
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
將商品說明翻譯成中文
こちらは、1993年にフィレンツェで設立したイタリアのファッションブランド、
#PATRIZIA PEPEのレザーブーツです。
イタリア語でペッパーの意味や、音の響き、ホット&スパイシーの言葉の意味をもつこちらのブランドは、
イタリア女性デザイナーによる、素材・品質・技術・デザイン・女性らしさのこだわりを提案しています。
こちらのブーツも、イタリアならではのレザー特性を踏まえたカッコ良さと機能性の高い商品です。
ヒールの木のカッティング、木目を活かしたデザインの職人技にも高級感があり、型崩れしにくい造りはさすがです。
レザーと言えど、少々の雨にも強く、万が一濡れても中に新聞紙などを詰めて陰干しして頂ければ大丈夫です。
このヒールの高さと形が、ブーツインやパンツのロールアップがかなりカッコ良く決まります。
安定感があり、疲れにくくもあります。
市内セレクトショップにて約6~7万円で購入。
とても気に入って大事に使用・保管しておりましたが、ハイヒールが履けなくなりましたので
泣く泣くの出品です。
どなたか、大事にそしてご愛用頂ける方のお手元に届きますように…★*
【サイズ】36/5
▪ヒール高 約8cm
▪足首周り 約25cm
▪筒周り 紐を解き自然な状態で約25cm
【カラー】カーキ
【コンディション】
▪元々、ヴィンテージ感のあるデザインで使用感があるように見えるかもしれません
汚れ・シミ等はややあるかと思いますが
お色味やデザイン的に目立たないとの主観です
▪レザー製品に生じやすい、細かなスレと傷はあります
その為【やや傷や汚れあり】とご紹介しております
▪インソールの汚れはほとんど見受けられません。
▪アウトソールのダメージもわずかです。
⏩画像をご参照下さい
【付属品】
▪保管袋
▪箱⏩古びれてますが保管として活用できますのでそれに入れてお届けします
▪購入時に付属ヒールの替えゴム
⚠⚠⚠他サイトでも出品しておりますので、お手数おかけしますが先にお問い合わせ下さい
⚠レザーの特性やヴィンテージ感にご理解頂ける方にお譲りしたいです
⚠素人検品・採寸です、見落とし等にはご容赦下さい
編み上げブーツ/ミリタリー/レディースブーツ/ハーフブーツ
#PATRIZIA PEPEのレザーブーツです。
イタリア語でペッパーの意味や、音の響き、ホット&スパイシーの言葉の意味をもつこちらのブランドは、
イタリア女性デザイナーによる、素材・品質・技術・デザイン・女性らしさのこだわりを提案しています。
こちらのブーツも、イタリアならではのレザー特性を踏まえたカッコ良さと機能性の高い商品です。
ヒールの木のカッティング、木目を活かしたデザインの職人技にも高級感があり、型崩れしにくい造りはさすがです。
レザーと言えど、少々の雨にも強く、万が一濡れても中に新聞紙などを詰めて陰干しして頂ければ大丈夫です。
このヒールの高さと形が、ブーツインやパンツのロールアップがかなりカッコ良く決まります。
安定感があり、疲れにくくもあります。
市内セレクトショップにて約6~7万円で購入。
とても気に入って大事に使用・保管しておりましたが、ハイヒールが履けなくなりましたので
泣く泣くの出品です。
どなたか、大事にそしてご愛用頂ける方のお手元に届きますように…★*
【サイズ】36/5
▪ヒール高 約8cm
▪足首周り 約25cm
▪筒周り 紐を解き自然な状態で約25cm
【カラー】カーキ
【コンディション】
▪元々、ヴィンテージ感のあるデザインで使用感があるように見えるかもしれません
汚れ・シミ等はややあるかと思いますが
お色味やデザイン的に目立たないとの主観です
▪レザー製品に生じやすい、細かなスレと傷はあります
その為【やや傷や汚れあり】とご紹介しております
▪インソールの汚れはほとんど見受けられません。
▪アウトソールのダメージもわずかです。
⏩画像をご参照下さい
【付属品】
▪保管袋
▪箱⏩古びれてますが保管として活用できますのでそれに入れてお届けします
▪購入時に付属ヒールの替えゴム
⚠⚠⚠他サイトでも出品しておりますので、お手数おかけしますが先にお問い合わせ下さい
⚠レザーの特性やヴィンテージ感にご理解頂ける方にお譲りしたいです
⚠素人検品・採寸です、見落とし等にはご容赦下さい
編み上げブーツ/ミリタリー/レディースブーツ/ハーフブーツ
代購注意事項:
- 購買mercari及其他二手交易平台商品,建議加選「開箱拍照」服務,否則商品進入國際運輸後將無法處理。
- 在結帳時勾選付費服務「開箱拍照」,就可在商品抵達日本倉庫時進行拍照,確認商品數量,並檢查商品是否相符。
- 開箱拍照後若有圖文不符合商品說明的情況時,可向賣家和網站方反應問題。
- 反應與交涉不保證商品可以退款或換貨,網站方不一定會受理,最終裁量權在網站方,跨買盡力協助處理。
- 贗品相關問題由於牽涉到主觀的判斷問題,必須在開箱拍照後,提供與正品的比對和說明,才可向賣家和網站反應與交涉。
mercari交易注意事項:
- 部分賣家會在同一個頁面販售多項商品,目前跨買無法指定購買其中幾項商品,也沒有辦法針對其中幾件進行議價。若希望購買商品,需全部購買。
- 購買前對商品有疑問請到 LINE線上客服
- 對商品有任何疑問或議價需求請在購買前先提出,購買後就無法向賣家提問或要求降價。
- 由於mercari沒有商品同捆合併寄送功能,每筆訂單都是個別出貨,會產生多筆手續費和日本當地運費。
- 無法要求賣家以指定方式寄送,會依賣家提供寄送方式為主。
- 下單購買後無法取消交易,請會員在購買前查看賣家的商品說明與評價,並在理解商品說明中記載的注意事項之後再下單。
- 如果mercari商品頁有以下狀況,請不要下單:
1. 商品頁面裡沒有照片。
2. 有寫「即購入不可」「即購入X」「即買い禁止」等類似字樣。
3. 他人專用賣場,例如:「abc樣專用」。
其他推薦商品: