此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
ご覧戴きありがとうございます。
ベビービョルン ブリスエアー
メッシュ バウンサーになりま
す。トーイ・パンフを付属させ
て戴きます。
コメントなし即購入OKです!!!
床に直接座る日本の生活習慣にぴ
ったりのアイテム。
リビングで赤ちゃんに快適なスペ
ースを提供します。
汗を多くかく赤ちゃんにはメッシ
ュは通気性がよい快適素材。電気
も不要で節電にも最適です。
BLISSのおすすめポイント
01.自然な揺れを生み出すフレーム
柔らかくしなやかなフレームが赤
ちゃんの動きに合わせて自然に揺
れる構造です。
赤ちゃんが止まりたいときにはし
っかり止まり、余計なストレスを
与えません。
02.自分で揺らせる立体シート
立体裁断シートが赤ちゃんのおし
りにぴったりフィット。しっかり
と体重を受け止めるので赤ちゃん
の位置がずれにくく、バウンサー
を自分で揺らしやすくなっています。
03.静かに揺れるベースデザイン
扇形に広がる滑り止め付きのベー
スフレームが、本体のバウンドに
よって生じる床面への振動をしっ
かり吸収。静音で安定した揺れを
提供します。
✩3段階リクライニング
成長やシーンに合わせて3段階の
高さ調節ができます。片手で簡単
に調節可能です。
✩椅子としても使える
お子さまが一人で歩けるようにな
ったら、シートを裏返してイスと
しても使用できます。
✩軽量でコンパクト
折りたたむとわずか11cmに。
重さは2kgと軽量なので持ち運び
にも便利です。
✩人間工学デザイン
医療の専門家と研究し、様々な試
験を実施して開発しています。
対象年齢···生後1ヶ月から
・本体やカバー類に目立つ汚れや
キズ色あせは見受けられません。
・あくまで素人目視ですので写真
でのご確認宜しくお願い致しま
す。
※譲り受けたものですので使用期
間は分かりかねます。
手洗い・清掃後ファブリーズPRE
MIUM(無香料)塗布し保管させて
戴いておりますが大切なお子様の
ご使用前に再度ご確認宜しくお願
い致します。
#ベビービョルン
#BABYBJORN
#新生児
#リーマン
#LEAMAN
#コンビ
#ピジョン
#アップリカ
#ベビー寝具
#ベビーベッド
#西松屋
#赤ちゃん
#メッシュバウンサー
#子供用寝具
#ベッド
ベビービョルン ブリスエアー
メッシュ バウンサーになりま
す。トーイ・パンフを付属させ
て戴きます。
コメントなし即購入OKです!!!
床に直接座る日本の生活習慣にぴ
ったりのアイテム。
リビングで赤ちゃんに快適なスペ
ースを提供します。
汗を多くかく赤ちゃんにはメッシ
ュは通気性がよい快適素材。電気
も不要で節電にも最適です。
BLISSのおすすめポイント
01.自然な揺れを生み出すフレーム
柔らかくしなやかなフレームが赤
ちゃんの動きに合わせて自然に揺
れる構造です。
赤ちゃんが止まりたいときにはし
っかり止まり、余計なストレスを
与えません。
02.自分で揺らせる立体シート
立体裁断シートが赤ちゃんのおし
りにぴったりフィット。しっかり
と体重を受け止めるので赤ちゃん
の位置がずれにくく、バウンサー
を自分で揺らしやすくなっています。
03.静かに揺れるベースデザイン
扇形に広がる滑り止め付きのベー
スフレームが、本体のバウンドに
よって生じる床面への振動をしっ
かり吸収。静音で安定した揺れを
提供します。
✩3段階リクライニング
成長やシーンに合わせて3段階の
高さ調節ができます。片手で簡単
に調節可能です。
✩椅子としても使える
お子さまが一人で歩けるようにな
ったら、シートを裏返してイスと
しても使用できます。
✩軽量でコンパクト
折りたたむとわずか11cmに。
重さは2kgと軽量なので持ち運び
にも便利です。
✩人間工学デザイン
医療の専門家と研究し、様々な試
験を実施して開発しています。
対象年齢···生後1ヶ月から
・本体やカバー類に目立つ汚れや
キズ色あせは見受けられません。
・あくまで素人目視ですので写真
でのご確認宜しくお願い致しま
す。
※譲り受けたものですので使用期
間は分かりかねます。
手洗い・清掃後ファブリーズPRE
MIUM(無香料)塗布し保管させて
戴いておりますが大切なお子様の
ご使用前に再度ご確認宜しくお願
い致します。
#ベビービョルン
#BABYBJORN
#新生児
#リーマン
#LEAMAN
#コンビ
#ピジョン
#アップリカ
#ベビー寝具
#ベビーベッド
#西松屋
#赤ちゃん
#メッシュバウンサー
#子供用寝具
#ベッド
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: