたテーパー加工
ペン先は4段のテーパー加工を加えてペン先周りを明るく、筆運びをさらに緻密にしました。加工は、①直径(以下φ)10㎜の胴軸(ボディー)をφ8.8㎜に削り、②これをφ4.8㎜になだらかな富士型(逆アール)加工で削り、③さらにφ3.4㎜に削り、④また富士型にφ1.6㎜に削りました(図右)。ペンが紙面を遮ることを極力低減して紙上の見通しをよくしています。
この精密な加工はペン先からグリップまでの約50㎜の先軸にメタル軸を採用し、機械加工によって上記のテーパー加工を施すことで実現しました。一般のシャープペンシルは口金と呼ぶ部品を後付けしますが、これを一体化して理想的な形状を追求。またペン先のガタつきやブレも解消しています。さらにメタルの自重が低重心となって安定した筆記感を得ています。
ノック式ながら消すときはロックされる
「ロック機構」新採用
本製品も「モノグラフ」の基本設計である回転くり出し式モノ消しゴムをノック部に搭載しています。消しゴムは直径3.6㎜長さ30㎜(実用23㎜)の細字消しに適したスティック形です。消しゴムユニットの外周を回転させて任意の出量で使用します。
芯出しするときは消しゴムユニットをノックします。消しゴムを使用するときは、駆動が自動的にロックされノックは固定され、狙った箇所を確実に字消しできます。仕組みは本体内のオモリの移動によりノック機構の動きを制御しています。
メタルなのにしっとり、見えないグリップ加工
グリップ部は胴軸直径を0.4㎜細めて握りを安定させました。さらに、この表面に ソフトフィール塗料(触感塗料)を塗装、革製品のようなしっとりとした肌触りをメタルボディーの表面に与えています。採用したソフトフィール塗料は耐加水分解に優れ、長期間の使用にもベタつきが発生しません。
ペンとしての意匠性を大切に、外観に響かないソフトフィール塗料で快適なグリップ感と実用性を確保しました。
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: